كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة أسئلة متكررة حول كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، يظن البعض أن هذا صعب، لذلك يمكن استخدمه لترجمة مقطع فيديو، فيجب أن يفهم بعض المحتوى البسيط، إذا كان الترجمة باللغة الإنجليزية، فيجب على المستخدم فهم ما يحدث في الفيديو. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ من السهل جدًا ترجمة مقاطع الفيديو غير المترجمة. عن طريق تنزيل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية، وبعد اكتمال التنزيل، نضغط على كلمة Next لبدء عملية التثبيت. كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة. يتم تثبيت البرنامج، ثم ستظهر واجهة البرنامج وتحدد التالي. إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج اللغة العربية، فعليه فتح الإعدادات واختيار كلمة اللغة، ثم اختيار اللغة العربية. ستصبح القائمة تلقائيًا لغة غير مفهومة، لذلك نمرر فوقها وستصبح اللغة العربية. طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على الفيديو يمكنك الحصول عليه عبر الضغط على الرابط التالي: بعد فتح البرنامج نضغط على كلمة ملف. حدد New Subtitle أو استخدم اختصار CTRL + N. ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء ترجمة الفيديو.
وهناك برنامج آخر هو VLC Media Player وهذا البرنامج أيضاً يمكنه بسهولة ترجمة الفيديو. كل الطرق التي يمكنك من خلالها ترجمة فيلم إلى أي لغة على هاتفك أو جهازك التابلت، تتم من خلال تطبيق MX Player الشهير في أغلب الوقت، كما أنه يجب عليك أن تجعل جهازك يحمل هذا التطبيق. ويمكن أن تقوم بتنزيل هذا التطبيق من خلال Google Play من خلال رابط هنا. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الطريقة لا تعتمد فقط على ترجمة الفيلم إلى العربية، بل يمكنها ترجمته إلى أي لغة أخرى. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة عبر برنامج MX Player في البداية قم بتشغيل الفيديو الذي تريد ترجمته على هاتفك من خلال تطبيق MX Player. ثم انقر فوق زر خيارات في الزاوية اليمنى العليا، ثم انقر فوق ترجمات. بعد ذلك، حدد Get Subtitles Online، من فضلك لا تنس أن يكون هاتفك متصل بالإنترنت في هذا الوقت. كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة. وذلك حتى تتمكن من تنزيل ملفات الترجمة التي يصل حجمها إلى عدة كيلوبايت. بعد ذلك سوف يبدأ الهاتف في ترجمة الفيديو من تلقاء نفسه. مقالات قد تعجبك: كيفية تحميل ملف الترجمة بتطبيق Mx Player يعتقد بعض الأشخاص أن تنزيل ملفات الترجمة أمر صعب للغاية، ولكن في الحقيقة فإن تطبيق MX Player يجعل ملفات الترجمة بسيطة للغاية.
تسمح لك العديد من مشغّلات الوسائط المتعدّدة باختيار عدة ملفات ترجمة لتشغيلها مع الفيلم الذي تقوم بتشغيله، إلا أنك قد لا تتمكن أحيانًا من تحميل ملف الترجمة بغض النظر عن عدد محاولاتك. قد تحتاج في هذه الحالات إلى لصق الترجمة على ملف الفيديو نفسه لتصبح جزءًا منه. يعني ذلك أن الترجمة ستظهر دائمًا على الفيديو بغض النظر عن مشغّل الفيديو الذي تستخدمه. لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى إعادة ترميز ملف الفيديو لإضافة الترجمات إلى إطارات الفيديو مباشرةً. اقرأ هذا المقال لتتعلم طريقة فعل ذلك. 1 ضع ملف الفيديو وملف الترجمة في نفس المجلّد. تأكد من أن ملف الترجمة يحمل نفس اسم ملف الفيديو. إن كان اسم ملف الفيديو "4" مثلًا، ينبغي أن يكون اسم ملف الترجمة MyMovie بالإضافة إلى امتداد ملف الترجمة الذي قد يكون أو. ssa أو غير ذلك. ينبغي أن تكون الملفات في نفس المكان على جهاز الكمبيوتر. 2 قم بتنزيل برنامج TEncoder. إضافة ترجمات إلى ملفات الفيديو - wikiHow. هناك العديد من برامج ترميز وتحويل الفيديو المتاحة على شبكة الإنترنت ويمكن لهذه البرامج لصق الترجمة دون عناء. استخدام برنامج TEncoder أحد أسهل وأسرع الحلول المتاحة والبرنامج عبارة عن برنامج ترميز فيديو مفتوح المصدر يمكن تنزيله مجّانًا.
