الكاتبة، بما هي شخصية روائية، ترسمها الطويل من منظور تلك الشخصية، فتبدو مزاجية، مستبدة، بسيطة، مضطربة، غريبة الأطوار، وغير متزنة. وترسمها من منظور القارئ، فتبدو متريثة، متحفظة، ترفض التنازل عن صلاحياتها، تتحكم بمقاليد أمورها، لا تضعف أمام طلبات الشخصية، ولا ترضخ لابتزازها، بل تنصحها، وتحذرها من عواقب طموحها، وتحاول استيعاب تمردها. وإذا كان المنظور الأول يتم التعبير عنه بلسان الشخصية مباشرةً، فإن المنظور الثاني مستوحى من الحوار الطويل بين الكاتبة والشخصية. وبمعزل عن مصدر المنظورين، فهما يتكاملان في رسم صورة نموذجية للكاتبة، تنطبق على كتاب كثيرين. روايات الكاتبة فضاء ماريلا. اقرأ المزيد يحتوي هذا القسم على المقلات ذات صلة, الموضوعة في (Related Nodes field) القراء، بما هم شخصية روائية، هم زاوية في مثلث الأطراف الثلاثة آنفة الذكر، وهم لا يحضرون في النص بشكل مباشر، بل بشكل غير مباشر، من خلال منظور الراوي/ الشخصية الروائية، ويشكلون عنصراً مهماً في تحديد مسارها ومصيرها، فإذا ما أعرضوا عن القراءة، تبقى الشخصية عالقة في جنتها المعلقة، مركونة على الرف. وإذا ما تابعوا القراءة، تمضي الأمور قدماً، وتنمو الشخصية، وتتقدم حتى تبلغ نهاية الرواية، فتخرج منها وتنزل من على الرف، أو تموت.
ولفيتوريا هذه قصة أخرى. ففيتوريا هي العمة الفظة، القاسية، المخيفة، العصبية، الحدة الطباع، البذيئة اللسان، غير المتعلمة، غير المثقفة، البعيدة كل البعد عن اللياقات الاجتماعية والتهذيب والأناقة. فيتوريا هي العمة التي يجب أن تنزل جوفانا إلى نابولي "السفلى" لمقابلتها، فنابولي العمة هي نابولي رمادية فقيرة طافحة بالروائح الكريهة والأصوات العالية واللغة العامية البذيئة. فيتحول المكان الجغرافي بدوره إلى رحلة اكتشاف الذات، إلى قفزة من الطفولة إلى النضج، من الوعي إلى اللاوعي المحفوف بالألغاز والغرائز. روايات الكاتبة فضاء الروايات. يتحول المكان الجغرافي إلى رمز من رموز الانتقال من الطفولة الزهرية الفارغة إلى الواقع القاسي: واقع الكبار. وفي كل مرة تزور فيها جوفانا عمتها يتحول هذا الانزلاق أو السقوط نحو نابولي السُفلى والعمة فيتوريا إلى معمودية، إلى طقس مرور، إلى اكتشاف للحقيقة المرة وللذات الخفية المشحونة بالغرائز والبذاءات. فتقول جوفانا من بعد زياراتها الأولى للعمة: "عرفتُ يقيناً أن كل شيء في بيتي سيتغير نحو الأسوأ، وفي وقت قريب" (ص117)، في محاولة منها لتحضير قارئها إلى أحداث قبيحة مزعزعة. سقوط الأقنعة في مجتمع نابولي المتوسطي الجنوبي الذي يشبه مجتمعاتنا العربية، يحرص الأهل عموماً على حماية أبنائهم من الحقيقة المرة ومن الواقع القاسي، فيروحون ينسجون الأكاذيب بقدر المستطاع، ويروح الأولاد يصدقون هذه الحكايا، كحال جوفانا التي تقول قبل بدء الإعصار: "كنتُ أراقب والدي أيضاً.
لتكون بذلك قراءةُ هذه الرواية من القراءات الجميلة المستحسنة التي تحمل قارئها إلى شوارع نابولي مدينة إيلينا فيرانتي وبطلتها الصغيرة الضائعة التي تكبر على حين غرة وتكتشف أن البالغين جميعهم كاذبون.
