من فوائد الصناعة توفير فرص العمل سيوفر تطوير الصناعة فرص العمل وتوفير فرص العمل للعمال العاطلين عن العمل، ولتعزيز كفاءة العاملين تم افتتاح مراكز تدريب وتأهيل العمال وتعليمهم تشغيل الآلات والمعدات الحديثة المستخدمة كما أنهم يدخلونها باستمرار في عمليات الإنتاج [2]. وذلك ينعكس إيجابيا على البنية السكانية والعملة، مما يساعد على تطوير مستوى التعليم الصحة والثقاف ، وخلق أنماط جديدة من العلاقات الاجتماعية للعاملين في الصناعة مستويات العمل أو مناطق إقامتهم. من مقومات الصناعة في المملكة هناك مجموعة من الصناعات منها الاستهلاكية والهندسية والكيميائية والصناعات الأخرى وصناعة المواد الخام الخاصة بالبناء، حيث ينال القطاع الصناعي داخل المملكة اختيارات وفيرة وكثيرة للتمويل [3]. فمنها ما يكون تابع إلى الصندوق الصناعي أو إلي البنوك التجارية، وصل عدد المشاريع التي تم تمويلها مت الصندوق الصناعي منذ أن بدأت مسيرة عملة إلى أن وصل عام 2018م ما يساوي 3218 مشروع، وقيمتهم وصلت إلى 157. وزيرة الصناعة: حريصون على توفير فرص عمل لائقة للشباب. 4 مليار ريال. نسبه متوسط النمو للقروض التي قام الصندوق الصناعي بتقديمها لهم في مدة 2011 إلى 2018 7. 6%، ويرجع إلى ذلك عودة الثقة للعمل في نشاط الصناعات الكيميائية بعد أن حدثت أزمة مالية علي المستوي العالمي.
وأوضحت الوزيرة، أن جهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر هو الجهة المنوطة بتنمية وتطوير هذا القطاع من خلال توفير خدمات وبرامج تدريبية وتمويلية ودراسات جدوى وأفكار جديدة لمشروعات ريادة الأعمال، وذلك من خلال 33 فرعا بـ27 محافظة، مشيرةً إلى أن الجهاز يضخ سنوياً متوسط تمويل يبلغ حوالي 5. 5 مليار جنيه هذا إلى جانب البرامج التمويلية الأخرى التي تتيحها البنوك والجمعيات الأهلية وشركات التمويل متناهي الصغر. ولفتت إلى أن الوزارة تعمل ايضاً بالتعاون مع وزارات الهجرة وشئون المصريين بالخارج والقوى العاملة والتخطيط على تنفيذ مبادرة "نورت بلدك"، والتي تستهدف عمل قاعدة بيانات جغرافية ومهنية للعائدين من الخارج لتوفير برامج تمويلية ميسرة لهم لانشاء مشروعات تناسب امكانياتهم وخبراتهم. وزير العمل: استراتيجية الصناعة يسهم في توفير المزيد من فرص التوظيف للمواطنين - صحيفة الأيام البحرينية. ونوهت الوزيرة إلى أنه يجري حالياً بالتعاون بين عدد من الوزارات المعنية تنفيذ مشروع العربات المتنقلة في القرى والمراكز وبصفة خاصة بمحافظات الصعيد والمحافظات الحدودية والتى توفر برامج للتدريب المهنى في عدد من المجالات تشمل السباكة والكهرباء والخياطة وغيرها حيث تستهدف تأهيل العمالة الفنية القادرة على العمل في هذه المجالات ورداً على اسئلة النواب الخاصة بضرورة الاهتمام بملف التدريب المهني، أكدت جامع ان هذا الملف يمثل أولوية كبيرة ضمن خطة عمل الوزارة خاصة في ظل الحاجة الكبيرة لكافة القطاعات الانتاجية، الى العمالة الفنية المدربة وهو الامر الذي توليه الوزارة اهتماماً كبيراً.
وقال: إننا لا نتحدث عن صناعة طائرة وصاروخ ومدرعة فهذه الصناعات لها جهات أخرى، بل نتحدث عن الصناعات التكميلية لبناء هذه المنظومات والمحافظة على جاهزيتها ومنها قطع الغيار التي يمكن صناعتها محليا، مشيرا إلى أن الصناعة التكميلية تتوقف عليها جاهزية الطائرة والصاروخ والمدرعة وتشمل القطع ذات الاستهلاك والتكلفة العالية التي يمكن صناعتها محليا، أو القطع التي تحتاج إلى تطوير وتحسين في المنتج، فضلا عن أن المنتج المحلي يمكن متابعته وتعديله بشكل أسرع من المستورد. من فوائد الصناعة توفير فرص العمل المتاحة أمام. وقدم اللواء المالكي عددا من العينات والفوارق في الأسعار بين قطع منتجة محليا بـ 50 ألف ريال ونفسها لكن مستوردة تكلف مليون ريال رغم وجود فوارق الوقت والجودة التي تحسب للمنتج المحلي. وقال: بل أن قطعة كانت تكلف 33 ألف ريال تم إنتاجها محليا بكلفة 127 ريالا فقط، فضلا عن تأخر وصول بعض القطع لنحو أربع سنوات. ولفت المدير العام للإدارة العامة لدعم التصنيع المحلي بوزارة الدفاع إلى أن نتائج التصنيع المحلي في السنوات الماضية لم تتجاوز 182 صنفا في العام 2010، لكن من خلال الدعم والتوجه الحكومي وصل لنحو 5427 صنفا مصنعا في 2017، وأنتج أكثر من 65 مليون قطعة من تلك الأصناف وأكثر من 12 مشروعا محلياً.
