01-08-2008, 07:28 PM عضو منتسب تاريخ التسجيل: Mar 2007 المشاركات: 199 المترجم المستقل وشركات الترجمة الافتراضية: تساؤلات!!! المترجم المستقل وشركات الترجمة الافتراضية: تساؤلات*!!! * لا يخفى على أحد أن الكثيرين من المترجمين (خصوصا الشباب) في أيامنا هذه يستعملون الإنترنيت لكسب قوت يومهم عبر خلق شركات افتراضية تقدم خدمات في الترجمة، إما لأنها البديل الوحيد للتخلص من براثين من يحتكرون السوق خارج عالم الإنترنيت ـ إن صح التعبير ـ وإما لتحسين حظهم في الزيادة من الأرباح، دون أن ننسى نسبة كبيرة دخلت هذا الميدان دون شهادة أكاديمية تثبت الكفاءة في الترجمة.
دورة تدريبية مجانية من أكاديمية المترجمين دورة تدريبية عبر الإنترنت تستطيع استكمالها في الوقت الذي تريد! تعرف على أهم مهارات المترجم المحترف في العصر الحديث. تعرف على فرص العمل المتاحة في مجال الترجمة. تعرف على الخطوات المطلوبة لتبدأ العمل كمترجم. احصل على إجابات لأكثر الأسئلة الشائعة بين المترجمين. احصل على شهادة بعد استكمال الدورة التدريبية. الدورة من تقديم: شريف أبوزيد
الرؤية الريادة المستديمة للأكاديمية كمؤسسة تدريب و تعليم افتراضي أونلاين, نسعى للتميز في تركيا و العالم العربي. الهدف نشر التعليم و إيصاله إلى جميع فئات مجتمعنا العربي وبكافة شرائحه في مجال العلوم واللغات والتكنولوجيا الرسالة مساعدة الطلاب العرب في تركيا وخارجها على تجاوز كافة الصعوبات التي تواجههم من خلال دوراتنا وبرامجنا في التحضير للامتحانات الدولية (SAT-GRE-YÖS-TOEFL-IELTS) وتقديم دورات تعليم للغات الاجنبية (الانكليزية – التركية – الالمانية)
01-13-2008, 04:21 PM عضو مؤسس، مترجم مستقل تاريخ التسجيل: May 2006 الدولة: السعودية المشاركات: 1, 295 جميلة حسن وما من كاتـب إلا سيفنى ****** ويبقي الدهر ما كتبت يداه فلا تكتب بكفك غير شيء ****** يسرك في القيامة أن تـراه 01-13-2008, 04:49 PM 01-13-2008, 05:46 PM 01-16-2008, 12:30 PM الأستاذة جميلة حسن، د. عبد الرحمن السليمان، أعتذر أولا لأني لم أستطع منذ يومين الرد على أي من مواضيعي... طريقة الأستاذة جميلة مفيدة للغاية بالرغم من أنها *ولكنها قد تضايق الزبون نوعا ما على اعتبار أن الزبائن ليسوا سواء. أما عن رد الدكتور عبد الرحمن، فأعتقد أن لصوص الأنترنيت كثر في هذا الزمن الافتراضي.. ولكن: فأعدوا يا تراجمة الأمة ما استطعتم من الحيل والطرق التي تؤدي إلى بر الأمان... المترجم المستقل وشركات الترجمة الافتراضية: تساؤلات !!! - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية. لكما تحياتي ساعيش رغم الداء والاعداء كالنسر فوق القمة الشماء
Abeer Alkhaldi ابها الترجمة العامة. خريجة بكالوريوس ترجمة من جامعة جازان مع مرتبة الشرف الاولى وبمعدل 4. 86 من 5. 00، متطوعة في منصة TED talks كمترجمة، اسعى للتطوير دائمًا وكسب الخبرات واجادة التعامل مع المشكلات وحلها، اجيد استخدام الحاسب الالي بشكل جيد جدًا بما في ذلك CAT tools، حضرت الكثير من الدورات وورش العمل في مجال تخصصي لمواكبة التطورات فيه، قادرة على تحمل المسؤولية، احب ان أكون مستقلة بعملي.
