تحتوي الصفحة الرئيسية للموقع على شريط بحث خالٍ من الفوضى للبحث عن ترجمات من اختيارك. ما اعجبني يتم تصنيف الترجمة على أساس إصدار الفيديو الخاص بهم. على سبيل المثال ، يحتوي إصدار DVD أو إصدار Blu-ray وما إلى ذلك على قسم منفصل من الترجمات ذات طوابع زمنية مختلفة وأوقات التشغيل بسبب إصدارات قطع الفيلم المختلفة. يمكن تصفيتها حسب اللغة. يمكن اختيار حتى 4 لغات لتصفية البحث الخاص باللغات المعنية. ما لم يعجبني لا يوجد تصنيف المستخدم الذي سيساعد التنزيل على التأكد من جودة الترجمة. الإعلانات المتداخلة المفرطة على الموقع. 3. Open Subtitles في هذا الموقع الإلكتروني ستجد الآلاف من ترجمات الأفلام مجانًا. خيار اختيار اللغة هو الخيار الآسر في عمليات البحث ويمكن أن يكون التنزيل بطريقة غير مباشرة. يتم استخدام الموقع لتحميل ترجمات أفلام جديدة من قبل المستخدمين. الواجهة مشوهة قليلاً ويصعب التنقل فيها. أفضل 9 مواقع تحميل الترجمة لأفلامك وللمسلسلات بجميع اللغات | تروب ويب. يحتوي الموقع على أكبر قاعدة بيانات ترجمة تدعم أكثر من 12 لغة. في هذا الموقع ، ستجد بعض الترجمات التي يصعب العثور عليها في مواقع أخرى مشابهة لتنزيل الترجمات. ابحث في الترجمة بأكثر من 55 لغة والتي تتضمن اللغات الآسيوية مثل الماندرين والتيلجو والهندية والعربية، إلخ.
لا داعي لذكر, هذا الموقع هو واحد من أكثر مواقع ترجمة افلام المجانية. 12- YIFY Subtitles موقع آخر من السهل تصفحه لتحميل ترجمة افلام مجانية هو YIFY. هل تعلم ، هذا الموقع مسمى على اسم مجموعة قرصنة شهيرة و يضم فقط عناوين ترجمة الأفلام التي يمكنك تحميلها دون جهد. ربما تتساءلون الآن إن كان الموقع آمن أم لا بسبب اتصال اسم الموقع بمجموعة قرصنة ، صحيح ؟ حسنا ، لا تقلق ، هذا الموقع آمن تماما ويقدم فقط قرصنة المحتوى مجانا. وعلاوة على ذلك ، فإنه يقدم ترجمة الافلام بعدة لغات مختلفة و من بينها العربية. 13- Downsub على عكس مواقع ترجمة افلام الأخرى، فإن داونسوب لديه نهج مختلف تمامًا تجاه تجهيز مستخدميه بالترجمات التي يحتاجونها. إنها أداة قوية ولكنها بسيطة الفهم التي يمكن أن تساعدك على تنزيل ترجمات من مواقع مشاركة الفيديو مثل YouTube و Vlive و Viki و VIU و أكثر. و إضافة إلى ذلك، فإن الأداة مجانية تماما للاستخدام. و يدعم تحميل ترجمات في جميع الأشكال، وSRT، VTT أو TXT. أفضل جزء هو أنه لا يجبر أبدا على تثبيت أي برامج على حاسوبك. 14- English Subtitles وعلى نحو مماثل ، لمواقع ترجمة افلام على الانترنت ، فإن English Subtitles مليئ بترجمة البرامج التلفزيونية الشعبية و الأفلام.
إذا كنت لا ترغب في قضاء وقت طويل في البحث عن الترجمة الصحيحة، فحاول استخدام أداة تنزيل الترجمة ، بدلاً من ذلك، وسوف نتطرق الى هذا بالتفصيل الممل في القريب العاجل. الدخول الى موقع كيف تقوم بإضافة ملف الترجمة الى الفيديو الأمر بسيط للغاية، إذا كنت تمتلك الفيديو و ملف الترجمة الخاصة بك، فيمكنك عرض ملف الترجمة على الفيلم أو المسلسل كالتالى: 1. قم بتشغيل الفيديو بواسطة أي برنامج مشغل الميديا مثل VLC Player 2. انقر بالزر الأيسر من الماوس على ملف الترجمة ومع استمرار الضغط عليه، قم بالافلات الى برنامج مشغل الميديا 3. ستلاحظ بظهور الترجمة على الفيديو بكل سهولة وان شاء الله، في القريب العاجل سوف نتحدث بشيء من التفصيل في مقال منفصل حول كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيلم الخاص به بحيث يصبحا ملفاً واحداً، وأيضاً سوف نتعرف حول كيفية ازالة الترجمة الصينية أو أي لغة غير مفهومة من الفيديو، وإضافة اللغة العربية بدلاً منها.