بعض الناس يعطي رأيه في حياتنا وخصوصياتنا فيسمح لنفسه بالكلام بين الناس.. انتبهي أختي المسلمة.. حتى تحافظي على حياتك لا تتدخلي و لو بكلمة في حياة غيرك! فلك حياة خاصة لا ترضين أن يتدخل فيها أحد ،، والجزاء من جنس العمل.. تقول صديقتي: اعتدى ابني على أخته فطردته من المنزل! فأصبح الناس يتكلمون عن قسوتي كأم! و هم لا يعلمون ما الذي حدث! و أنا بدوري لا أستطيع شرح ماحدث! كما أني لا أحب أن أبرر لأحد شيئا.. الناس يتكلمون لكني لن أسامح و تقول طالبة في مقاعد الدراسة: كنت متفوقة جدا فانفصل أبي عن أمي و كانت أمي حاملا فالتهيت بأمي أخدمها فضعف مستواي الدراسي كما أني حملت هم الطلاق فتكلمت صديقاتي عني كثيرا حتى كرهت المدرسة و ازداد مستواي الدراسي ضعفا لسانك الجميل ضعه في فمك و اصمت عن خصوصيات الناس فنحن في زمن ضاقت به الصدور و لا أحد يتحمل كلمة من أحد عليه.. كلمة تقولها قد تهدم قلبا وتضعف همة و تزيد هما و قد تلقى الله عز و جل فيعذبك بتعذيبك لقلوب من حولك فاتق الله.. سلمت الأيادي على هذه العبارات الصادقة
والجزاء من جنس العمل. أيها الإخوة في الله: من أرضى والديه وبرّهما، رَضِي عنه الربُّ وبرّه الابن، ومن أسخطهما، سَخِط عليه الربُّ وعقّه الابن، ومن حفظ اللهَ وراعى حقوقَه، حفظه اللهُ من الشبهات والشهوات المحرمة، وحفظه الله في صحته وعقله وماله وولده. والجزاء من جنس العمل. ومن أخذ أموال الناس يريد أداءها أدّاها الله عنه، ومن أخذها يريد إتلافها أتلفه الله، ومن ظلم قيد شبر من الأرض طُوِّقَهُ من سبع أرضين يوم القيامة، ومن فرَّق بين والدة وولدها ظلماً وعدواناً فرَّق الله بينه وبين أحبته يوم القيامة، ومن جمع بين متحابَيْن أو أصلح بين اثنين جمع الله بينه وبين أحبته وأصلح له شأنه. والجزاء من جنس العمل. ومن كانت هِمتُه الآخرة جمع الله له شمله وجعل غناه في قلبه وأتته الدنيا راغمة، ومن كان همّه الدنيا فرّق الله عليه أمره وجعل فقره بين عينيه، ولم يأته من الدنيا إلا ما كتب الله له. وهكذا عباد الله، في جميع الأمور، الجزاء من جنس العمل، وكما تدين تُدان، فمن يعمل مثقال ذرّة خيراً يره، ومن يعمل مثقال ذرة شراً يره. فنسأل الله أن يَمُنَّ علينا وعليكم بالعلوم النافعة، والأعمال الصالحة، وأن يهدينا إليه صراطاً مستقيما.
ولما بنى لله بيتا في الأرض يحجه الناس رآه النبي صلى الله عليه وسلم مسندا ظهره إلى البيت المعمور قبلة أهل السماء الذي يطوف به كل يوم سبعون ألف ملك. ولما صبر الخليل عليه السلام على تجريده من ثيابه على يد الكفار كان جزاؤه من جنس عمله فإن: " أول من يكسى من الخلائق يوم القيامة إبراهيم ". كما أخبر النبي صلى الله عليه وسلم. 2ـ أم المؤمنين خديجة رضي الله عنها زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم التي أحسنت صحبته ، وواسته بنفسها ومالها ، وكانت من السابقين إلى الإسلام ، فقد جاء جبريل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يقول له:" بشر خديجة ببيت في الجنة من قصب ، لا صخب فيه ولا نصب ". والقصب هو اللؤلؤ ، فبيتها في الجنة من قصب نظرا لما كان لها من قصب السبق إلى الإسلام ، ثم هو بيت لا صخب فيه ولا نصب ؛ ذلك أنها لم تتلكأ في إجابة رسول الله صلى الله عليه وسلم كما لم تحوجه إلى كلام كثير أو رفع صوت ، فكان جزاؤها من جنس عملها رضي الله عنها وأرضاها. 3ـ النمرود بن كنعان وعلى الجانب الآخر نرى تحقق نفس القاعدة في أعداء الله الكافرين والمنافقين ، فهذا النمرود بن كنعان الذي قال: أنا أحيي وأميت ، وظل مئات السنين يقول للناس: أنا ربكم الأعلى ويتكبر عليهم ، سلط الله عليه بعوضة دخلت في أنفه ـ والأنف رمز العزة والشموخ ـ ثم تسللت إلى دماغه فسببت له وجعا كان لا يشعر براحة إلا إذا ضربه من حوله بالنعال والمطارق على رأسه ( جزاء وفاقا).