والمصدر المؤوّل (أن يطمئنّ قلبي) في محلّ جرّ باللام متعلّق بفعل محذوف تقديره أسأل، والاستدراك والفعل بعده معطوف على مقدّر أي: بلى آمنت، وما سألت غير مؤمن ولكن سألت ليطمئنّ قلبي.
من كتاب «رسالة في التفسير» للمؤلف الأستاذ الشيخ عبد الكريم الدبان التكريتي إدارة البحوث- دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري في دبي
والحب المحبة وكذلك الحب بالكسر. والحب أيضا الحبيب مثل خدن وخدين وسنبلة فنعلة من أسبل الزرع إذا صار فيه السنبل، أي استرسل بالسنبل كما يسترسل الستر بالإسبال. وقيل: معناه صار فيه حب مستور كما يستر الشيء بإسبال الستر عليه. والجمع سنابل. مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ | تفسير القرطبي | البقرة 261. ثم قيل: المراد سنبل الدخن فهو الذي يكون في السنبلة منه هذا العدد. قلت: هذا ليس بشيء فإن سنبل الدخن يجيء في السنبلة منه أكثر من هذا العدد بضعفين وأكثر، على ما شاهدناه. قال ابن عطية: وقد يوجد في سنبل القمح ما فيه مائة حبة، فأما في سائر الحبوب فأكثر ولكن المثال وقع بهذا القدر. وقال الطبري في هذه الآية: إن قوله {في كل سنبلة مائة حبة} معناه إن وجد ذلك، وإلا فعلى أن يفرضه، ثم نقل عن الضحاك أنه قال {في كل سنبلة مائة حبة} معناه كل سنبلة أنبتت مائة حبة. قال ابن عطية: فجعل الطبري قول الضحاك نحو ما قال، وذلك غير لازم من قول الضحاك. وقال أبو عمرو الداني: وقرأ بعضهم {مائة} بالنصب على تقدير أنبتت مائة حبة. قلت: وقال يعقوب الحضرمي: وقرأ بعضهم "في كل سنبلة مائة حبة" على: أنبتت مائة حبة، وكذلك قرأ بعضهم "وللذين كفروا بربهم عذابَ جهنم" [الملك: 6] على {وأعتدنا لهم عذاب السعير} [الملك: 5] وأعتدنا للذين كفروا عذاب جهنم.
الثانية: روي أن هذه الآية نزلت في شأن عثمان بن عفان وعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنهما، وذلك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما حث الناس على الصدقة حين أراد الخروج إلى غزوة تبوك جاءه عبد الرحمن بأربعة آلاف فقال: يا رسول الله، كانت لي ثمانية آلاف فأمسكت لنفسي ولعيالي أربعة آلاف، وأربعة آلاف أقرضتها لربي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (بارك الله لك فيما أمسكت وفيما أعطيت). وقال عثمان: يا رسول الله علي جهاز من لا جهاز له، فنزلت هذه الآية فيهما. مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله. وقيل: نزلت في نفقة التطوع. وقيل: نزلت قبل آية الزكاة ثم نسخت بآية الزكاة، ولا حاجة إلى دعوى النسخ، لأن الإنفاق في سبيل الله مندوب إليه في كل وقت. وسبل الله كثيرة وأعظمها الجهاد لتكون كلمة الله هي العليا. الثالثة: قوله تعالى {كمثل حبة} الحبة اسم جنس لكل ما يزدرعه ابن آدم ويقتاته وأشهر ذلك البر فكثيرا ما يراد بالحب، ومنه قول المتلمس: آليت حب العراق الدهر أطعمه ** والحب يأكله في القرية السوس وحبة القالب: سويداؤه، ويقال ثمرته وهو ذاك. والحبة بكسر الحاء: بذور البقول مما ليس بقوت، وفي حديث الشفاعة: (فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل) والجمع حبب. والحبة بضم الحاء الحب يقال: نعم وحبة وكرامة.
ومن المهم أن نعلم، أن التمثيل هنا ليس إلا تصويراً للأضعاف، كأنها ماثلة أمام عيني الناظر. فكل نفقة في سبيل الله يعادلها الله أضعافاً كثيرة، { فيضاعفه له أضعافا كثيرة} (البقرة:245)، { والله واسع عليم} (البقرة:247)، وليس المراد بالضرورة حقيقة العدد. وللمفسرين كلام طيب حول بيان مرمى هذا المثل والمراد منه، نختار من كلامهم الآتي: يقول ابن عاشور: "وقد شبه حال إعطاء النفقة ومصادفتها موقعها، وما أُعطي من الثواب لهم بحال حبة أنبتت سبع سنابل... مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل ه. ، أي: زُرعت في أرض نقية وتراب طيب، وأصابها الغيث فأنبتت سبع سنابل. وحذف ذلك كله إيجازاً؛ لظهور أن الحبة لا تنبت ذلك إلا كذلك، فهو من تشبيه المعقول بالمحسوس، والمشبه به هيئة معلومة، وجعل أصل التمثيل في التضعيف حبة؛ لأن تضعيفها من ذاتها لا بشيء يزاد عليها". أما سيد قطب فيحلل هذا المثل القرآني تحليلاً أدبياً فكريًّا، فيقول: "إن الدستور لا يبدأ بالفرض والتكليف، إنما يبدأ بالحض والتأليف. إنه يستجيش المشاعر والانفعالات الحية في الكيان الإنساني كله. إنه يعرض صورة من صور الحياة النابضة النامية المعطية الواهبة، صورة الزرع. الزرع الذي يعطي أضعاف ما يأخذه، ويهب غلاته مضاعفة بالقياس إلى بذوره.