مميزات اللغة المهرية تتميز اللغة المهرية عن بقية اللغة الحية الموجودة (بالأصوات أو الأحرف التي هي حروف اللغة العربية نفسها وتزيد ثلاثة أحرف، وفيها الهاء السببية (بهيل ، هبهول) فيما جمع التكسير فيها (بيت ، بيوت) والفعل يتخد صيغة (ثلاثي والرباعي والخماسي) والتركيب الإشتقاقي للإسم والصفة يعد (سوابق ولواحق ودواخل) وأدوات التعريف فيها ( أرورم: رورم ، وهارون رون) في حين تكون تاء التأنيث القديمة فيها (دمقوت) وصيغة إسم الفاعل تكون ( مهقرايا). اللغة المهرية. مخاوف الإنقراض ومع توجه العديد من أبناء محافظة المهرة الواقعة شرقي اليمن، للهجرة والانتقال إلى سلطنة عمان بشكل خاص وبقية دول الخليج العربي، غدت اللغة المهرية التي يتحدثها بين (100 إلى 200) ألف شخص، مهددة بالتآكل بالانقراض ، غير إن بعض الأسر والعائلات المهرية تحاول جاهدة الحفاظ على هذه اللغة السامية القديمة. وبالرغم من إن اللغة التي كانت لغة بلاد الأحقاف وتحدث بها قوم عاد كما يقال ، تمتلك نحو (أربع لهجات تختلف من منطقة إلى أخرى) إلا أن المهريين لايكتبونها ولكن يتحدثون بها أثناء مزاولة حياتهم اليومية. وتسعى غالبية الأسر المهرية للحفاظ على هذه اللغة القديمة ، من خلال التحدث بها بشكل دائم وتعليمها إلى الجيل الجديد.
أصل اللغة المهرية يقال إن تلك اللغة هي لغة قوم عاد، وهي مشتقّه أساسًا من اللغة الحميرية الأم، وهي لغةٍ بمعنى الكلمة، أي إنها تحمل جميع أساسيات اللغة من قواعد واستقلال الكلمات والأسماء أيضاً، ويقال أنها خليط واسع من اللغات اليمنية القديمة التي كانت تستخدمها الدول اليمنية آنذاك " معين وسبأ وحمير وقتبان وغيرها من الدول اليمنية القديمة ". وتتكون اللغة المهرية من جميع الحروف العربية إضافةً إلى ثلاثة حروف لم تندرج في أي لغةٍ أخرى على وجه الأرض، ومن الصعب جداً توضيح تلك الحروف الثلاثة على جهاز الكومبيوتر!! اللغة الحميرية - ويكيبيديا. لأن صناع الكومبيوتر لا يعلمون بتلك اللغة من مبدأ إنها لا تكتب ولا تقرأ أيضا. ولكن بإمكان من يعرف تلك اللغة كتابتها وقراءتها بسهوله تامة إلاّ إنه لم يقم أحد إلى وقتنا الراهن بمحاولة تأليفها وقيدها لتسهيل الكتابة والقراءة، والسّهولة في ذلك الأمر ان حروفها حروف عربيه من الألف إلى الياء ماعدا تلك الحروف الثلاثة التي يمكن كتابتهم بأي شكل مناسب ويتم التعارف عليهم وتنتهي مشكلة الكتابة والقراءة ويسهل تعلّمها وتعليمها لمن يشاء. وقد ظل سكان المهرة " على الحدود الشرقية لليمن مع سلطة عمان " محتفظين بهذه اللغة على الرغم من انقراضها من جنوب الجزيرة العربية بشكل كامل ورغم أنها غير مكتوبة أي أن متحدثيها يتوارثونها شفوياً وتكثر فيها النصوص الشعرية والقصص والمساجلات وغيرها من الخصائص اللغوية مثل الغناء، وبعض ألفاظ الرقصات، والطقوس الخاصة.