مدربون متخصصون يكتسب المتدرب مهارات علمية وعملية على أيدي مدربين متخصصين في مجالات التدريب المختلفة. الارتقاء الوظيفي تتمير البرامج التدريبية بالتطبيقات العملية التي تساعد المتدرب في الارتقاء بمستواه الوظيفي أو تؤهله لسوق العمل. حقيبة علمية غنية يحصل المتدرب على حقيبة علمية تتضمن بحوث علمية ذات صلة بموضوع البرنامج التدريبي، تُعد مرجعاً أساسيًا له في المستقبل. المصداقية العلمية أكاديمية العدالة لها تاريخ أكثر من 20 عاماً، جعلها تتمتع بمصداقية كبيرة بمصادقات آلاف الطلاب الذين اجتازوا برامجها. شهادات معتمدة يحصل المتدرب على شهادة معتمدة على المستويين العربي والدولي، يتم التصديق عليها أصولاً من الجهات العلمية المعنية.
التجاوز إلى المحتوى طفلي يطلب الرضاعة باستمرار: ماذا أفعل؟ الرئيسية عام طفلي يطلب الرضاعة باستمرار: ماذا أفعل؟ يعد حليب الأم المصدر الوحيد لتغذية طفلكِ خلال الأربعة أو الستة أشهر الأولى من عمر طفلك الرضيع، ويحتاج الطفل في هذه المرحلة إلى رضعات متكررة تصل إلى ثماني إلى اثنا عشر رضعة يوميًا، ما يعني حاجة الطفل إلى الرضاعة كل ساعتين إلى ثلاث ساعات. طفلي يطلب الرضاعة باستمرار قبول طلبات ترميم. وينخفض عدد الرضعات إلى ما بين ست إلى ثمان مرات يوميًا في الشهرين الثاني والثالث، ولكن في بعض الحالات، قد تعاني الأم من استمرار كثرة عدد الرضعات، بل إن شكوى بعض الأمهات قد تكون: طفلي يطلب الرضاعة باستمرار، فما أسباب هذه الرغبة المستمرة من الطفل للرضاعة؟ سنحاول أن نساعدك على معرفة إجابة لسؤالكِ في السطور التالية. طفلي يطلب الرضاعة باستمرار.. ماذا أفعل؟قد يكون الأمر متعبًا جدًا للأم عندما يرغب الطفل في الرضاعة طوال الوقت، ولكن أولًا دعينا ننبهك إلى نقطةٍ أساسيةٍ هنا، وهي التأكد من أن الجوع هو سبب بكاء الرضيع، وليس سببًا آخر، فبعض الأمهات يفسرن بكاء الرضيع بحاجته إلى الرضاعة، والواقع أن الطفل لا يستطيع أن يعبر عن احتياجاته سوى بالبكاء، وهذه الاحتياجات قد تكون حاجته إلى تغيير الحفاض، أو قد تكون مغصًا ناتجًا عن كثرة الرضاعة وعدم انتظامها.