6 فعّل الازدواج (two passes) في عملية الترميز. إن كنت ترغب برفع جودة الفيديو الناتج، فعّل الصندوق "Do two passes". سيؤدي ذلك إلى تشغيل عملية الترميز مرّتين مما يؤدي إلى رفع جودة الملف وستستغرق عملية الترميز ضعف الوقت في هذه الحالة. 7 ابدأ بعملية الترميز. بعد ضبط كل الإعدادات، انقر على زر الترميز (Encode) للبدء. قد تستغرق العملي وقتًا طويلًا إن كان جهاز الكمبيوتر بطيء، لذا ابدأ عملية الترميز عندما لا تكون بحاجة للجهاز لعدّة ساعات. [١] تستغرق عملية مُعالجة مقاطع الفيديو الطويلة ذات الجودة المرتفعة وقتًا أطول من الملفات ذات الجودة الأقل. 1 ضع ملف الفيديو وملف الترجمة في نفس المجلّد. ssa. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة على الجوال والكمبيوتر - موقع المرجع. ينبغي أن تكون الملفات في نفس المكان على جهاز الكمبيوتر. 2 نزّل برنامج VirtualDub. هذا البرنامج برنامج مجاني مفتوح المصدر يمكن تنزيله من موقع المطوّر مباشرة. يمكن لهذا البرنامج الخفيف إضافة ملفات الترجمة إلى ملفات الفيديو الخاصة بك بسرعة. 3 قم بتنزيل مرشح Subtitler. ابحث عن مرشح Subtitler على موقع VirtualDub وقم بتنزيله. سيقوم المرشح بإضافة الترجمات إلى الفيديو أثناء ترميزه. ثبّت المرشح عن طريق فتح VirtualDub ومن ثم النقر على قائمة الفيديو (Video) واختيار المرشحات (Filters).
سترى قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن الترجمة إليها، ستجد العربية فيها، بعد اختيار اللغة، انقر عليها، ثم انقر فوق موافق. سيعود للنافذة السابقة والتي من خلالها ستجد أن اللغة الحالية قد تم تغييرها من الإنجليزية إلى العربية، ثم اضغط على موافق من هناك. سيعرض مجموعة من الترجمات المختلفة، حدد العنوان الفرعي بنفس اسم الفيديو الذي تشاهده، ثم انقر فوق "تنزيل"، ثم ستجد ترجمة هذا الفيديو. يمكنك تحميله عبر الضغط على هذا الرابط:. برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. هذا تطبيق رائع يسمى ترجمات GMT، على الرغم من أن هذا التطبيق يعتبر من أفضل التطبيقات التي استخدمتها. فإن العديد من المستخدمين لا يفهمون ذلك، قد يكون هذا لأن العديد من الأشخاص لم يتحدثوا عنه. ولهذا سيتعلم أصدقائي كيفية ترجمة الأفلام من خلال هذا التطبيق الممتاز من خلال الرسوم التوضيحية في هذه الفقرة. أولاً، ستقوم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي من خلال الرابط. ابدأ العملية بالضغط على السماح، للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف. سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن تتم ترجمتها أبدًا.