وأوجه أيضاً دعوة لكل الباحثين وطلاب كليات الآداب خصوصاً جامعة حضرموت، لتكون اللغة المهرية موضوع بحث. وأختم مع أغنية باللغة المهرية للفان المهري محمد المشعجل، يمكنك سماعها من خلال الرابط: خريطة باللغة الإسبانية توضح المناطق التي تُستخدم فيها اللغات العربية الجنوبية الحديثة، وهي بنفس الترتيب الموضح في مفتاح الخريطة: 1- المهرية ، 2- السقطرية، 3- الجبالية، 4-البطحرية،5- الهيبوتية ، 6-الحرسوسية.
وتنتمي قبائل المهرة إلى "مهرة بن حيدان بن عمرو بن لحاف بن قضاعة والذي يمتد نسبه إلى مالك بن حمّير" إبان مملكة حمير التي حكمت اليمن سنة 110 قبل الميلاد وفقا للمراجع التاريخية.
ويبدو إن عدم وجود مجمع للغة المهرية، أو مؤسسة تعني بشؤونها، قد أسهم في بقاءها بدون كتابة، وبدون إعتماد رموز للحروف المهرية البحتة التي لا يوجد لها مقابل في الابجدية العربية مثل الشين المهرية وهي غير الشين العربية، التي لاحظتُ في المنتديات الإلكترونية أن بعض المهريين يكتبونها بطرق عدة كأن يعبرون عنها بحرف السين مع إضافة نقطة واحدة عليها، أو ثلاث نقاط تحتها.. اللغة الحميرية ( اليمنية القديمة ). وهناك حرف مهري آخر يكاد يجمع في لفظه بين الشين والعين "شع"، ولا أدري بأي رمز يعبرون عنه عند إستخدام اللغة العربية لكتابة اللغة المهرية. أضف إلى ذلك حرفاً آخر يشبه لفظ الصاد، وحرف رابع يشبه حرف القاف، بالإضافة إلى حرف آخر يشبه لفظ الضاد تقريباً. واللغة المهرية تعتبر اليوم واحدة من اللغات المهددة بالانقراض إلى جانب اللغات العربية الجنوبية الحديثة الأخرى مثل السقطرية والشحرية (الجبالي) والهيبوتية بالإضافة إلى الحرسوسية والبطحرية التي يعتبرها البعض لهجات مهرية، وهي لغات تستخدم في الخطاب اليومي لأقليات في جنوب شبه الجزيرة العربية ( المهرة وسقطرى وعمان) كما هو موضح في الخريطة في الأسفل باللغة الإسبانية إلا إنني عربت اسماء اللغات الموجودة في مفتاح الخريطة في وصف الصورة.
المفردات في اللغة الأمهرية هي العمود الفقري للغة. لقد جمعنا لكم 70% من الكلمات الأكثر إستعمالا. و بالتالي حفظ كل هذه المفردات سوف يساعدك بنسبة 70% في تعلم اللغة. هذه هي أذكي طريقة للتعلم. تعلم فقط الكلمات التي سوف يمكنك أن تحتاجها. هذه الصفحة تضم كلمات بالعربية و الأمهرية و طريقة كتابتها و نطقها (صوت).
أسباب تآكل اللغة المهرية وبحسب الدراسات الإجتماعية الحديثة فإن أسباب تآكل اللغة المهرية يعود، إلى عدة أسباب أبرزها: تعد قبائل المهرة تقليدية ( بدو ورحل ورعاة الإبل والماعز)، ضعفت لغتهم جراء التغييرات الإجتماعية والإقتصادية التي حلت المحافظة منذ سبعينيات القرن الماضي. إنتشار التعليم واللغة العربية في المدارس والمستشفيات ووسائل الحضارة الحديثة بين متحدثي اللغة المهرية منذ الربع الأخير في القرن الماضي، مما مهد للإختفاء التدريجي للمعارف وانماط الحياة التقليدية التي كانت اساسية بنسبة لجيل الأجداد. قوة التغييرات الإجتماعية والإقتصادية في ظفار هدد اللغة المهرية، كون العديد من متحدثي المهرية في ظفار طغت أنماط الحياة المدنية عليهم. ملفات مقترحة سياسة ملفات الارتباط نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط (كوكيز) لفهم كيفية استخدامك لموقعنا ولتحسين تجربتك. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. Manage consent