أسباب جوع الرضيع المستمر تشمل أسباب جوع الرضيع المستمر ما يلي: 1- الحاجة للإحساس بالأمان: فالأطفال الرضع يشعرون بالأمان عندما يكونون في أحضان أمهاتهم، ويرضعون من أثدائهن، فهذا الوضع هو الأقرب لما اعتادوا الإحساس به داخل رحم الأم، وبالقرب من دقات قلبها، هذا المكان هو ملاذهم بعد الخروج إلى الحياة. 2- حجم الثديين: تتقارب كمية الحليب التي ينتجها ثدي الأم في العموم، ولا تختلف من أمٍ إلى أخرى إلا اختلافًا طفيفًا، لكن تختلف كمية الحليب التي يمكن تخزينها داخل الثديين، فإذا كان ثديي المرأة صغيرين في الحجم، فقد يحتاج الطفل إلى الرضاعة بشكل متكرر طوال اليوم، حيث يفرغ الثدي بعد كل رضعة، بل أحيانًا قد لا تكفي كمية الحليب المختزنة لإكمال الرضعة الواحدة. 3- حجم معدة الطفل: عند ولادة الطفل، تكون معدته صغيرة جدًا، ولهذا يحتاج إلى كميات صغيرة من الحليب مقسمة على رضعات يتناولها على مدار اليوم، فقد يحتاج أحيانًا للرضاعة كل ساعة في الأسبوعين الأولين، مع نمو الرضيع تزداد مدة الرضعة الواحدة تدريجيًا، كما تزداد الفترة التي تفصل بين الرضعات، ومن ثم ستجدين فارقًا في عدد المرات التي يحتاج فيها الطفل إلى الرضاعة في اليوم.
وفي الحقيقة، إن محاولة "إجبار" طفلك على اتباع روتين صارم غالبًا ما يفشل! بالنسبة لمعظم الأطفال، لا يجدي الروتين الصارم نفعًا! حاولي أن تسيري مع التيار، واستمعي إلى إشارات طفلك عندما يرغب في إطعامه. التغذية العنقودية مرحلة من مراحل نمو طفلك تشير معظم الأمهات إلى أن أطفالهن يرضعن بشكل متكرر وتحديدًا خلال ساعات المساء، وغالبًا ما بين الساعة 6 و10 مساءً. كما قد يرغب الطفل في حمله باستمرار وإرضاعه طوال الوقت، ويبكي عند وضعه في مهده. لا تقلقي! إنّها الرضاعة العنقودية، أي عندما يطلب رضيعك الاكل باستمرار. طفلي يطلب الرضاعة باستمرار الموضوع التالي. يعتقد الباحثون أنها مرحلة نمو ضرورية، يمر بها جميع الأطفال بشكل طبيعي. هناك عدد كبير من التطورات التي تجري في دماغ الطفل في السنة الأولى. ويمكن أن يصاب الأطفال بالارتباك أو عدم التنظيم في الأشهر القليلة الأولى على وجه الخصوص. حجم الثديين وكمية الحليب هل تعلمين أنّ حجم الثدي الايمن يختلف عن الايسر؟ في الواقع، تختلف كمية الحليب الذي يسحبها الطفل في كلّ مرة بحسب حجم الثديين. ففي الواقع، عندما يفرغ الثدي يعود وينتج الحليب بالكمية التي تتسع فيه، ليعود الطفل ويسحبه. إذًا إنّ حجم صدرك يؤثر على فترات الرضاعة وعدد المرات.
نصائح للتعامل مع الرضاعة المتكررة بدايةً، اعلمي أن الرضاعة المتكررة أمر طبيعي ومتوقع في الأشهر الأولى - يحتاج معظم الأطفال حديثي الولادة إلى الرضاعة 8-12 مرة على الأقل في اليوم. طفلي يطلب الرضاعة باستمرار اتفاق خفض إنتاج. قد تكون الرضاعة المتكررة في بعض الأحيان علامة تحذير على عدم كفاءة نقل الحليب أو انخفاض إمدادات الحليب، ولكن إذا كان الطفل يتبرز ويبوّل بشكلٍ طبيعي، فهو يكتسب الوزن بشكل جيد فمن غير المرجح أن يكون هذا الأمر علامة على وجود مشكلة. تذكري أن الرضاعة لا تتعلق فقط بالحليب - إنه أيضاً الدفء، التقارب، الطمأنينة ، الراحة، والحب... وقد ثبت أن الرضاعة تقلل من الإجهاد والألم عند الطفل أيضاً. لقراءة المزيد حول صحة الطفل إضغطوا على الروابط التالية: