الحقول فى يوم 12 مايو، سوف تقدم دار كريستيز للفنون بنيويورك لوحة الحقول لفان جوخ التى تصور الحقول القريبة من جبال الألب، ويتوقع المزاد أن اللوحة قد تصل قيمتها إلى 45 مليون دولار. لوحات فان جوخ لوحات فان جوخ
تظهر لوحات فنسنت فان جوخ فى مزادات العالمية من حين لآخر، وليس من الغريب أن تجلب اللوحات مبالغ ضخمة، وخلال السطور المقبلة نستعرض أغلى خمس لوحات للفنان العالمى تم بيعها فى المزادات، بالإضافة إلى واحدة ستعرض في مزاد كريستيز خلال شهر مايو المقبل، والتى من المفترض أن تدخل قائمة الأغلى مبيعا لأعماله الفنية. لوحة الدكتور بول غاشية لاتزال لوحة الدكتور بول غاشيه تحمل الرقم القياسي لأغلى عمل للفان جوخ، على الرغم من بيعها منذ فترة طويلة عام 1990م، في دار كريستيز بـ 83 مليون دولار، إلا أن هذا السعر يعادل اليوم 180 مليون دولار. لنبيل صالح: فان غوخ يكتب رسالته الأخيرة .. بصوت خالد عبدالعزيز - YouTube. لوحة عامل الحقل بيعت لوحة عامل الحقل بمبلغ 81 مليون دولار في عام 2017م، والتى تم رسمها خلال إقامة فان جوخ في ملجأ خارج سان ريمي دي بروفانس، وقد استوحى موضوع اللوحة من غرفة نومه المتواضعة. لوحته الشخصية بدون لحية بيعت صورة فان جوخ الشخصية بدون لحيتة بـ 72 مليون دولار عندما تم بيعها بالمزاد مرة ثانية عام 1998، حيث أن صور فان جوخ الذاتية تحظى بتقدير كبير لأنها لم يبق منها سوى عدد قليل. منظر طبيعي تحت سماء عاصفة تم رسمها فى آرل بعد أن قام فان جوخ بتشويه العمل، اللوحة تصور الزهور الربيعية مع زوجان يتجولان على الجانب الأيسر، تحت سماء مثيرة، وقد بيعت اللوحة بـ 54 مليون دولار في عام 2015.
كذلك ريما كان موضعها ذي مغزى و دلالة أو يمثل رسالة وداع ، حيث قبل سنوات من إقدام فان جوخ على رسمها ، فقد قام بعمل دراسة على جذور الأشجار ، كانت تهدف إلى التعبير عن جانب من " صراعات الحياة " كما قال في رسالة كتبها لشقيقه ثيو ، وقبل فترة قصيرة من انتحاره ، كتب فان جوخ رسالة أخرى لشقيقه قال له فيها إن حياته هوجمت في جذورها ، وبناءًا على ذلك يمكن أن تكون تلك الرسمة بمثابة وداع لكل شئ في حياته.
وهو ما جعله يتفوق في عمله حيث كان يقوم بإقناع العملاء بشراء هذه اللوحات الفنية وقد بلغ من النجاح ما جعل المؤسسة تنقله لفروعها في لندن لكي يديرها وقد صاحب هذا النجاح إهتماماً كبيراً بنفسه ومظهره وأناقته ووقع في حب فتاة تدعى (ارسيولا) وقرر أن يطلب منها الزواج وعندما فعل زجرته الفتاة بعنف ورفضت طلبه مما ادي الي اصابته بشئ يشبه الهوس الديني وأثر ذلك على عمله وبدلاً من أن يقنع الناس بشراء اللوحات أخذ يحدثهم عن الدين. لوحات عالمية حزينة اكتشف 10 من أشهر اللوحات العالمية الحزينة مما جعل الشركة تعيده الى باريس وهناك أصابه الإكتئاب وإنطوى على نفسه وقدم إستقالته قبل أن تفصله المؤسسة وأخذ قرار بأن يكرس حياته الي الخدمة الدينية وذهب إلى لندن ليعمل في تدريس اللغة الفرنسية ولكن إزدادت حالته النفسية سوءاً عندما ذهب إلى لندن بسبب جوها الكئيب وذكريات الفتاة التي رفضته فعاد إلى هولندا موطنه الأصلي والتحق بمعهد لاهوتي في أمستردام. وقام بالدراسة في أمستردام بجد لمدة ستة أشهر وبعدها سأم من ذلك وذهب الي إحدي قري بلجيكا للعمل واعظاً دينياً بين عمال المناجم والفلاحين وكرس وقته للفقراء والمرضي حيث كان المرضي يعانون بحمي التيفود وانخرط بينهم وتخطي الحدود المسموحة له بينه وبينهم فكان يقضي ايامه معهم ويأكل معهم وقد تعلقوا به كثيراً فأدي الي الي طرده من قبل السلطات الدينية لعدم إقتناعهم بطريقته.
