وأُفِيد بسراية الفيروس بين صفوف العاملين في مجال الرعاية الصحية في حالات لم يُتقيّد فيها باتخاذ ما يلزم من تدابير لمكافحة العدوى. • Project RHINO (Response capability, hazard assessment, infection control, national coordination and operational change) • مشروع RHINO (للقدرة على الاستجابة، وتقييم المخاطر، ومكافحة العدوى ، والتنسيق على الصعيد الوطني، وتحقيق التغيير على المستوى التنفيذي) UN-2 It pointed to the lack of drugs and treatment and absence of infection control measures for detainees. وأشارت إلى عدم توفر الأدوية والعلاج وانعدام تدابير مكافحة العدوى بين المحتجزين(67). For this reason, strict measures for infection control need to be applied during the management of cases. وعليه، يجب تطبيق تدابير صارمة لمكافحة العدوى أثناء التدبير العلاجي للحالات. She has been advised to stay home and follow infection control precautions. وذكرت المريضة إنها نصحت بالبقاء في المنزل واتباع الاحتياطات الخاصة بمكافحة العدوى. Poor infection control, inadequate sanitary conditions and inappropriate food-handling encourage the spread of antimicrobial resistance.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية transmission was contagious about توصي باستخدام معدات الوقاية الشخصية وغيرها من ممارسات مكافحة العدوى لمنع نقل العدوى في أي إعداد رعاية صحية Recommends PPE and other infection control practices to prevent transmission in any healthcare setting وفي السنوات الأخيرة، اتخذ عدد متنام من البلدان خطوات لتجريم نقل العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية. In recent years, a growing number of countries have taken steps to criminalize HIV transmission. خلت أنّك قلت أنك غير قادر على نقل العدوى لي I thought you said you couldn't infect me. من فعل ذلك كان يحاول نقل العدوي للناس بينما كانوا يصوتون Whoever did this was trying to infect people while they were voting. 289 - وهذه هي الحالة بصفة خاصة في نقل العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. This is particularly the case in the transmission of HIV/AIDS.
مكافحة العدوى translations مكافحة العدوى Add infection control en medical discipline كما يجري تنفيذ تدابير في مجال مكافحة المرض تشمل أنشطة ترمي إلى تعزيز مكافحة العدوى. Control measures including enhanced infection control are currently being implemented. الخبير- المستشار والمدرب في تصحح المستشفيات، ومكافحة العدوى ، وسلامة المرضى، داكار، السنغال. Expert-consultant and trainer in hospital hygiene, infection control and patient safety, Dakar, Senegal WHO * تعزيز مكافحة عدوى السل؛ * Strengthening TB infection control * تحدِّد الاحتياطات العادية ممارسات العمل المطلوبة لضمان المحافظة على مستوى أساسي من مكافحة العدوى. Standard Precautions define the work practices that are required to ensure a basic level of infection control. يجب تطبيق ممارسات مكافحة العدوى القياسية لمنع عدوى المستشفيات. Standard infection control practices should be enforced to prevent nosocomial infections. WikiMatrix معلومات عامة عن مكافحة عدوى حمى الإيبولا النزفية في مرافق الرعاية الصحية General information on controlling infection of EHF in health-care settings ويمكن اعتبار الجهاز المناعي معوزاً عندما يعجز عن أداء دوره في مكافحة العدوى والمرض.
وذكرت السيدة شيرين السيد، مدير وحدة السياسات الرقابية في مصرف البحرين المركزي بأن المصرف قام بمراجعة شاملة للتوجيهات الخاصة بصناديق الاستثمار الجماعي في المجلد السابع من مجلد توجيهات المصرف ضمن مبادراته لتحديث ومراجعة جميع التوجيهات والمتطلبات الرقابية. وقد قام بدمج وإدراج متطلبات صناديق الاستثمار الجماعي الجديدة في فصل واحد لجعلها أكثر سلاسة وملائمة للسوق. وتستند هذه المتطلبات إلى حد كبير على المبادئ التي تفسح المجال للقطاع لتمهيد الطريق لبناء نظام تمويل سليم وبالتالي تعزيز نمو قطاع إدارة الأصول. وفي ذات السياق، قال السيد مصعب عبدالله المدير التنفيذي لإدارة تطوير الاستثمار لقطاع الخدمات المالية والتكنولوجيا والابتكار بمجلس التنمية الاقتصادية "تحظى البحرين بتشريعات متقدمة بميزة تنافسية ساهمت في تمكين قطاعنا المالي من التوسع وجذب شركات مالية جديدة، إذ تلعب هذه التشريعات الجديدة دورًا حيويًا في جذب المزيد من الاستثمارات إلى المملكة، بما يتماشى مع الاستراتيجيات التي تتضمنها خطة التعافي الاقتصادي". وأوضحت السيدة نجلاء الشيراوي الرئيس التنفيذي لشركة سيكو بأنه سوف تحدث القواعد الجديدة لعمل صناديق الاستثمار تغييرات جذرية بالنسبة للصناديق المحلية والإقليمية والعالمية التي تبحث عن قطاع مبني على أسس عالمية لتوطين هياكلها المختلفة، الذي يوفر المرونة اللازمة لهيكلة وعمل الصناديق الاستثمارية، بينما يعمل في الوقت ذاته في بيئة رقابية مبنية على أسس متينة وخاضعة لرقابة مصرف البحرين المركزي.