تطورت وازدهرت نشاط الصناعات الاستهلاكية وبالذات صناعة المنتجات الغذائية والمشروبات، كانت مساهمات الصناعات الكيمائية 42% من نسبة التمويل التي يتم تقديمها من صندوق التنمية الصناعي، وكانت في المرتبة الثانية الصناعات الهندسية وكل ما يتعلق بها من معدات والآلات بنسبة 19. 8%. بعد ذلك كانت الصناعات الاستهلاكية ونسبتها 16. 4%. وصل متوسط نمو الإئتمان المصرفي المقدم لنشاط الصناعة والإنتاج خلال الفترة تلك ل 6. 9%، ما تم تقديمه لنشاط الصناعة والإنتاج من إجمالي الإئتمان المصرفي 12. 2%. الجدير بالذكر أن مساهمة نشاط الصناعة والإنتاج من إجمالي إئتمان المصرفي، حيث من أهمية الصناعة في المملكة والتطورها قاد إلى حدوث نقله في الصناعات وتخليق أشياء مبتكرة أدخلت التوسع علي الصناعات القائمة ذات القيمة المضافة العالية وعززت الصادرات غير النفطية. الصناعات التحويلية تخلق 6 أضعاف فرص عمل "الأساسية". القوى العاملة عدد العاملين في مجال النشاط الصناعي التحويلي نسبة 869. 2 ألف عامل، وفقاً إجمالي العاملين الذين لهم بيانات في المؤسسات العامة للتأمين الاجتماعي كانت النسبة 9. 8%، نسبة العاملين السعوديين حوالي 22. 6%، و الذكور 16. 4% من إجمالي العاملين في هذا النشاط وبذلك يمكننا أن نقول التوطين في هذا القطاع منخفض.
أكدت نيفين جامع وزيرة التجارة والصناعة حرص الحكومة على توفير فرص عمل لائقة للشباب من خلال إتاحة كافة الإمكانات والمقومات لإنشاء مشروعات صغيرة ومتوسطة ومشروعات ريادة الأعمال تستوعب المزيد من الأيدي العاملة في كافة القطاعات الانتاجية. وأشارت وزيرة الصناعة، إلى أن التوجه الحالي للدولة المصرية يستهدف توجيه الشباب نحو إنشاء مشروعات صغيرة وبصفة خاصة في القطاعات الصناعية والزراعية والخدمية ومشروعات تكنولوجيا المعلومات. من فوائد الصناعة توفير فرص العمل. اقرأ أيضًا| جامع: باب التقديم مفتوح أمام المستثمرين للحصول على وحدات بالمجمعات الصناعية جاء ذلك خلال مشاركة الوزيرة بجلسة لجنة القوى العاملة بمجلس النواب، برئاسة النائب عادل عبد الفضيل والتي استعرضت خلالها دور الوزارة وجهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر في توفير فرص العمل اللائقة للشباب. وقالت د. نيفين جامع، إن الوزارة تسهم في توفير الآلاف من فرص العمل للشباب من خلال إنشاء المجمعات الصناعية وإتاحة وحدات صناعية مجهزة بشروط ميسرة، لافتةً إلى أن خطة الوزارة لإنشاء المجمعات الصناعية تستهدف إنشاء 13 مجمعا صناعيا بـ12 محافظة، مع توفير برامج تمويل ميسرة بالتعاون مع القطاع المصرفي، حيث تم خلال شهر نوفمبر الماضي طرح 7 مجمعات صناعية وصلت نسب التخصيص في عدد منها لـ100% كما يجري حالياً الإعداد لطرح 6 مجمعات صناعية أخرى بعدد من المحافظات.
