20-05-2007, 02:36 # 1 مراقب البوابة الأدبية تاريخ التسجيل: Mar 2007 الدولة: في قلب الوطن المشاركات: 1, 972 معدل تقييم المستوى: 56 الأمير خالد الفيصل: الترجمة الأمير خالد الفيصل: الترجمة تحظى بالنصيب المكافئ لترويج ثقافة السلام وحوارِ الحضارات عمان: محمد الدعمة اكد الأمير خالد الفيصل رئيس مؤسسة الفكر العربياهمية الترجمة، وحاجة الامة العربية إليها في عصرنا الحاضر، خاصة ان الكونالذي نعيش فيه تقارب كثيرا وتشابك بتطور وسائل الاتصال والمواصلات، وليسبمقدور أحد ولا من صالحه أن يتقوقع داخل جلده. ودعا، في كلمة افتتح بهااعمال الملتقى الدولي الثاني للترجمة، الذي يعقد بعمان برعاية العاهلالاردني، الى التواصلَ مع دورة الحياة في العالم، والاستفادة من التقنياتالمتطورة، مشيرا الى ان ذلك، لا يتحقق للإنسانية بشكل مؤثر إلا في مناخالسلام العالمي الذي يمكِّن الثقافات المختلفة من أن تتحاور وتتواصلَلتبادل الخبرات بين البشر وتعميمِ فائدتها. وقال الامير خالد الفيصل:لقد سئمت شعوب الأرض الحروبَ وويلاتها، وحين ترهقه الحروب ويدرك العالمأنه لا طائل من ورائها سوى الدمار، يوما ما سوف يسكت صوت المدافع ويجنحالعالم إلى خيار السلام».
2022-03-15 22:07:20 متابعة - الرياض الإلكتروني استقبل مستشار خادم الحرمين الشريفين أمير منطقة مكة المكرمة صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل بن عبدالعزيز في منزله بجدة مساء اليوم، عددًا من أصحاب السمو الأمراء وأصحاب المعالي والفضيلة العلماء والمشايخ وأعضاء السلك الدبلوماسي، ومديري الإدارات الحكومية وقادة القطاعات العسكرية والأمنية بالمنطقة وجموعا من الأهالي، الذين قدّموا واجب العزاء في وفاة صاحبة السمو الملكي الأميرة نورة الفيصل بن عبدالعزيز -رحمها الله-.
الأمير خالد الفيصل - ياضايق الصدر - YouTube
وانطلقت منافسات الجولة الثانية من سباق جائزة... مزودة بأنظمة تتبع وباركود.. أمير مكة يدشن الهوية البصرية لمركبات متابعة التعديات بجدة 22 مارس 2022 28, 245 دشن أمير منطقة مكة المكرمة، الأمير خالد الفيصل، اليوم (الثلاثاء)، الهوية البصرية للمركبات الخاصة بمتابعة التعديات بمحافظة جدة.
وتناولت الجلسة الثانيةموضوع «تحديات الترجمة في العالم» وتوزعت الأبحاث على كل من الدكتورةهانيلور لي يانكي، رئيسة المؤتمر الدولي الدائم للمعاهد الجامعيةللمترجمين (ciuti) والدكتور محمد الديداوي، الرئيس السابق لقسم الترجمةالعربية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والدكتور نجيب حرابي أستاذالاقتصاد في جامعة نورث وسترن في سويسرا. والدكتور هنري عويس، مدير مدرسةالترجمة في جامعة القديس يوسف في بيروت. وقال الدكتور محمد الديداوي فيورقته «موازين النوعية والموازنة بين التدريب والتدبير»، إنه في الوقتالذي تتكاثر فيه النظريات إلى حد يتشوش معه التفكير وتتزايد الهوة من حيثالتقدم التكنولوجي والمعرفي تتضح أهمية الترجمة وتشتد، ملاحظاً أن الترجمةيستلزم التعامل معها أساليب متعددة الوجوه والاتجاهات. وحاولالدكتور هنري عويس في ورقته «تحديات الترجمة من تحديات الوطن»، تسليطالضوء على العلاقة القائمة بين الترجمة من جهة وبين الوطن العربي من جهةأخرى، مسجلا أنهما يلتقيان عند نقطة مشتركة بينهما، وهي دائرة التحدياتالتي تدور عليها. وتطرق الدكتور نجيب حرابي في دراسته إلى المردودالاقتصادي لصناعة ترجمة الكتب في الدول العربية، وأشار إلى أن الانطباعالسائد حول تدني مستوى نشاطات الترجمة في الدول العربية، ساهم في الانخفاضفي إنتاج صناعة الترجمة.
منجانبه اكد بيتر كراوتسشكي رئيس الاتحاد الدولي لجمعيات المترجمين، دورالملتقى في تقديم الخدمة للمترجمين العرب، ويعمل على تشجيع حركة الترجمةمن اللغة العربية الى لغات اخرى، وبالعكس، كما يعمل على تسليط الضوء،وابراز العلاقة بين الترجمة والاعلام ودور النشر والتكنولوجيا والثقافة. وتستمرفعاليات الملتقى مدة يومين، وتنظمه مؤسسة الفكر العربي بالتعاون معالاتحاد الدولي لجمعيات المترجمين (fit)، والمؤتمر الدولي الدائم للمعاهدالجامعية للمترجمين (ciuti) في عمان تحت عنوان تجارب وخبرات وتكنولوجياالترجمة. ويشارك فيه مختصون من أهم الجامعات ومؤسسات الترجمة العربيةوالعالمية من (22) دولة عربية وأجنبية. وتناولت الجلسة الاولى فيالملتقى، اللغة العربية من وجهة نظر غير العرب، حيث أدار الحوار والنقاشفيها الدكتور رجاء عصفور الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة في مصر. وشارك فيها الباحث الألماني مارتن فورستنر بورقة تحدث فيها عن الدورالعالمي للغة في عالم الاتصال والإعلام، كذلك تحدثت الباحثة الصينية فريدةوانغ فو عن اللغة العربية من وجهة النظر الصينية، بينما خصص الباحث إنسيوب لي ورقته لمعالجة التفاوت بين اللغتين الكورية والعربية، ومدى تأثيرهعلى المترجمين الكوريين.
