7- ويذكر المصدر، بالإضافة إلى ذلك، أنه لم يوفَّر لأي من هؤلاء الأطفال محام مؤهل للدفاع عنهم على النحو المنصوص عليه في القانون الفلبيني. La ley filipina sobre la prevención y el control del SIDA, que data de 1998, ofrece un marco jurídico para la respuesta nacional al VIH/SIDA acorde con las prácticas internacionales óptimas. خدمات ترجمة الفيديو والتسميات التوضيحية المغلقة ونسخ النص. وقانون الفلبين للوقاية من فيروس الإيدز ومكافحته الصادر في عام 1998 يقدم الإطار القانوني للاستجابة الوطنية للإيدز، التي تنسجم مع أفضل الممارسات على الصعيد الدولي في هذا المجال. En la sociedad filipina, la familia desempeña un importante papel como principal prestador de asistencia para las personas de edad, los jóvenes y las personas con discapacidad. فالأسرة تؤدي دوراً هاماًّ في المجتمع الفلبيني باعتبارها الجهة الرئيسية المقدمة للعناية بالمسنين والشباب والمعوقين. A este fin, la delegación filipina va a presentar una nueva resolución sobre la cuestión, esperando que cuente con amplio apoyo de las delegaciones. وتحقيقا لذلك الغرض، سيقدم الوفد الفلبيني مشروع قرار جديد بشأن هذه المسألة وهو يأمل أن يحظى بدعم واسع من الوفود.
وإن الحق في مسكن ملائم منصوص عليه في دستور الفلبين. La delegación filipina comprende que esta situación tiene muchos aspectos. إن الوفد الفلبيني يدرك أن الوضع متشعب. En la sociedad filipina, la familia se reconoce como elemento indispensable de la cohesión y el equilibrio social. 404- تعتبر الأسرة في المجتمع الفلبيني عنصراً ضرورياً للتلاحم والتوازن الاجتماعي. La Sra. Coker-Appiah expresa su preocupación por varias disposiciones discriminatorias de la legislación filipina. 36 - السيدة كوكر - أبياه: أعربت عن قلقها بشأن عدد من الأحكام التمييزية الواردة في القانون الفلبيني. Complace a la delegación filipina saber que para la Presidencia actual de la Asamblea General la revitalización de la Organización es una prioridad importante. ويسر وفد الفلبين أن يحظى بإنعاش المنظمة بأولوية هامة لدى الرئاسة الحالية للجمعية العامة. ترجمة الفلبينية الى العربية آليــات تكوينه وإعادة. La delegación filipina está convencida de que los miembros entrantes realizarán una contribución positiva a la futura labor del Consejo. ووفد الفلبين مقتنع بأن هؤلاء الأعضاء الجدد سيقدمون إسهاما إيجابيا في أعمال المجلس في المستقبل.
الإسبانية العربية الألمانية الإنجليزية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية اقتراحات Flor Contemplación asesinó a otra filipina, Della Maga, y al niño de cuatro años Nicolás Huang, el 4 de mayo de 1991. فقد قتلت كونتيمب سيون سيدة فلبينية أخرى اسمها دي ماغا وطفً يبلغ من العمر أربع سنوات اسمه نيكو هوانغ في ٤ أيار/مايو ١٩٩١. La presunta información o nuevas pruebas presentadas por otra filipina se investigaron de manera concluyente y se demostró que eran falsas. أما ما سمي بالمعلومات أو ادلة الجديدة المقدمة من فلبينية أخرى، فقد حُقق فيها وثبت بصورة قاطعة أنها غير صحيحة. الفلبينية ترجمة - الفلبينية ترجم إلى العربية - أنا أحب ترجمة. La delegación filipina se felicita de que la Asamblea General creara la Oficina de Servicios de Supervisión Interna. ويرحب وفد الفلبين بإنشاء الجمعية العامة لمكتب خدمات اشراف الداخلي. El derecho a una vivienda adecuada está consagrado en la Constitución filipina.