﴿ وَيْلٌ ﴾ دعاء يجوز الابتداء به. ﴿ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾ جار ومجرور متعلقان بخبر محذوف. ﴿ الَّذِينَ ﴾ صفة، إذا: ظرف لما يستقبل من الزمن. ﴿ اكْتَالُوا ﴾ فعل ماض والواو فاعل، والجملة في محل جر بالإضافة وجواب إذا محذوف (أرجحوا). ﴿ عَلَى النَّاسِ ﴾ جار ومجرور متعلقان باكتالوا. ﴿ يَسْتَوْفُونَ ﴾ فعل مضارع مرفوع والواو فاعل، والجملة في محل نصب حال. ﴿ كَالُوهُمْ ﴾ فعل ماض والواو فاعل والهاء منصوب بنزع الخافض، والجملة في محل جر بالإضافة. ﴿ يُخْسِرُونَ ﴾ فعل مضارع مرفوع والواو فاعل، والجملة حال وجواب إذا محذوف (أنقصوا). ﴿ أَلَا ﴾ للتحضيض. ﴿ يَظُنُّ ﴾ فعل مضارع مرفوع. ﴿ أُولَئِكَ ﴾ فاعل. ﴿ أَنَّهُمْ ﴾ حرف ناسخ والهاء اسمها. ﴿ مَبْعُوثُونَ ﴾ خبرها، وجملة أنهم سدَّت مسدَّ مفعولَيْ يظن. ﴿ كَلَّا ِ ﴾ للردع. ﴿ إِنَّ ﴾ حرف ناسخ. إسلام ويب - تفسير القرطبي - سورة المطففين - قوله تعالى كلا إن كتاب الفجار لفي سجين - الجزء رقم19. ﴿ كِتَابَ ﴾اسمها. ﴿ الْفُجَّارِ ﴾ مضاف إليه. ﴿ لَفِي سِجِّينٍ ﴾ اللام المزحلقة، جار ومجرور خبرها. ﴿ وَمَا ﴾ مبتدأ، وجملة أدراك الخبر. ﴿ أَدْرَاكَ ﴾ فعل ماض والفاعل مستتر هو، والكاف مفعول به أول، وجملة ما سجين سدَّت مكان المفعول الثاني. ﴿ مَا ﴾ اسم استفهام مبتدأ. ﴿ سِجِّينٌ ﴾ خبر.
وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ ماجَهَ والطَّبَرانِيُّ والبَيْهَقِيُّ في البَعْثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مالِكٍ قالَ: «لَمّا حَضَرْتَ كَعْبًا الوَفاةُ أتَتْهُ أمُّ بِشْرٍ بِنْتِ البَراءِ فَقالَتْ: إنْ لَقِيتَ ابْنِي فاقْرَؤُهُ مِنِّي السَّلامَ فَقالَ: غَفَرَ اللَّهُ لَكِ يا أُمَّ بِشْرٍ نَحْنُ أشْغَلُ مِن ذَلِكَ فَقالَتْ: أما سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: إنَّ نَسَمَةَ المُؤْمِنِ تَسْرَحُ في الجَنَّةِ حَيْثُ شاءَتْ وإنَّ نَسَمَةَ الكافِرِ في سِجِّينٍ قالَ: بَلى قالَتْ: فَهو ذَلِكَ». وأخْرَجَ ابْنُ المُبارَكِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ قالَ: التَقى سَلْمانُ وعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلامٍ فَقالَ أحَدُهُما لِصاحِبِهِ: إنْ مِتَّ قَبْلِي فالقِنِي فَأخْبِرْنِي بِما صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ وإنْ أنا مِتُّ قَبْلَكَ لَقِيتُكَ فَأخْبَرْتُكَ، فَقالَ عَبْدُ اللهِ: كَيْفَ هَذا؟ أوَيَكُونُ هَذا؟ قالَ: نَعَمْ إنَّ أرْواحَ المُؤْمِنِينَ في بَرْزَخٍ مِنَ الأرْضِ تَذْهَبُ حَيْثُ شاءَتْ ونَفْسُ الكافِرِ في سِجِّينٍ.