2005. كتاب كُتّاب عراقيون، قصة لباهرة عبد اللطيف بعنوان "حالة فلزية". ترجمة: ماريبيل لاثارو دوران. ترجمة من الإسبانية إلى العربية [ عدل] الغابة الضائعة، مذكرات الشاعر رافائيل ألبرتي ، ترجمة. حاز جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. بيلاثكيث وروح الحداثة، ترجمة. أنطونيو مارابال. دار الحضارة العربية، القاهرة 2002. تاريخ وأدب ومجتمع، ترجمة. خوسيه كارلوس ماينر. دار الحضارة العربية، القاهرة ، 2004. تأملات حول قرطبة في القرن الحادي والعشرين، ترجمة. دراسات وضعها كبار المؤرخين الأسبان المعاصرين. التراث الأندلسي في المكتبات الأسبانية، ترجمة. ترجمة من العربي الى الاسباني اليوم. وزارة التربية والثقافة الإسبانية. قرطبة: مدينة ومادة، منشورات البيت العربي، مدريد. من قرطبة إلى كوردوبا، ترجمة. منشورات البيت العربي، مدريد. مختارات شعرية من البيرو. ترجمة. أنطونيو سيّونيس. إسبانيا. جسد صوب الداخل، ترجمة. آنا سليبا. أول قاموسالكتروني (اسباني-عربي) للمصطلحات القانونية الجنائية. مدريد 2005. كتالوج ذخائر المؤلفات القديمة بالحروف الطباعية العربية في المكتبة الإسلامية بمدريد، لويسا مورا بياريخو. مدريد 2015. الياقوتة الثانية في علم الألحان واختلاف الناس فيه، ترجمة، فصول من كتاب العقد الفريد لـ إبن عبد ربه الأندلسي.
بدأت بالنشر كصحفية وكاتبة من خلال مجلة "المرأة" العراقية أواخر السبعينيات، وأستمرت في النشر في أهم المنابر الثقافية الورقية والألكترونية منذ ذلك الوقت. تعد باهرة محمد عبد اللطيف من أهم الشخصيات النسوية العربية الثقافية ككاتبة ومترجمة وناشطة في حقوق المرأة في إسبانيا. محتويات 1 إصدارات بالعربية 2 أصدارات باللغة الإسبانية كمؤلفة مشاركة 3 ترجمة من الإسبانية إلى العربية 4 دراسات نقدية 5 جوائز 6 وصلات خارجية 7 مراجع إصدارات بالعربية [ عدل] لي منزل هناك، مجموعة شعرية، دار تأويل للنشر والتوزيع 2021. حرب تتعرى أمام نافذتي، مجموعة شعرية، دار تأويل للنشر والتوزيع 2019. كرسي على الحدود، مسرحية بالعربية والأسبانية، 2019. فلاشات معتمة، شعر، إسبانيا 2016. بغداد جرح في خارطة العالم، شعر، باللغتين العربية والإسبانية. إسبانيا 2016. قبل الجنون، شعر، إسبانيا 2015. تأملات بوذية على رصيف الموت، قصص، مدريد إسبانيا 2001. أصدارات باللغة الإسبانية كمؤلفة مشاركة [ عدل] كتاب رجم، بالتعاون مع أحمد حجازي. ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر. دراسة في واقع المرأة العربية ونظرة الغرب إليها وإلى حقوق المرأة في الإسلام. مدريد ، 2003. كتاب النزاعات المسلحة والجندر والاتصالات، بحث بعنوان "الخدعة الكبرى في عملية غزو العراق: حماية النساء".
