معاني الكلمات هالة النجار
إنَّ ربك -أيها الرسول- لبالمرصاد لمن يعصيه، يمهله قليلا ثم يأخذه أخْذَ عزيز مقتدر. ترجمة معاني سورة الفجر - اللغة العربية - التفسير الميسر - موسوعة القرآن الكريم. فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة، وبسط له رزقه، وجعله في أطيب عيش، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه، فيقول: ربي أكرمن. وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ وأما إذا ما اختبره، فضيَّق عليه رزقه، فيظن أن ذلك لهوانه على الله، فيقول: ربي أهانن. كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان، بل الإكرام بطاعة الله، والإهانة بمعصيته، وأنتم لا تكرمون اليتيم الذي مات أبوه وهو صغير، ولا تحسنون معاملته، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المحتاج الذي لا يملك ما يكفيه ويسد حاجته، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا، وتحبون المال حبًا مفرطًا. وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان، بل الإكرام بطاعة الله، والإهانة بمعصيته، وأنتم لا تكرمون اليتيم، ولا تحسنون معاملته، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا، وتحبون المال حبًا مفرطًا.
التفسير الميسر سورة الانفطار إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ( 1) وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ ( 2) وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3) وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4) عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5) إذا السماء انشقت, واختلَّ نظامها, وإذا الكواكب تساقطت, وإذا البحار فجَّر الله بعضها في بعض، فذهب ماؤها, وإذا القبور قُلِبت ببعث مَن كان فيها, حينئذ تعلم كلُّ نفس جميع أعمالها, ما تقدَّم منها, وما تأخر, وجوزيت بها. يَا أَيُّهَا الإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6) الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7) فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8) يا أيها الإنسان المنكر للبعث, ما الذي جعلك تغتَرُّ بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة, أليس هو الذي خلقك فسوَّى خلقك فعَدَلك, وركَّبك لأداء وظائفك, في أيِّ صورة شاءها خلقك؟ كَلا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9) وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10) كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11) يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12) ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله مُحِقون, بل تكذِّبون بيوم الحساب والجزاء. وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما وُكِّلوا بإحصائه, لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء, يعلمون ما تفعلون من خير أو شر.
إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13) إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم. وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14) يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15) وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16) وإن الفُجَّار الذين قَصَّروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم, يصيبهم لهبها يوم الجزاء, وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت. وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18) يَوْمَ لا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ( 19) وما أدراك ما عظمة يوم الحساب, ثم ما أدراك ما عظمةُ يوم الحساب؟ يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد, والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب, ولا يقهره قاهر, ولا ينازعه أحد.
(كلّا بل لا تكرمون اليتيم (17) ولا تحاضّون على طعام المسكين (18) (ولا تحضّون) ويقرأ (ولا تحاضّون على طعام المسكين). وكانوا يأكلون أموال اليتامى إسرافا وبدارا فقال: (وتأكلون التّراث أكلا لمّا (19) (ويأكلون) أي تراث اليتامى (لمّا) يلمّون بجميعه. وقوله: (وتحبّون المال حبّا جمّا (20) أي كثيرا، والتراث أصله الوراث من ورثت، ولكن التاء تبدل من الواو إذا كانت الواو مضمومة، نحو تراث وأصله وراث ونحو تجاه وأصله وجاه من واجهت. وقوله: (كلّا إذا دكّت الأرض دكّا دكّا (21) إذا زلزلت فدكّ بعضها بعضا. (وجاء ربّك والملك صفّا صفّا (22) والمعنى والملائكة كما قال جل ثناؤه: (هل ينظرون إلّا أن يأتيهم اللّه في ظلل من الغمام والملائكة). [معاني القرآن: 5/323] وقوله: (وجيء يومئذ بجهنّم يومئذ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذّكرى (23) كما قال: (وبرّزت الجحيم للغاوين). وقيل في التفسير جيء بجهنم تقاد بألف زمام كل زمام في أيدي سبعين ألف ملك. (يومئذ يتذكّر الإنسان) يومئذ يظهر الإنسان التّوبة. (وأنّى له الذّكرى) أي ومن أين له الذكرى، أي التوبة. (يقول يا ليتني قدّمت لحياتي (24) أي لدار الآخرة التي لا موت فيها. (فيومئذ لا يعذّب عذابه أحد (25) (لا يعذّب) المعنى لا يعذب عذاب هذا الكافر وعذاب هذا الصّنف من الكفار أحد.