La cuestión de la trata de mujeres y niñas interesa vivamente a la delegación filipina, dado el elevado número de mujeres que son víctimas de ese problema en la región del Pacífico. ٤٠ - والوفد الفلبيني مهتم إلى أقصى درجة بمسألة اتجار بالنساء والفتيات بسبب العدد الكبير من النساء الئي يقعن ضحية لذلك في منطقة المحيط الهادئ. Como Director Ejecutivo de Asuntos Consulares en el Departamento de Asuntos Exteriores se encargó del suministro de asistencia jurídica y consular a personas de nacionalidad filipina en el extranjero. وبصفته المدير التنفيذي للشؤون القنصلية في وزارة الشؤون الخارجية، كان مسؤو عن تقديم المساعدة القانونية والقنصلية إلى رعايا الفلبين في الخارج. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 295. المطابقة: 295. ترجمة الفلبينية الى المتحدة. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
أصبح الفيديو وسيطًا دائمًا في العصر الرقمي، سواء كان ذلك من حملات وسائل التواصل الاجتماعي أو دروس الفيديو التعليمية أو ندوات الويب. وينشئ المستهلكون والشركات المزيد من مقاطع الفيديو ويشاهدونها ويشاركونها. تُعد ترجمة الفيديوهات والعناوين والأوصاف لمقاطع الفيديو الخاصة بك وسيلة فعالة للغاية لتوصيل رسالتك إلى المستخدمين الدوليين وتعزيز قاعدة المستخدمين ومشاهدات الموقع/ القناة على نطاق عالمي. تستطيع Translated التعامل مع كل مرحلة من مراحل مشروع ترجمة الفيديو الخاص بك، مع التركيز بشكل خاص على أي متطلبات محددة قد تكون لديك. وإذا لم تكن لديك بالفعل ملفات نص الفيديو باللغة الأصلية، فسنقدم لك خدمة النسخ النصي أولاً، ممّا يتيح لنا قاعدة لبدء العمل منها لإنشاء الترجمة. يُعرّف النسخ النصي بأنه تحويل ملف صوتي أو ملف فيديو إلى تنسيق نصي بواسطة مترجم محترف متخصص. ونقدم عادة خدمة نسخ نصي كاملة. ترجمة الفلبينية الى العربية للسينما والتلفزيون. وهو ما يعني النسخ "كلمة كلمة" أو النسخ "الحرفي" الدقيق 100% مع التسجيل الأصلي. ومع ذلك، عند إنشاء ترجمات فيديو، من الضروري في بعض الأحيان إنتاج نسخ نصي "مختصر" (ليس كلمة كلمة تمامًا) لاحترام قيود المساحة المتاحة.
إذا حدث ذلك وتريد استعادة هذه الكائنات، فاستخدم الإصدارات السابقة لاستعادة إصدار سابق. إذا كان لديك Excel سطح المكتب، انقر فوق فتح في Excel وأضف خانات الاختيار أو أزرار الخيارات.
يمكن دمج خليتين أو أكثر في الصف نفسه أو العمود نفسه ضمن خلية واحدة. على سبيل المثال، يمكنك دمج عدة خلايا أفقياً لإنشاء عنوان جدول يمتد على أعمدة متعددة. جدول من ثلاث خانات. حدد الخلايا التي تريد دمجها. ملاحظة: في حال عدم وجود حدود مرئية للخلايا في جدولك، قد تجد أن إظهار خطوط الشبكة قد يكون مفيداً. انقر فوق أدوات الجدول > تخطيط > عرض خطوط الشبكة. انقر بزر الماوس الأيمن فوق الخلايا المحددة، ثم انقر فوق دمج خلايا. هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟
في كل سطر < tr > تتم الإشارة إلى محتويات الخلايا المختلفة < td >. بشكل تخطيطي ، يتم إنشاء جدول كما في الشكل التالي: جدول يحتوي على 4 سطور و 12 خانة نبدأ بالشــرح: نقول السطـر < tr > هو ما نراه في المثال مرسوم بشكل أفقي ◻️ والذي يضم ثلاث خانات.