إن هذا الكتاب ثمرة تجربة شخصيّة عاشها دوستويفسكي ، إذ يتحدّث عمّا عاناه هو نفسه في السجن، مع أنه ينسب المذكرات لرجل سّماه ألكسندر جوريانتشكوف. فيصف مشاعر فقد الحريّة، والعيش مع قتلة ولصوص يكنّون له عداوة شديدة لأنه ينتمي إلى طبقة السادة الذين يضطهدون أبناء الشعب. لكن دوستويفسكي لا يغرق في مشاعر تشاؤمية، بل مع الوقت يروح يميّز بين الأشرار والأخيار، ويجد بين السجناء مَن يمكن أن تُفْهَمَ جرائمهم بل يمكن أن تُعْذَرَ من وجهة نظر الأخلاق. ويقدّم لنا صورة قويّة التأثير عن حياة السجن بما فيها من شقاء ومن علاقات انسانية رفيعة وتبادل منافع وتجارة... وأشياء يصعب على المرء تصوّرها. ويوجّه دوستويفسكي النّقد لنظام السجن، فيقول "يجب أن نعترف بالحقيقة: إن هؤلاء الرجال يملكون كنوزاً رائعة.... ولعلّهم بين أبناء شعبنا من أعظمهم مواهب وأغناهم طاقات، لكن مَلَكاتهم الممتازة قد هلكت إلى غير رجعة. ذكريات من منزل الأموات | أحمد أبازيد. فمن المذنب ؟. كعادته، يهبط دوستويفسكي إلى الأغوار العميقة للنفس الانسانية، ويسسبُرُ ما في أعماقها من طبيعة لا يسيطر عليها العقل ولا يدركها. يدرس نفسيّة السجين في قسوته وفي استعداده لبذل ما يملك إزاء بادرة عطف ومودّة إنسانية.
ويجب ان نؤكد ان كل الترجمات التي قدمها الدروبي كانت عن اللغة الفرنسية لانه لايجيد لغة اخرى. ولابد هنا من ان نذكر ايضا ما قاله عميد الأدب العربي، الدكتور طه حسين لأحد الصحفيين ذات مرة: "إنّني أقرأ ترجمات الدكتور سامي الدروبي للأعمال الكاملة لدوستويفسكي، والذي يثير إعجابي أنّ هذا الإنسان مؤسَّسة بكاملها بل أحسن، ها نحن نرى شخصاً واحداً يقوم بهذا العمل الجبَّار، فيعطي القارئ العربي والمكتبة العربية أعمال دوستويفسكي كاملةً بأسلوب آخاذٍ ولغة جميلة متينة وبفهم عميق لروح المؤلف".
كما يدرس نفسيّة الجلاّد الذي لو كان خير الناس، فإن قلبه يقسو بتأثير العادة، فإذا هو يصبح حيوناً كاسراً.
797 ر. س مميزات غسالة هام 8 كيلو حوضين – أبيض:- العلامة التجارية: هام السعة: 8 كيلو غسيل عادى وثقيل غطاء شفاف – تجفيف بالهواء مدة غسيل تصل الى 15 دقيقة مدة العصر تصل الى 5 دقائق لوحة تحكم عربي و انجليزي فلتر لازالة الشوائب – مدخل للمياه عناية فائقة بالملابس هيكل قوى مقاوم للصدأ الأبعاد: 82. 7 * 48. 5 * 86. 5 سم براند: هام
34% خصم 10٪ مع بطاقات الراجحي مقارنة اضافة للمفضلة خصم 27. 73% خصم 29. 83% خصم 34. 27% خصم 32. 56% خصم 26. 7% خصم 27. 46% خصم 35. 06% خصم 39. 74% خصم 19. 51% خصم 34. 74% خصم 36. 41% خصم 40. 63% خصم 40. 53% خصم 41. 73% خصم 35. 75% خصم 25. 39% خصم 26. 65% خصم 32. 95% خصم 33. 15% خصم 36. 78% 1 2
1. 248 ر. غسالة هام تعبئة علوية 8 كيلو فضي HWM8S-21N. س مواصفات غسالة تحميل علوي هام 8 كيلو – أبيض: السعة 8 كيلو الغسيل الذكي بلمسة واحدة (SMART TOUCH) غطاء علوي شفاف – شاشة LED فلتر سحري لتجميع الشوائب التحكم في درجة حرارة المياه التحكم في مستوي المياه ذاكرة عند انقطاع الكهرباء لوحة تحكم عربي وانجليزي قفل الأطفال برامج غسيل متنوعة خاصية تأخير بدء التشغيل أرجل قابله للتعديل وظيفة FSC تجعل البرنامج أقل في الوقت و بأداء جيد الأبعاد 55 * 56. 5 * 92 سم 7 متوفر في المخزون
15% خصم 10٪ مع بطاقات الراجحي مقارنة اضافة للمفضلة خصم 40. 53% خصم 30. 37% خصم 32. 56% خصم 34. 74% خصم 40. 63% خصم 41. 73% خصم 34. 27% خصم 39. 11% خصم 19. 51% خصم 29. 83% خصم 38. 3% خصم 25. 39% خصم 26. 65% خصم 26. 7% خصم 35. 06% خصم 36. 41% خصم 32. 95% خصم 37. 97% خصم 35. 34% خصم 27. 46% 1 2