♦ ننصحك أيضًا بقراءة: الترجمة الأدبية وسيلة مهمة لإثراء العقل البشري المرحلة الرابعة: تدوين الترجمة باللغة العربية: وتأتي تلك المرحلة بعد الانتهاء من التعرف على جميع محتويات النص الطبي باللغة العربية، ويبدأ الطالب في تدوين الجُمل بلغة إنشائية واضحة، دون تغيير في المعاني والمقصد منها، نظرًا لخطورة ذلك في ترجمة النصوص الطبية ، فهي تُعالج أمورًا علمية تتطلب الدقة التامة عند نقل المعنى للعربية. المرحلة الخامسة: المراجعة الشاملة للترجمة: وهي أهم المراحل، وتتمثل في مراجعة ما تم ترجمته؛ من أجل التأكد من خُلوِّها من الأخطاء الإملائية والنحوية، حيث إن ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية يتم عرضها على جهات متخصصة في الغالب، ويجب أن تكون بجودة مرتفعة، على خلاف التراجم الأخرى. ♦ نرشح لك قراءة: أفضل مواقع الترجمة ومميزات كل موقع بالتفصيل وفي الخاتمة: نودُّ أن ننوه بوجود مجموعة متميزة لدى شركة بيكسلز سيو ؛ من أجل القيام بترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية ، ويسرُّنا التواصُل مع العُملاء الكرام في أي وقت عبر الواتس آب أو البريد الإلكتروني للموقع. نصوص عامة مترجمة General Translated Texts - الصفحة 2 - Arabic Translators International _ الجمعية الدولية لمترجمي العربية. Pixelsseo شركة بيكسلز سيو – تختص بمجال كتابة المحتوى العربي وترجمته على شبكة الإنترنت.
ترجمة احترافية ومعتمدة لجميع النصوص من العربية إلى الإنجليزية احصل على عرض سعر مجاناً ترجمة نصوص عربي إنجليزي باحتراف تطلبها وأنت في مكانك وتوفرها لك لينجو دان بأي صيغة وتتسلمها أينما كنت بالبريد الإلكتروني بعد ترجمتها على يد مترجم متخصص لديه خبرة كبيرة في ترجمة النصوص من العربية إلي الإنجليزية ويترجم إلى لغته الأم. نظراً لحساسية النصوص المترجمة، تتبنى لينجودان سياسة صارمة في توظيف المترجمين المختصين ولا تسمح سياستنا باستخدام الترجمة الآلية، ونعتمد حصراً على الترجمة البشرية مع مرور الترجمة بثلاثة مراحل من المراجعة لضمان الجودة ولتحصل في النهاية على ترجمة دقيقة وننال رضاك وثقتك. لماذا تختار لينجو دان لترجمة النصوص عربي انجليزي باحتراف؟ نتمتع في لينجو دان بخبرة كبيرة في ترجمة نصوص عربي انجليزي باحتراف بفضل عملنا في هذا المجال منذ ما يزيد عن 10 سنوات والاستعانة بفريق من نخبة المترجمين الذين انتقيناهم بعد اجتيازهم للعديد من الاختبارات والتجارب والتدريبات فضلا عن الاعتماد على الترجمة البشرية فقط والالتزام بالترجمة إلى لغة المترجم الأم، وتمرير الترجمة بثلاث مراحل للمراجعة ولضمان الجودة، لتحصل في النهاية على ترجمة نصوص عربي انجليزي باحتراف تنال رضا العميل وتكسبنا ثقته.
ترجمة النصوص الطبية من أكثر أنواع التراجم صعوبةً على الإطلاق، وليس كل مترجم يصلح للقيام بتلك الترجمة المهمة، والتي لها طابع إنساني قبل أن يكون تجاريًّا، فأنت تُترجم لتفيد فئة الأطباء، أو الطلاب الذين يدرسون في كُلِّيات الطب، أو القيام بالترجمة للشركات والمؤسسات ذات الصلة بالمجال الطبي بوجه عام. ويعود ذلك بالتبعية في صقل خبراتهم ومهاراتهم، ومن ثم القدرة على مُعالجة المرضى بالطريقة المثالية وهو الهدف الأساسي الذي يجمع المترجم والجهة طالبة الخدمة، وصعوبات ذلك المجال تتمثل في كثرة المصطلحات والمسميات العلمية، وسوف نتعرف في هذا المقال على طريقة ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية بخطوات سهلة ، وفقًا لرؤية مترجمي شركة بيكسلز سيو. كيف يمكن ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلى العربية بطريقة سهلة؟ المرحلة الأولى: قراءة النص الطبي بالكامل: في تلك المرحلة يقوم المترجم بقراءة النص الطبي بأكمله؛ للتعرف على فحوى الموضوع الذي يتضمنه، والهدف من ذلك هو أن تتم الترجمة بشكل غير حرفي، حيث إن هناك كثيرًا من النصوص الطبية التي تتضمن مصطلحات علمية يمكن أن تحمل أكثر من معنى، ويجب أن يكون المترجم فطنًا في ذلك حتى يسوق الجملة في محلها، ومن أكبر الأخطاء عند ترجمة النصوص الطبية من الإنجليزية إلي العربية أن تتم الترجمة جُملةً بجُملة.