وقد اعترض الكثيرون بأن هناك استهانة كبيرة بشخصية أبي بكر بإسنادها لممثل علوي مبغض له، إنه بمثابة إهانة لرمزية ذلك الصحابي، وكأنه يقال أن حياته ليس لها أي قيمة فهي لم تستطع أن تجنب من يكرهه بتجسيد شخصيته، وذلك يدل على خطأ في اختيار الممثلين، حيث أن المخرج حاتم على لم يوفق أيضًا حتى في اختيار من قام بدور كل من عمر وعلي. ومن جهة أخرى وبعد انتهاء مسلسل عمر بن الخطاب وبعيدًا عن انتماءات الممثلين ومذاهبهم الدينية، فإني أرى أن غسان مسعود كان ناجحًا جدًا في أداء دور أبي بكر، مثله مثل مهيار خضور الذي أبدع أيضًا في دور خالد بن الوليد، بعكس ثامر اسماعيل الذي ادى دور عمر بن الحطاب وغانم الزرلي الذي قام ب دور علي بن أبي طالب ، حيث فشلا فشلاً ذريعًا.
المسلسل من إنتاج مجموعة "إم بى سى"، والتليفزيون القطرى وقيل أنه كان يتمتع "بميزانية مفتوحة" وصور أغلب مشاهده فى المغرب بعدة مدن منها مراكش وطنجة وكازبلانكا والجديدة والمحمدية، والمسلسل من تأليف المفكر والكاتب المتخصص فى الشئون الإسلامية وليد سيف، وأخرجه السورى حاتم على والمسلسل يبرز شخصية الخليفة الذى ارتبط اسمه "بالحكم الرشيد والعدل الشامل والوسطية" بعيدا عن "التطرف والعنف"، وهى شخصية يحتاج العالم اليوم إلى العودة لها، وسيدبلج المسلسل إلى لغات العالم الإسلامى، مثل الفارسية والتركية والأوردو وغيرها، إضافة إلى لغات عالمية مثل الإنجليزية والفرنسية والأسبانية والبرتغالية.
ظهر النجم العالمي غسّان مسعود في مسلسل "عمر" بدور أبي بكر الصديق، صاحب رسول الله (ص)، وخليفته، ليكون بذلك أولّ ممثل أدى هذا الدور في التاريخ، بعد ان تمكّن القائمون على المسلسل من اختراق أحد أكبر التابوهات في الدراما العربية وهو تجسيد الصحاب. مع العلم ان الممثل غسان مسعود لم يوافق على المشاركة في العمل إلا بعد اشتراطه بان تظهر شخصية أبو بكر بشكل كامل، بعد سريان تكهنات بعدم ظهورها بشكل كامل، والاكتفاء بوجود هالة نورانيه تصاحب الشخصية المعتبرة لدى المسلمين. واعتبر مسعود في مقابلةٍ سبقت عرض المسلسل بأنه: "ربما يكون فرصةً لنقول لمسلمي هذا العصر بكلّ أطيافهم هذا إسلامكم، وهذا كتابكم، فلتتمثلوا بسيرة أولئك الكبار، وطريقتهم في التعايش مع بعضهم البعض". من هو الممثل غسان مسعود: وهو ممثل مسرحي وسينمائي وتلفزيوني قدم العديد من الاعمال الناجحة في المسرح وفي التلفزيون وفي السينما السورية والسينما العالمية وقدم أدوار متنوعة ومن أهم أدوارة في السينما دور صلاح الدين في فيلم مملكة السماء ودور أبو بكر في مسلسل عمر بن الخطاب. وقد عمل غسان مسعود مخرجًا في عددٍ من المسرحيات السورية إضافة لمشاركته في أعمال وتمثيليات وأفلام تلفزيونية في التلفزيون السوري... غانم الزرلي - ويكيبيديا. وكان توجهه في السنوات الأخيرة نحو السينما العالمية قد حقق له قفزه في مسيرته الفنية.