[ ص: 282] القول في تأويل قوله تعالى: ( كلا إن كتاب الفجار لفي سجين ( 7) وما أدراك ما سجين ( 8) كتاب مرقوم ( 9) ويل يومئذ للمكذبين ( 10) الذين يكذبون بيوم الدين ( 11)). يقول تعالى ذكره: ( كلا) ، أي ليس الأمر كما يظن هؤلاء الكفار ، أنهم غير مبعوثين ولا معذبين ، إن كتابهم الذي كتب فيه أعمالهم التي كانوا يعملونها في الدنيا ( لفي سجين) وهي الأرض السابعة السفلى ، وهو " فعيل " من السجن ، كما قيل: رجل سكير من السكر ، وفسيق من الفسق. كلا إن كتاب الفجار لفي سجين - مع القرآن (من الأحقاف إلى الناس) - أبو الهيثم محمد درويش - طريق الإسلام. وقد اختلف أهل التأويل في معنى ذلك ، فقال بعضهم: مثل الذي قلنا في ذلك. ذكر من قال ذلك: حدثنا ابن بشار ، قال: ثنا أبو أحمد ، قال: ثنا سفيان ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن مغيث بن سمي: ( إن كتاب الفجار لفي سجين) قال: في الأرض السابعة. حدثنا ابن حميد ، قال: ثنا مهران ، عن سفيان ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن مغيث بن سمي ، قال: ( إن كتاب الفجار لفي سجين) قال: الأرض السفلى ، قال: إبليس موثق بالحديد والسلاسل في الأرض السفلى. حدثني يونس ، قال: أخبرنا ابن وهب ، قال: أخبرني جرير بن حازم ، عن سليمان الأعمش ، عن شمر بن عطية ، عن هلال بن يساف ، قال: كنا جلوسا إلى كعب أنا وربيع بن خثيم وخالد بن عرعرة ، ورهط من أصحابنا ، فأقبل ابن عباس ، فجلس إلى جنب كعب ، فقال: يا كعب أخبرني عن سجين ، فقال كعب: أما سجين: فإنها الأرض السابعة السفلى ، وفيها أرواح الكفار تحت حد إبليس.
حدثني يونس ، قال: أخبرنا ابن وهب ، قال: قال ابن زيد ، في قوله: ( كلا إن كتاب الفجار لفي سجين) قال: يقال سجين: الأرض السافلة ، وسجين: بالسماء الدنيا. وقال آخرون: بل ذلك حد إبليس. حدثنا ابن حميد ، قال: ثنا يعقوب القمي ، عن حفص بن حميد ، عن شمر ، قال: جاء ابن عباس إلى كعب الأحبار ، فقال له ابن عباس: حدثني عن قول الله: ( إن كتاب الفجار لفي سجين) الآية ، قال كعب: إن روح الفاجر يصعد بها إلى السماء ، فتأبى السماء أن تقبلها ، ويهبط بها إلى الأرض فتأبى الأرض أن تقبلها ، فتهبط فتدخل تحت سبع أرضين ، حتى ينتهى بها إلى سجين ، وهو حد إبليس ، فيخرج لها من سجين من تحت حد إبليس ، رق فيرقم ويختم ويوضع تحت حد إبليس بمعرفتها [ ص: 284] الهلاك إلى يوم القيامة. حدثنا أبو كريب ، قال: ثنا ابن يمان ، عن أشعث ، عن جعفر ، عن سعيد ، في قوله: ( إن كتاب الفجار لفي سجين) قال: تحت حد إبليس. وقال آخرون: هو جب في جهنم مفتوح ، ورووا في ذلك خبرا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. حدثنا به إسحاق بن وهب الواسطي ، قال: ثنا مسعود بن مسكان الواسطي ، قال: ثنا نضر بن خزيمة الواسطي ، عن شعيب بن صفوان ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الفلق جب في جهنم مغطى ، وأما سجين فمفتوح ".