هذه بعض الأشجار البديعة للمعرفة، أو أشجار العلم، رسمها العالم الإسباني رامون لول. W ostatnim roku, osłaniał ramiona Hiszpana każdej klasy. في العام الماضي, عانقت أكتاف كل أنواع الأسبان Choć wtedy byłem przywiązany do zabawnego Hiszpana imieniem... إلا أنني في ذلك الوقت كنت مربوطاً.. مع شخص أسباني مسلي جداً. Służył u prawdziwego Hiszpana. كان عبداً " إسبانياً " ، حقيقي... Chciałbym zobaczyć Hiszpana, który mógłby mnie prześcignąć. أود رؤية الأسباني الذي بمقدوره أن يتفوق عليّ Chce zabić każdego Hiszpana w zasięgu rąk. تريد أن تقتل كل إسباني ~ يمكن إلقاء اللوم عليها. Podejrzewamy udział Hiszpana. نحن نشتبه في مشاركة المحامي الإسباني Według mapy, od twojego znajomego Hiszpana. في الاستشراق الاسباني - مكتبة نور. بالخريطة, التي أخذتها من صديقك الاسبانيّ OpenSubtitles2018. v3
الطبعة الثانية 2014. دليل المترجمين في العراق، بغداد. ص49 عن باهرة محمد عبد اللطيف. موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، حميد المطبعي، وزارة الثقافة العراقية، بغداد، العراق 1995. موسوعة أعلام وعلماء العراق، بغداد، العراق الجزء الأول ص94. 4 روايات من الأدب الإسباني. ع ن ت ناشطات عراقيات ناشطات عراقيات آسيا توفيق وهبي أزهار رمضان رحيم باكزة رفيق حلمي ناهدة رفيق حلمي خانم لطيف رباب الكاظمي زينب سلبي سعاد العلي سعاد اللامي سندس عباس شذى عبد الرزاق عبوسي صبيحة الشيخ داود لطفية الدليمي لمياء حجي بشار لميعة البدري ليلى العطار منال يونس نادية مراد نبيهة عبود نغم نوزات هناء ادور وداد عقراوي بوابة العراق بوابة أدب عربي بوابة المرأة بوابة أعلام باهرة محمد عبد اللطيف في المشاريع الشقيقة: صور وملفات صوتية من كومنز. اقتباسات من ويكي الاقتباس. ضبط استنادي VIAF: 4292150943150526760004
تشتدُّ وحدة الرجل العجوز بعد وفاة زوجته، فيبدو عند هذا الحدّ مغموسًا بالهزيمة التي ألحقتها ظاهرة الهجرة باتّجاه المدينة والتطوّرات العُمرانيّة به، ليُمضي أخر أيام حياته مُستعيدًا حياةً مضت وانتهت، مُقارنًا أحوال اليوم الشاذّة وغير الطبيعيّة بأحوال الأمس، حينما كانت القرية مكانًا للعيش، لا للعزلة والوحدة، عزلتهُ بعد هجرة سكّانها ووفاة زوجتهِ، وعزلة القريّة بعد وفاته التي طوت سيرتها للأبد. 4- استسلام تُحاول رواية " استسلام " (دار مسعى، 2019) ترجمة محمد الفولي، للكاتب الإسبانيّ راي لوريغا أن تُعيد قول ما قالتهُ رواية "1984" للكاتب البريطانيّ جورج أورويل، ولكن انطلاقًا من مراعاة السياقات التاريخيّة والزمنيّة المُختلفة، إذ إنّها تنقل مسارات رواية أورويل إلى زمنٍ جديد أكثر حداثة، تُحاول عبرهُ بلورة شكل جديد ومُختلف من أشكال الدكتاتوريّة. يقصُّ لوريغا في روايته هذه حكاية زوجين تُجبرهما الحرب على هجرة قريتهما باتّجاه مراكز إيواء أقامتها سلطات بلادهم، ليكتشفوا بأنّ هذه المراكز عبارة عن مدينة مؤلّفة من منازل شفّافة تُلغي الخصوصيّة تمامًا، بحيث يكون سكّانها تحت مراقبة بعضهم البعض، وهو ما يدفعهم للانصراف عن أيّ تصرّف غير مألوف، خصوصًا الاحتجاج والتذمّر ضدّ السلطة التي أسّست هذه المدينة لإنتاج واقع جديد لا تكون فيه عرضة للتهديد.
