أقترح أن نعتمد تسمية تضيق الأبهر كترجمة ل coarctation of aorta وتسمية تضيق الصمام الأبهري كترجمة ل aortic stenosis. خيار آخر هو أن نطلق تسمية تضيق برزخ الأبهر على coarctation of aorta. فما رأيكم؟ -- MD Syria نقاشي ؟ 10:40، 27 مايو 2009 (تعم) داء هاشيموتو [ عدل] ما أفضل ترجمة لــ Hashimoto thyroiditis لاعتمادها: داء هاشيموتو، التهاب هاشيموتو، التهاب الغدة الدرقية الهاشيموتي، التهاب الغدة الدرقية المنسوب لهاشيموتو؟؟ — هذا التعليق غير المُوقَّع من طرف د. ما المصطلح الذي يصف الحد الادنى من الطاقة اللازمة لبدء التفاعل - منصة رمشة. سمر ( نقاش • مساهمات) داء هاشيموتو جيدة، لا أعتقد أن مصطلحي التهاب هاشيموتو أو التهاب الغدة الدرقية الهاشيموتي يستخدمان باللغة العربية كثيرا، التهاب الغدة الدرقية المنسوب لهاشيموتو طويلة، أقترح التهاب الغدة الدرقية لهاشيموتو أو التهاب الدرق لهاشيموتو. طبعا هذه مجرد آراء وفي النهاية يعود الأمر إليك لتختاري ما ترينه مناسبا -- MD Syria نقاشي ؟ 10:37، 16 أغسطس 2009 (تعم) إضافة متأخرة جداً لكنني وجدت بها معلومة ربما تفيد الكثير. وجود حروف itis في نهاية الكلمة يأتي غالباً بمعنى الإلتهاب. ممكن استخدام أيٌ من المصطلحات لكن يجب أن يكون هناك كلمة التهاب.
ومن وجهة نظري فالترجمة الأفضل هو التهاب هاشيموتو في الغدة الدرقية. Just Try 13:51، 23 ديسمبر 2011 (ت ع م) مصادر [ عدل] يمكن الإستفادة من هذه المصادر فيما يخص المصطلحات العلمية هنا و هنا تحياتي طرابلسي إسماعيل ( نقاش) 16:02، 2 مايو 2010 (ت ع م) Genetics و Epigenetics [ عدل] هذه المصطلحات تستخدم في علم الأحياء وليس في الطب، ولكن على أي حال أرجو أن تستطيعوا المساعدة. أعتقد أن الترجمة العربية الحالية لمصطلح Genetics والتي هي " علم الوراثة " قد أصبحت خاطئة، ولذلك أقترح تغير المصطلح للسبب التالي: 1. ظهور مصطلح Epigenetics والذي تكون ترجمته " علم ما فوق الجينات ". هذا يعني أن Epi تعني "فوق" وGenetics تعني "علم الجينات". هذا يعني أيضاً أن مصطلح "علم الوراثة" قد أصبح مصطلحاً عاماً ولذلك فهو بحاجة إلى المزيد من الدقة. الترجمة المقترحة: 1. "علم الجينات" أو "علم الوراثية الجيني": Genetics 2. "علم ما فوق الجينات" أو "علم الوراثة ما فوق الجيني": Epigenetics أرجو إبداء ملاحظاتكم حول هذا الموضوع، مع أطيب التحيات Ziad adam 1 ( نقاش) 11:10، 14 أبريل 2020 (ت ع م) [ ردّ] ملاحظة: يوجد ترجمات أخرى لمصطلح Epigenetics مثل "علمُ التَّخَلُّق" أو "علم التخلق المتعاقب"، ولكن أعتقد أن الترجمة التي اقترحتها تعطي المعنى الأوضح والأدق.