﴿ كِتَابٌ ﴾ خبر لمبتدأ محذوف هو، ويجوز: بدل من سجين. ﴿ تُتْلَى ﴾ فعل ماض مبني للمجهول. ﴿ آيَاتُنَا ﴾ نائب فاعل. ﴿ قَالَ ﴾ فعل ماض والفاعل هو، والجملة جواب إذا. ﴿ أَسَاطِيرُ ﴾ خبر لمبتدأ محذوف (هي). ﴿ رَانَ ﴾ فعل ماض. ﴿ عَلَى قُلُوبِهِمْ ﴾ جار ومجرور. ﴿ مَا ﴾ اسم موصول فاعل. ﴿ كَانُوا ﴾ فعل ماض ناسخ والواو اسمها، وجملة يكسبون خبرها. ﴿ لَمَحْجُوبُونَ ﴾ اللام المزحلقة، محجوبون: خبر إنهم. ﴿ ثُمَّ ﴾ للعطف. ﴿ إِنَّهُمْ ﴾ حرف ناسخ والهاء اسمها. ﴿ لَصَالُو ﴾ اللام المزحلقة، صالو: خبرها مرفوع. ﴿ كُنْتُمْ ﴾ فعل ماض ناسخ والتاء اسمها. وجملة تكذبون خبرها. ﴿ كِتَابَ ﴾ اسمها. ﴿ الْأَبْرَارِ ﴾ مضاف إليه. ﴿ لَفِي عِلِّيِّينَ ﴾ اللام المزحلقة، جار ومجرور خبرها. ﴿ يَشْهَدُهُ ﴾ فعل مضارع والهاء مفعول به. ﴿ الْمُقَرَّبُونَ ﴾ فاعل مؤخر وجملة ﴿ يَنْظُرُونَ ﴾ حال. ﴿ نَضْرَةَ ﴾ مفعول به. ﴿ يُسْقَوْنَ ﴾ فعل مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل. ﴿ خِتَامُهُ مِسْكٌ ﴾ مبتدأ وخبر. ﴿ وَفِي ذَلِكَ ﴾ الواو للعطف، جار ومجرور متعلقان بـ: يتنافس. ﴿ فَلْيَتَنَافَسِ ﴾ الفاء للعطف، اللام للأمر جازمة، فعل مضارع مجزوم. ﴿ الْمُتَنَافِسُونَ ﴾ فاعل.
قوله تعالى: كلا إن كتاب الفجار لفي سجين وما أدراك ما سجين كتاب مرقوم ويل يومئذ للمكذبين الذين يكذبون بيوم الدين وما يكذب به إلا كل معتد أثيم إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين قوله تعالى: كلا إن كتاب الفجار لفي سجين قال قوم من أهل العلم بالعربية: ( كلا) ردع وتنبيه ، أي ليس الأمر على ما هم عليه من تطفيف الكيل والميزان ، أو تكذيب بالآخرة ، فليرتدعوا عن ذلك. فهي كلمة ردع وزجر ، ثم استأنف فقال: إن كتاب الفجار. وقال الحسن: كلا بمعنى حقا. وروى ناس عن ابن عباس كلا قال: ألا تصدقون; فعلى هذا: الوقف " لرب العالمين. وفي تفسير مقاتل: إن أعمال الفجار. وروى ناس عن ابن عباس قال: إن أرواح الفجار وأعمالهم لفي سجين. وروى ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: سجين صخرة تحت الأرض السابعة ، تقلب فيجعل كتاب الفجار تحتها. ونحوه عن ابن عباس وقتادة وسعيد بن جبير ومقاتل وكعب; قال كعب: تحتها أرواح الكفار تحت خد إبليس. وعن كعب أيضا قال: سجين صخرة سوداء تحت الأرض السابعة ، مكتوب فيها اسم كل شيطان ، تلقى أنفس الكفار عندها. وقال سعيد بن جبير: سجين تحت خد إبليس. يحيى بن سلام: حجر أسود تحت الأرض ، يكتب فيه أرواح الكفار. وقال عطاء الخراساني: هي الأرض السابعة السفلى ، وفيها إبليس وذريته.