وقد غناها بعده أناس كثيره مثل فيروز وكارم محمود وصباح فخري ومن الجيل الحالي هايدي موسى. تعتبر هذه الاغنية من أشهر اغانيه. ومقدمتها هي «زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة، يا خوفي والهوى نظرة تجي وتروح بالمرة، حبيبي فرقتك مرة حرام تنسوني بالمرة». وقيل على لسان الشيخ يونس ان القصة وراء هذه الاغنية هي "ذات يوم لزمت فراش المرض، وبرغم العلاج والأدوية تفاقم المرض وطالت رقدتي وبدأ يزورني الأهل والأصدقاء والزملاء، وفوجئت بأن من بينهم شقيقتي الوحيدة، وكان بيننا خصام طويل ومقاطعة تامة ووصل الخصام إلى التقاضي أمام المحاكم بسبب ميراث متنازع عليه بيننا، وكان لزيارة شقيقتي بلهفة صادقة وقع طيب على نفسي، فتعانقنا وعبرت دموعنا عن الندم على هذا الخصام الذي لا يليق بشقيقين وحيدين، وتعاهدنا على إنهاء الخصومات القضائية وتنازلنا عن القضايا فور قيامي وتوديعي لفراش المرض". وتم التعديل على الكلمات، حيث ان الكلمات الأصلية تقول " زوروني كل سنة مرة، حرام تنسوني بالمرة، أنا عملت إيه فيكم، تشاكوني وأشكيكم، أنا اللي العمر اداديكم، حرام تنسوني بالمرة، يا قلبي عللي مالوش حد، طول عمره يقاسي الوجد، وتجري دمعته ع الخد مسكين حاله بالمرة" عندما غنتها فيروز تغيرت الكلمات الى " زوروني كل سنة مرة، حرام تنسوني بالمرة يا خوفي والهوى نظرة تجي وتروح بالمرة حبيبي فرقتك مرة حرام تنسوني بالمرة حرام تنسوني بالمرة" وتحولت الاغنية من عتاب اخوه الى عتاب الحبيب.
41M يا طير 13. 04M زوروني كل سنة مرة 8. 87M يا انا 8. 67M يالله تنام ريما 7. 46M مصر عادت شمسك الذهب 6. 71M من عز النوم بتسرقني 5. 68M اهواك 5. 56M كتبنا وما كتبنا 5. 55M لا انت حبيبي 5. 38M كنا نتلاقى 5. 09M نطرونا كثير 4. 70M لا تعتب علي 4. 63M بحبك يا لبنان 4. 59M كان زمان 3. 88M مختار المخاتير 3. 87M كحلون 3. 77M على قصر اللوزية 3. 72M خبروني يا عصافير الدار 3. 64M لا تيجي اليوم 3. 56M أفصل أغاني فيروز راجعين يا هوا 20. 32M نسم علينا الهوا 16. 39M بكتب اسمك 12. 75M كيفك انت 12. 20M يا مرسال المراسيل 11. 90M زهرة المدائن 11. 81M حبيتك تنسيت النوم 11. 65M ثلج ثلج 10. 14M قديش كان في ناس 10. 03M حبيتك بالصيف 9. 07M ليلة الشمال الحزينة 9. 04M دخلك يا طير الوروار 8. 71M شط إسكندريه 8. 45M كانوا يا حبيبي 8. 22M زهرة المدائن 7. 58M يالله تنام ريما 7. 46M
فعقد العزم على السفر لديار الله وزيارة القبر. عاد إلى حلب وهناك راح يستذكر هذه الزيارة فأوحت له بكلمات: زوروني كل سنة مرة، حرام تنسوني بالمرة. وراح يغنيها لـ«الإخوان» المتصوفة. المقصود بالزيارة طبعاً، زيارة مثوى الحبيب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في المدينة المنورة. من سنن هذه الجماعة حب السفر والتنقل من ديرة إلى ديرة. فما برح هذا الرجل الضرير حتى رحل إلى مصر. وهناك راح يلقي عليهم ما عرفه من أدوار. تتلمذ الكثيرون منهم على أصول غنائه وتعلم منه عبده الحامولي، كما تعلم هو منهم الغناء المصري. قضى بضع سنوات في تكيات القاهرة. وكان من مخلفاته فيها أغنية زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة. استمع إليها سيد الطرب المصري، سيد درويش، فغناها وسجلها. ولا بد أن استمع الرحباني إلى غنائه لها فأعجبته ولقن فيروز بها. وهكذا عادت الأغنية إلى موطن ولادتها في ديار الشام. ولكن الملا عثمان عاد في الأخير إلى العراق واستقر في جامع الخفافين ببغداد، يرعاه الكثير من المحسنين، حتى توفاه الله عز وجل في عام 1923 بعد تأسيس المملكة العراقية. مات دون أن يدرك ما سيكتب لأغنيته، زوروني كل سنة مرة.