3 اضغط على "إضافة ترجمة جديدة Add New Subtitles" واختر "كتابة صوتية ومزامنة تلقائية Transcribe and auto-sync". سيظهر لك صندوقًا حواريًا للترجمة إلى جوار هذا الاختيار. 4 حدد لغة الترجمة خاصتك. 5 اختر "الكتابة الصوتية" للفيديو. اكتب النص المنطوق للفيديو في الصندوق المخصص للكتابة جوار الفيديو، ولا تقلق حيال المزامنة. 6 اضغط على "تعيين التوقيتات Set Timings". يقوم اليوتيوب بمزامنة الترجمة مع التوقيت بشكل تلقائي. 7 اضبط التوقيت. ستظهر الترجمة على الفيديو بعد عملية المزامنة التلقائية، يُمكنك التحكم في دقة المزامنة من خلال تحريك الشريط الزمني الخاص بالترجمة. 8 انشر الفيديو. اضغط على "نشر" عندما تنتهي من إضافة الترجمة إلى الفيديو. 1 اختر مقطع الفيديو الذي ترغب في إضافة الترجمة له. يمكنك تصفح مقاطع الفيديو الخاصة بالمستخدم الذي ترغب في تعديل ملفاته. 2 اضغط على "إعدادات Settings". ستجد هذا الزر على الفيديو وسوف يفتح لك قائمة بالاختيارات المختلفة. اختر "إضافة ترجمة وتعليقات توضيحية Add Subtitles or CC". سينقلك ذلك إلى صفحة إضافة الترجمة. طريقة ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية أون لاين بدون برامج - YouTube. ملحوظة هامة: لا يمكنك التعديل على جميع الفيديوهات الخاصة بالمستخدمين الآخرين، حيث يسمح البعض بهذا الاختيار في حين أن البعض الآخر لا يسمح به على الفيديوهات خاصته.
أي أنه سيتم تعديل الترجمة إلى الفترات الزمنية في الفيديو ، مما يوفر الوقت والجهد. على YouTube ، افتح أداة "Creative Studio". انتقل إلى قسم "الفيديو". اختر ملف فيديو واضغط عليه. فتح ميزات أخرى - ترجمة الترجمات المصاحبة والبيانات الوصفية. في النافذة ، انقر على "إضافة عناوين فرعية جديدة" - "الروسية". انقر فوق "مزامنة النص". في النافذة الخاصة ، أدخل النص وانقر على "تزامن". الطريقة الثالثة: تنزيل الترجمات المصاحبة النهائية تفترض هذه الطريقة أن المستخدم قام مسبقًا بإنشاء ترجمات في برنامج تابع لجهة أخرى ، أي أنه يحتوي على ملف جاهز بملحق SRT خاص. يمكنك إنشاء ملف بهذه الإضافة في برامج خاصة مثل Aegisub و Subtitle Edit و Subtitle Workshop وغيرها. مزيد من التفاصيل: كيفية فتح ترجمات في شكل SRT إذا كان لدى أحد المستخدمين بالفعل ملفًا كهذا ، فعندئذ يجب على YouTube إجراء ما يلي: افتح القسم "Creative Studio". انتقل إلى "الفيديو" ، حيث توجد جميع السجلات التي أضفتها. حدد الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات. إضافة الترجمة - مساعدة YouTube. انتقل إلى "ميزات أخرى" - "الترجمة وترجمة البيانات الوصفية". انقر فوق "تحميل الملف". حدد الملف بالامتداد وافتحه.
ترجمة فيديوهات اليوتيوب مؤخراً قامت إدارة يوتيوب بتوفير ميزة في غاية الروعة وهي إضافة ترجمة إلي الفيديوهات الخاصة بك وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً والأفضل من هذا أنك لست في حاجة إلي القيام بعملية ترجمة الفيديو الخاص بك فيمكن للمستخدمين ومشاهدي المقطع أن يقوموا بإضافة الترجمة إلي أي فيديو وهذا أمر لن تجده في الكثير من الحالات لذلك سوف نتعلم سوياً اليوم كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب من خلال خطوات بسيطة للغاية ومن الجدير بالذكر أصدقائي أنك لن تحتاج إلي استخدام أي برامج من أجل القيام بتلك العملية. ومن الجدير بالذكر أصدقائي أن عملية ترجمة الفيديوهات تتم بسهولة شديدة وفي ثوان معدودة من خلال موقع يوتيوب ،فقط كل ما عليك القيام به عزيزي القارئ هو البدء في تنفيذ الخطوات التي سأوضحها لكم بالأسفل هذا بالإضافة إلي أن عملية ترجمة فيديوهات اليوتيوب قد تساعدك في تطوير لغتك الإنجليزية أو أي لغة أخرى تقوم بدراستها وهي من الطرق التي أفضلها شخصياً ، وأكرر من جديد أصدقائي أنكم لستم في حاجة إلي تحميل أي برامج للقيام بعملية الترجمة والسبب في هذا هو أن يوتيوب قد قامت بتوفير محرر لضبط عملية الترجمة في غاية الروعة وفي غاية السهولة أيضاً.