الغيطاني وجدلية المجرد والمحسوس في متون الأهرام د. خالد سالم. دراسة. ترجمة باهرة محمد عبد اللطيف. دار ليبرتاس، مدريد، إسبانيا. حوار مع خوان غويتيسولو. ترجمة باهرة محمد. مجلة آفاق عربية، بغداد، العراق. طليطلة والإسكندرية فنارا الإنسانية، ترجمة. فلم وثائقي. مدريد. فردريك الثاني جسر ما بين الشرق والغرب، ترجمة. مدريد. اللاعنف في مناهضة العنف والتقريب بين الثقافات والمجتمعات المعاصرة. مدريد. دراسات نقدية [ عدل] حول الأندلس في الذاكرة العربية، دراسة، 2021. خورخي لويس بورخيس ومصادره الاستشراقية، دراسة نقدية، 2019. خورخي لويس بورخيس والإرث الثقافي العربي الإسلامي، دراسة نقدية، 2021. ترجمة من العربي الى الاسباني 2020. موجز تاريخ الأدب الأمريكي اللاتيني. دراسة 2021 خورخي لويس بورخيس في مئويته، دراسة نقدية. الفن العراقي: أصالة وإبداع، في معرض الفنان صادق كويش 2018. يوميات سراب عفان. دراسة نقدية عن أعمال جبرا إبراهيم جبرا. مدريد. هاجس اكتمال التجربة الحياتية عبر السيرة المغلقة. دراسة نقدية عن كتاب "أصغي إلى رمادي" للروائي العراقي حميد العقابي. مدريد 2008. خورخي لويس بورخس والاستشراق المعرفي، دراسة نقدية. مدريد. حكايات من جبرا. دراسة نقدية.
الترجمة في العصر الأندلسي كانت دولة الأندلس -أسبانيا والبرتغال حالياً- (711 – 1492 ميلادية) نقطة انطلاق جديدة للترجمة عن العربية ومنها، فقد أسهم (بيت الحكمة البغدادي) في رفع الحركة الثقافية في الأندلس ودعمها وتزويدها بالعلماء والعلوم والمؤلفات، وحثها على الترجمة والتأليف، بفضل التواصل الثقافي بين كل من (حضارة قرطبة وحضارة بغداد)، إذ تتلمذ الكثير من طلبة الأندلس على يد عباقرة في مدارس الكوفة وبغداد والبصرة وغيرها من مدن العراق. ويرجع الفضل في نقل الحضارة العراقية إلى الأندلس للأمير عبد الرحمن الثاني (الأوسط). كما أن النظام القرطبي كان يقتفي أثر النظام العباسي في الثقافة، وتكوين بلاط الأمير كان يدل على تقليده لخلفاء بغداد. ويؤكد المؤرخ الأندلسي أحمد الرازي أن أهل الأندلس كانوا يستقبلون بإعجاب واحترام كل من كان يأتي من بغداد، ونقل معه معالم حضارة عراقية في الفن والأدب وتقاليد اجتماعية وأذواق حضارية أسهمت في نقلة حضارية سريعة في الأندلس. أصبح المسجد الجامع في قرطبة الذي يحتوي في أروقته على اكبر أكاديمية في العالم تنافس بيت الحكمة البغدادي، وتخرجت منه كوادر علمية خدمت الثقافة العربية الإسلامية.