محمد يونس القاضي والملقب بشيخ المؤلفين المصريين ولد عام 1888 وتوفي عام 1969. ولد محمد يونس القاضي في الأول من يوليو عام 1888 لأبوين من اسرة عريقة بقرية النخيلة التابعة لمركز أبو تيج فوالده هو القاضي يونس أحمد الشهير باسم يونس القاضي ووالدته هي السيدة عائشة الحريري من اعيان القاهرة الفاطمية. وكان لمحمد يونس نشاط سياسي أدى الى اعتقاله ١٩ مره. كان يترجم خطابات مصطفى كامل الإنجليزية والفرنسية إلى اللغة العامية لأبناء قريته النخيلة. اشتهر بكتابة الشعر باللغة المصرية العامية. ويعود الفضل ف اكتشاف سيدة الغناء الأولى في العالم العربي ام كلثوم الى محمد القاضي، حيث ان إصراره والحاحه على والدها أدى الى شهرتها. محمد يونس القاضي كذلك من ألف النشيد الوطني المصري واستلهموه من كلمات ألقاها مصطفى كامل في إحدى أشهر خطبه عام 1907م وهذه كلماتها: " بلادي بلادي لك حبي وفؤادي.. لك حياتي ووجودي، لك دمي، لك عقلي ولساني، لك لُبي وجناني، فأنت أنت الحياة.. ولا حياة إلا بك يا مصر" ومن أشهر قصائد محمد يونس القاضي العامية التي تحولت اللي أغاني هي: زوروني كل سنة مره انا هويته وانتهيت يا عزيز عيني زوروني كل سنة مره هيا قصيده الفها محمد يونس القاضي ولحنها وغناها سيد درويش.
وإذا نظرنا للأعمال التي أخرجها ابن عقيل الظاهري نفسه نجدها لا تخلو من المآخذ التي انتقدها في أعمال غيره، فقد أشار عدد من الباحثين لبعض تلك المآخذ: كمأخذ تعويض النقص في الأبيات بألفاظ وعبارات جديدة، ومن منتقديه في هذه المسألة الأستاذ مسعود بن فهد المسردي في كتاب (سعيدان بن مساعد مطوع نفي حياته وشعره)، إذ انتقد تصرفه في أبيات الشاعر وعلّق على أحدها قائلاً: «فيه تبييض فأكمله أبو عبدالرحمن اجتهاداً منه ولا يمت للمطوع بصلة وهذا فيه مأخذ على أبي عبدالرحمن لتصرفه حينما لا تستبين له الكتابة، أو عندما يستغلق عليه فهم بعض مفرداتها». صور وسام عقيل ٢٠٢٠م. أما الأستاذ سليمان الحديثي فسبق أن شنّ هجوماً عنيفاً على الشيخ وذكر من بين المآخذ التي رصدها على كتابه (ديوان الشعر العامي بلهجة أهل نجد) أنّه حين يورد قصائد الشعراء «يبدأ باختيار الألفاظ التي تناسبه، ويركب القصيدة تركيباً جديداً، ويخرج برواية جديدة مغايرة لجميع الروايات السابقة». ورأى الحديثي أن الصواب هو اعتماد أدق الروايات وأصحها وأقدمها وليس صياغة رواية جديدة مأخوذة من الروايات المتباينة للقصيدة. والمآخذ المتعلقة بتصرف ابن عقيل الظاهري، وألوان أخرى من التصرّف، لا يكاد يخلو منها عمل باحثٍ يتعامل مع نصوص الشعر الشعبي القديم ومخطوطاته، وأعتقد أن الباحث أو المحقق قد يُعذر عندما يشير بوضوح إلى المواضع التي تصرّف فيها، وقد يُعذر أيضاً حين يذكر لنا مُبرّراً مقنعاً يبعد عنه تهمة التحريف والتزييف.