دفع مصرف البحرين المركزي نيابة عن حكومة البحرين، نحو 6. 7 مليون دينار أرباحًا نقدية مستحقة في شهر مارس الجاري للمستثمرين في سندات التنمية الحكومية المدرجة في بورصة البحرين. وأوضحت بيانات بورصة البحرين، أن إصدار السندات الحكومية رقم 23 البالغ 200 مليون دينار، تستحق فوائده النصف سنوية لصالح المستثمرين في 14 مارس/آذار الجاري. ويذكر أن إصدار السندات رقم 23، أصدرته حكومة البحرين في مارس 2021 ويستحق في مارس 2027، على أن تدفع الحكومة للمستثمرين فوائد سنوية تبلغ 4% (نحو 8 ملايين دينار سنويًا) تدفع كل 6 أشهر. وذكرت أن الفوائد النصف سنوية لإصدار سندات التنمية الحكومية رقم 27 تستحق كذلك في 14 مارس الجاري، وتبلغ 2. 75 مليون دينار. ويشار إلى أن إصدار السندات رقم 27 يبلغ نحو 200 مليون دينار، أصدرته الحكومة في أكتوبر 2021، ويستحق في أكتوبر 2023، على أن تدفع تدفع الحكومة للمستثمرين فوائد سنوية تبلغ 2. 8% (نحو 5. 5 مليون دينار سنويًا) تدفع كل 6 شهور.
المنامة، مملكة البحرين: تماشيا مع سياسية مصرف البحرين المركز الداعمة لتطوير قطاع الخدمات المالية وقطاع التكنولوجيا المالية وحرص المصرف على تطوير الكوادر البحرينية في هذا المجال يعمل المصرف وبالتعاون جامعة البحرين لدعم مشروع التخرج لطلبة ماجستير التكنولوجيا المالية من خلال استخدام المختبر الرقمي التابع لمصرف البحرين المركزي، FinHub973، والذي يعمل وفق نظام تشغيل منصة FinX22 للابتكار التابعة لشركة "فينتيك جالكسي". حيث ستوفر هذه المنصة للطلبة فرصة لاختبار علمي لتطبيق المعارف والمهارات لما ستعرضه المؤسسات المالية المشاركة في البرنامج من قضايا فنية. وفي حديثها حول هذا التعاون قالت الانسة ياسمين آل شرف مدير وحدة التكنولوجيا المالية والابتكار في مصرف البحرين المركزي: "يسرنا أن نعلن عن تعاوننا مع جامعة البحرين لدعم الطلبة من خلال توفير المنصة الرقمية للمصرف لإتاحة الفرصة لطلبة الماجستير تجربة استخدام الوسائل التقنية الحديثة حيث سيوفر هذا البرنامج للطلاب خبرة عملية لوجود حلول لتحديات متعلقة بالتقنيات الرئيسية في مجال التكنولوجيا المالية والتي يحتاجها القطاع المالي والمصرفي مما سيتيح المجال للطلاب لتطبيق المهارات المكتسبة من برامج التعلم الأكاديمي وتوظيفها في إطار عملي واقعي.
الأحد 10 سبتمبر 2017 أصدر مصرف البحرين المركزي فصلاً جديداً حول الحوكمة الشرعية ضمن مجلد التوجيهات الخاص بالمصرف المركزي وذلك بهدف إرساء مبادئ وممارسات رائدة في مجال حوكمة الشريعة الإسلامية في البحرين. وذكر بيان صحفي لمصرف البحرين المركزي أنه من المحتمل أن ينتج عن هذا الفصل الهام، والذي تم إصداره بعد مشاورات موسعة مع القطاع ومع المجلس المركزي للرقابة الشرعية لدى مصرف البحرين المركزي، تحول جذري في تحسين معايير الالتزام والحوكمة الشرعية لدى البنوك الإسلامية في البحرين، حيث يحدد الفصل أفضل الممارسات العالمية الخاصة بالحوكمة الشرعية. وتوقع المصرف في بيانه أن تكون هذه التوجيهات نموذجاً يحتذى به في المنطقة والسوق المصرفية الإسلامية العالمية. واشار الى انه سيتم تطبيق التعليمات الجديدة اعتباراً من 30 يونيو 2018 على جميع بنوك التجزئة والجملة الإسلامية في البحرين. وللمرة الأولى، فقد أصبح إجراء التدقيق الخارجي المستقل للالتزام الشرعي أمراً إلزامياً. وقال المصرف انه من المقرر أن يصدر أول تقرير للتدقيق الخارجي المستقل للالتزام الشرعي في عام 2020 استناداً إلى الأنشطة الخاصة بعام 2019. ويمثل ذلك خطوة هامة في سياق التأكيد المستقل على أن الحوكمة الشرعية قد أصبحت جزءً لا يتجزأ من العمليات اليومية في البنوك الإسلامية.