وقد حدد علماء المصطلح جملة من الشروط الواجب توافرها في المصطلح المفضل المقبول «أن المصطلحات المتفق عليها يجب أن تكون واضحة، دقيقة، موجزة، سهلة النطق، وأن يشكل المصطلح الواحد منها جزء من نظام مجموعة المصطلحات، ترمز إلى مجموعة معينة مترابطة من المفاهيم». إذن، أهم شروط لغة العلم والمصطلحات هي الدقة والوضوح وعدم التداخل أو اللبس. ألفاظ الحضارة [ عدل] يقصد بها تلك الألفاظ المرتبطة بالمنجزات العصرية، وتعني جميع الألفاظ التي يستعملها الإنسان في «حياته العامة»، وهي تشمل أسماء المأكولات والمشروبات والملبوسات والأدوات المنزلية وكذلك أسماء الأماكن، والمركبات، والحرف، وكذلك ما يتعلق بالتربية الرياضية، ومجالات الترويح والزينة مثل: الرائي، الحاسوب، الجوال، السيارة، ويتعدى هذا المدلول التعبير عن الأشياء المادية، إلى التعبير عن الحياة الثقافية العامة التي تنم عن الحس الحضاري ومن أمثلتها: فيس بوك، تويتر، إنترنت. انظر أيضاً [ عدل] معروف تغليب مختلف علم استعمال الألفاظ حقيقة ومجاز علم مصطلح الحديث علم الوضع مراجع [ عدل]
رؤية الضحك بقهقهة وصوت مرتفع تشير الى المشاكل والازمات التي ستعترض طريق الرائي. رؤية الضحك بصوت عالي في المنام تشير الى الضغوط النفسية التي يتعرض لها الرائي. رؤية الضحك بصوت عالي في المنام تشير الى الاحزان والهموم الموجودة في حياة الرائي. رؤية الضحك بصوت عالي في المنام قد تدل على حدوث مصيبة كموت شخص مقرب من الرائي، والله اعلم. ما تفسير حلم الضحك مع شخص تحبه للعزباء: رؤية الضحك في منام العزباء تشير الى حدث سعيد ستشهده حياتها قريبًا. رؤية الابتسامة الواسعة في منام العزباء تشير الى النجاح في الوصول الى ماتتمناه. رؤية العزباء الضحك بسخرية في المنام تشير الى الاستهتار والقسوة واللامبالاة التي تتصف بهما الرائية. تفسير حلم الضحك للعزباء – زيادة. رؤية العزباء انها تضحك مع شخص تحبه او مع خطيبها في المنام تشير الى نجاح علاقتهما واقتراب زواجهما وسعادتها بذلك. رؤية العزباء في المنام انها تضحك مع شخص تحبه بصوت عالي تشير الى فشل العلاقة وانفصالهما القريب. رؤية العزباء في المنام انها تضحك بصوت عالي وسط عائلتها او جيرانها فتشير الى ما تقوم به من سلوكيات خاطئة تثير استياء الناس من حولها. ما تفسير حلم الضحك مع شخص تحبه للمتزوجة: رؤية المتزوجة في المنام انها تضحك مع زوجها تشير الى العلاقة الجيدة والسعيدة بينهما والسكينة والاستقرارفي حياتهما.
تفسير حلم الضحك في المنام للنابلسي يرى النابلسي أن رؤيا الضحك في المنام تدل على السعادة والسرور إذا كانت بصوت هادئ، وخلال السطور التالية سنعرض بعض التفسيرات الأخرى التي توصل إليها بشأن تلك الرؤيا: إذا كان الرائي يضحك بسخرية في منامه؛ فإن ذلك يشير إلى قلة المروءة. حال كون الرائي يضحك بصوت هادئ في منامه؛ فإن ذلك يشير إلى سماعه أخبارًا سعيدة في القريب العاجل. إذا رأى شخص أنه يضحك في المنام والأرض تضحك من حوله فهذا يدل على حسن هذا المكان. تفسير المزاح في الحلم رؤيا المزح و الضحك في المنام. رؤية الميت يضحك في المنام تشير إلى رضا الله عنه وأنه سعيد في الآخرة. تفسير حلم ضحك الميت في المنام رؤية ضحك الميت في المنام من الرؤى المحمودة التي تبشر الرائي بالراحة والسعادة، ولكنها تحمل بعض التفسيرات الأخرى التي تختلف وفقًا لتفاصيل الرؤيا ومنها: ضحك الشخص الميت بصوت عالي في المنام يشير إلى ارتفاع شأنه عند الله. إذا كان الميت يضحك بصوت هادئ للرائي في منامه؛ فإن ذلك يشير إلى الراحة والطمأنينة له. قد تشير رؤية الميت في المنام إلى طول عمر الرائي. ضحك الشخص الميت للرائي في المنام يشير إلى زيادة الرزق والبركة. قد يدل ضحك الميت للرائي في المنام على تفريج الهم وزوال الكرب.
غير مسموح بنسخ أو سحب مقالات هذا الموقع نهائيًا فهو فقط حصري لموقع زيادة وإلا ستعرض نفسك للمسائلة القانونية وإتخاذ الإجراءات لحفظ حقوقنا.
إقرأ ايضًا: تفسير حلم رؤية الثعبان الاسود في المنام ما تفسير الضحك مع الاصدقاء في منام الحامل: فسر الفقهاء انه اذا رات المراه الحامل نفسها تضحك في المنام فذلك إشارة الي الحمل السهَلْ والولاده الميسره. قد يدل الضحك مع الأصدقاء في منام المراه الحامل علي حملها وولادتها لولد. اما اذا رات انها تضحك وتقوم بالسخريه من والدها فان والدها سوف يتوفي او تلد مولودا عاقا لها. اذا رات السيده الحامل في منامها انها تضحك بصوت مرتفع فذلك دليل علي المعاناه والتعب اثناء فترة الحمل. إقرأ ايضًا: تفسير حلم الحمل في المنام لابن سيرين يمكنك كتابة حلمك من خلال التعليقات ، وسيقوم الفريق المتخصص بتفسير حلمك والرد عليك في اسرع وقت. الضحك في المنام للعزباء بالسياره. Mozilla/5. 0 (Windows NT 10. 0; Win64; x64; rv:53. 0) Gecko/20100101 Firefox/53. 0