السياسي -وكالات شوّقت الممثلة اللبنانية كارمن لبس المتابعين بصورة من مشهد لها، في مسلسل "داون تاون". ونشرت كارمن عبر صفحتها الخاصة على موقع التواصل الإجتماعي، صورة تظهر فيها محتضنة الممثلة اللبنانية إلسا زغيب، وعلّقت: "من مسلسل داون تاون لحظة إكتشاف أليسار للمرض، مع حبيبة قلبي إلسا". وأثارت الصورة إعجاب المتابعين، في حين توجّهت إلسا لـ كارمن بالتعليق: "إنتي حبيبتي وإستاذة الكل". جريدة الرياض | صياغة جديدة لشعر قديم. والمسلسل من بطولة سامر إسماعيل، أمل بوشوشة، ستيفاني صليبا، سار أبي كنعان، كارمن لبس، إلسا زغيب، يوسف حداد، محمد عقيل، وسام صليبا، نور علي، جنيد زين الدين، فؤاد يمين، ميا سعيد، محمد حمادة، دوري سمراني وأسعد رشدان، قصة كلود أبو حيدر، سيناريو وحوار محمود إدريس وإخراج زهير أحمد قنوع. يُذكر أن كارمن شاركت في مسلسل "عشرين عشرين"، بدور "رسميّة"، والذي حقق نجاحاً كبيراً خلال عرضه في رمضان الماضي.
تواجه الباحث الذي يتعامل مع النصوص التراثية عقبات تدفعه، أحياناً، للتصرف في النص الأصلي، أو تُغريه بإجراء إصلاحات أو ترميمات بغية إخراجه للمتلقين في أفضل صورة ممكنة، وتتنوع صور التصرّف بين المقبولة والمرفوضة وما يختلف عليها الباحثون بحسب قناعاتهم وخلفياتهم الثقافية. وفي إطار التعامل مع نصوص التراث الشعبي أشار الشيخ أبو عبدالرحمن بن عقيل الظاهري -حفظه الله- إلى صور عديدة للتصرف في الشعر العامي لاحظ لجوء الرواة والمدونين إليها، منها أن يعمد الراوي إلى تعويض بعض المفردات المفقودة أو التي تسرّبت من ذاكرته بألفاظ أخرى غير مناسبة قد تخل بوزن البيت، ومنها تغييره لألفاظ البيت الذي يراه غير لائق «خلقياً أو دينياً» أو يثير أموراً لا يرغب إثارتها، ومنها أن ينقل الباحث قصيدة من مصدر معين فيجد «تصحيفاً أو تحريفاً أو لا يحيط بمناسبة القصيدة فيستبهم عليه المعنى ومن ثم يضطر إلى التعديل من عنده غير مراعٍ للهجة الشاعر». من السهل جداً على الباحث إدراك صور التصرّف المرفوضة أو التي تتنافى مع الأمانة العلمية، لكن طبيعة النصوص القديمة وما يعتريها من مشكلات قد تفرض القيام بإصلاحات لا يحبذها بقدر ما يضطر إليها اضطراراً.
عدن الان/ خاص: نتقدم بأحر التعازي وعظيم المواساة إلى مدير عام مديرية البريقة السابق يونس محمد سليمان ناصر بوفاة المغفور لها بإذن الله تعالى عمته سائلين المولى عز وجل أن يتغمدها بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته ، إنا لله وإنا إليه واجعون.. الأسيفون: مدراء عموم مديريات "المنصورة" أحمد علي الداؤودي، "البريقة" فهمان حسن عطيري، "خور مكسر" عواس أحمد الزهري، الشيخ عثمان، الدكتور وسام معاوية سعيد، "دار سعد" الدكتور أحمد عقيل باراس، ومحمد عبدالملك القادري.