نقدم خدمات ترجمة معتمدة ترجمة الفرنسي إلى عربي للشركات والأفراد، حيث نوفر خدمات الترجمة المعتمدة التي تجمع بين الجودة والدقة والموثوقية والسرعة والسعر الملائم وأفضل خدمة لعملائنا. نقدم لك ضمانات صارمة لأمن البيانات والمعلومات الخاصة بك، وذلك لضمان حماية ملفات وبيانات عملائنا، مع الإلتزام التام بسرية وخصوصية وثائقك ومستنداتك الخاصة؛ فواجبنا هو حمايتك وحماية خصوصيتك. نعتمد على مترجمين فرنسي إلى عربي معتمدين ذوي خبرة واسعة وموهبة متميزة في أي ترجمة مجازة، حيث يتم إسناد مهام الترجمة المعتمدة إلى مترجم معتمد مجاز. تمر الترجمة المعتمدة لمستنداتك بالعديد من مراحل ضمان الجودة؛ لتحوز على رضاكم التام عن خدماتنا في الترجمة من الفرنسية إلي العربية، يمكنك أن تقوم بمراجعة الترجمة كما تشاء، ولك الحق في طلب التعديلات عليها؛ فعملنا لا ينتهي إلا عندما تصبح راضي عنه تماماً. نحن شركة ترجمة معتمدة حاصلة على شهادة آيزو 17100/2015، وترخيص وزارة العدل الفلسطينية؛ مما يضمن لك الحصول على خدمات ترجمة معتمدة من الفرنسية إلى العربية والعكس بأعلى معايير الجودة والمواصفات القياسية العالمية. مترجم قانوني فرنسي عربي نقوم بتقديم أفضل خدمة ترجمة فرنسي للعربي على الإطلاق لكل المؤسسات والأفراد في مختلف دول العالم عن طريق نخبة من المترجمين المحترفين أصحاب الكفاءة الكبيرة في مجال الترجمة والتعريب بدون وجود أي أخطاء، مع التركيز علي أدق التفاصيل في الملفات المترجمة، وتسلميها في الوقت المتفق عليه تماماً.
مكتب ترجمة معتمدة عربي لفرنسي – شركة التنوير للترجمة المعتمدة نحن نعتمد على الخبراء والمترجمين المعتمدين في جميع مجالات الترجمة؛ لتقديم نهج متميز للترجمة المعتمدة بأعلى جودة. تتضمن مراحل الترجمة المعتمدة ما يلي: عندما نقوم باستلام الملف المراد ترجمته ترجمة عربي فرنسي/ فرنسي عربي، فإننا نقوم بفحصه ووضع خطة زمنية لإنجازه في أسرع وقت ممكن دون الإخلال بالجودة. إختيار مترجم متخصص ذو خبرة وكفاءة، ومرخص ومعتمد من وزارة العدل الدولية الفلسطينية ليقوم بترجمة المستندات. يتم إرسال الترجمة إلى مترجم آخر للمراجعة والتدقيق، ومطابقة الوثيقة المترجمة مع الوثيقة الأصلية، وخلوها تماماً من أي أخطاء. التأكد من استيفاء المستند المترجم لجميع الأختام القانونية المعتمدة اللازمة. تصديق الوثائق وختمها من أجل اعتمادها قانونياً من أي جهة حكومية أو غير حكومية. نحن نقدم لك العديد من المزايا التي تضمن لك الحصول على أفضل ترجمة معتمدة؛ ترجمة فرنسي لعربي والعكس، داخل فلسطين وخارجها: تقديم خدمات الترجمة المعتمدة في كافة المجالات بسرعة تناسب احتياجاتك ومتطلباتك، مع الحفاظ على الدقة والجودة. نغطي العديد من اللغات، وأبرزها اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية والعبرية والتركية، والعديد من اللغات العالمية.
قاموس عربي فرنسي | أفضل 4 مواقع قواميس الترجمة من عربية الى فرنسية ستغنيك عن اى مكتب ترجمة معتمد - YouTube
أضف لما سبق أن فرنسا تمثل اليوم إحدى البلدان الأوروبية الكبيرة، وتتمتع بإقتصاد متطور وتاريخ ثقافي زاخر. اللغة الفرنسية هي واحدة من اللغات الهامة والأساسية التي نقوم بترجمتها بأسلوب محترف من خلال فريق من المترجمين الأكفاء الذين يمكنهم بسهولة التعامل مع كافة أنواع الملفات وسرعة إنجاز المهام في وقت قياسي، مع تحقيق أعلى معايير الجودة والإحترافية من الناحية الفنية واللغوية من أجل تحقيق النجاح والقبول على المستوى المحلي والإقليمي والعالمي؛ وذلك في إطار رؤيتنا للعمل علي دعم التواصل اللغوي والثقافي، وكسر الحواجز والإختلافات من أجل تحقيق التواصل الناجح والفعال بين مختلف البلدان والثقافات، والذي يساعدك على الترويج لمنتجاتك وخدماتك، وإتمام تعاملاتك وتلبية إحتياجاتك في ظل التنافس العالمي. خدمات مكتب ترجمة فرنسي عربي احترافية نقدم خدمات ترجمة فرنسي عربي بأعلي مستويات الجودة، بحيث تكون كافة مشاريع الترجمة فرنسي عربي والعكس ضمن المعايير الفضلى للجودة والدقة. نقدم خدمات ترجمة الفرنسي إلى عربي في كافة قطاعات الترجمة: الترجمة العامة: وتعني ترجمة جميع النصوص العامة التي لا تندرج تحت تخصص بعينه، ولا تحتوى على مصطلحات متخصصة.
(عربي) تصريف الفعل