يمكنك زيارة القصر الملكي أو قصر بينا، وهو واحد من عجائب الدنيا في البرتغال والذي يرجع تاريخه إلى القرن التاسع عشر. كما أن بها شواطئ خلابة فهي مدينة ساحلية في الأساس، من أهم هذه الشواطئ شاطئ أورسا وأودراغا. تقع المدينة على سفوح جبال سينترا، لذلك يمكنك التمتع بمشاهدة التلال الخضراء في كل جوانب المدينة. تعد قلعة المغاربة من أهم معالم الجذب في المدينة، فهي وجهة للكثير من محبي السياحة التاريخية والأثرية في البرتغال. كما أن بها منتزه وقصر مونسيرات، بالإضافة إلى متنزهات رائعة الجمال مثل متنزه سينترا كاسكايس الواقع على بعد مسافة قصيرة من وسط المدينة. جمال الليل في المدينة رحلة السياحة في البرتغال هي رحلة لا تنسى، فهذه البلاد العريقة نابضة بالحياة والجمال في كل شبر فيها. كما أنها تتميز بالأمان الشديد الذي يجعلها واحدة من أكثر الدول السياحية أمانا في العالم. السياحة في البرتغال العرب المسافرون. لذلك، لا تتردد في زيارة هذا البلد الجميل، حيث أن مجرد قيادة السيارة في أنحاء الريف الأوروبي هي متعة بحد ذاتها.
يضم متحف كالوست كولبنكيان، مجموعة متنوعة من الأعمال الفنية المُبهرة، التي ترجع إلى 4000 عام، من العصور المصرية القديمة في القرن العشرين، وغيرها من فترات تاريخية مختلفة. كما يضم أيضًا العديد من اللوحات الفنية الرائعة. وأهم ما يميز هذا المتحف، أن الساعات المعروضة في قاعة الفنون الزخرفية الفرنسية من القرن الثامن عشر، جميعها في حالة عمل مثالية ليومنا هذا. السياحه في البرتغال | منتدي المسافرون العرب. ويوجد به أيضًا كرسي بذراعين الخاص بـ "ماري أنطوانيت"، والعديد من المجوهرات والأواني الزجاجية النادرة. أكواريوم لشبونة يُعتبر حوض أسماك لشبونة، أحد أفضل أحواض الأسماك في أوروبا على الإطلاق، وواحدًا من أكبر أحواض الأسماك في العالم. فهو من افضل اماكن السياحة في لشبونة للأطفال والعائلة بأكملها فهو موطنًا للعديد من الأسماك والكائنات والحيوانات البحرية المختلفة، بما في ذلك العديد من أنواع الطيور. ويُحيط به خزان مركزي هائل يعج بالأسماك من جميع الأشكال والأحجام، ومنها سمكة القرش، وسمكة الشمس المنتفخة، وسمك المُهرج، وتنين البحر، فضلًا عن طيور البطريق الرائعة المرحة وغيرها العديد. ويعمل هذا الاكواريوم على المحافظة على محيطات العالم، فهي بذلك حظيت على ثناء عالمي لحملات التوعية البيئية البحرية، لذلك يُعد مكان فريد من نوعه وله طابع خاص وفريد، فلا تفوت عليك فرصة زيارته أثناء زيارتك للشبونة.
2-زيارة المتحف المائي: يمكنك ايضاَ أن تقوم بزيارة المتحف المائي والذي يعد من أجمل الأماكن التي تراها وقد تم ادراجه في قائمة أجمل متاحف العالم القديمة حسب هيئة اليونسكو، كما يمكنك أن تقوم بزيارة معبد الماء ذلك المكان الذي يقال عنه أجمل مكان بالعالم ويقام به العديد من المعارض من اجل التحدث عن قيمة وأهمية هذا المكان وتأثيره على المدينة خلال العصور المختلفة. يمكنك ايضاَ مشاهدة البنية التي صمتت على شكل كهف من الرخام والأعمدة الضخمة في صورة مكسورة، كما يوجد في المتحف عدد من المضخات الاثرية وعدد اخر من مضخات المياه الحديثة في صورة يتعانق فيها الماضي مع الحاضر. 3-زيارة مدينة لشبونة: إذا ذهبت إلى البرتغال لا تفوت الفرصة في الإقامة في مدينة لشبونة عاصمة البرتغال والتي تعد من أقدموأجمل المدن السياحية في العالم، ويوجد بها العديد من القصور والمتاحف والفنادق ذات الجانب السياحي المميز، ويمكنك أن تقوم بعمل أكثر من جولة في عدد من الأماكن السياحية الخلابة في لشبونة والتي يأتي على رأسها الآتي: منطقة الفاما: تسمى هذه المنطقة قلب البرتغال النابض وذلك بسبب وجود الكثير من المزارات السياحية والفنادق والمطاعم والمقاهي، كما يمكنك أن تقوم بعمل جولة حرة في شوارع هذه المنطقة من اجل أن تقوم بشراء الهدايا التذكارية حيث أن المنطقة تعج بالمحال التجارية.