العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية rousse rouquine aux cheveux roux avec les cheveux roux هل تعرف تلك البنت ذات الشعر الاحمر ؟ Tu sais cette rousse de la nuit dernière? و الجميلة ذات الشعر الاحمر حسنا من غير بري؟ Et la jolie rousse... forcément Bree. هلا أعطيت هذا للفتاة ذات الشعر الأحمر ؟ "حسناً،"بحيرة فيرونيكا تلك الفاتنة ذات الشعر الأحمر ؟ لنقم بزيارة للأفعى هزازة الذيل المجنونة ذات الشعر الأحمر Allez allons rendre visite a cette vipère rousse. أنت تَنْسي أخيراً تلك القصيرة ذات الشعر الأحمر Tu oublies enfin cette petite rousse. الفتاة ذات الشعر الأحمر الغامضة التي كان يتعقبها قريبك (جايكوب) عندما مات La mystérieuse fille rousse que ton cousin cherchait quand il est mort. أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر التى كانت تعبر ساحة الكلية Je parle de cette petite rousse sur le carré.
أوه, أنا أقصد المرأة ذات الشعر الأحمر التي تعيش بفراشي. كانت مزعجة هذا الصباح Je veux dire, cette... rousse qui vit dans mon lit, était chiante ce matin. نعم والفتاة ذات الشعر الاحمر القصيرة ذات الشعر الأحمر ؟ تلك حفيدتي البنت الصغيرة ذات الشعر الأحمر هذه الفتاة ذات الشعر الأحمر. وصديقته ذات الشعر الأحمر هي التالية Et sa copine rousse est la suivante. لكى تفكر بالمرأه ذات الشعر الأحمر Pour penser à la rousse. المرأه ذات الشعر الأحمر التى أسرت الهونيون و ذات الشعر الأحمر إنها الجميلة ذات الشعر الأحمر. أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون Je parle de la fille d'1m50, rousse, qui a dit être Serena V. D. Woodsen. كانت تكون فكرة سيئة الوصول إلى ذلك المستوى العالي ولكنّي إرتبطت بتلك القاضية ذات الشعر الأحمر في ذلك الوقت Escalader ce gratte-ciel n'était pas une bonne idée, mais à l'époque j'en pinçais pour une belle rousse. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 86. المطابقة: 86. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية.
يحكي أورهان باموق كذلك عن تحولات المدينة القديمة، من مدينة ذات تعداد سكاني يقارب الخمسة ملايين نسمة، إلى مدينة كوزموبوليتية صاخبة يبلغ عدد سكانها ١٥ مليون نسمة، مما يجعلها مطمعاً للغرب. تمضي السنوات ويفترق الصديقان بعد حادثة البئر والضرر الذي سببه جام للأسطى محمود. يعمل جام بعدها في مكتبة ويلتحق بجامعة إسطنبول التقنية ويتعرف هناك على عائشة وتنشأ بينهما قصة حب، فيتزوج بها، ويصبح جام مهندساً وصاحب مقاولات. تحدث مفاجأة لجام لم تكن بالحسبان،حيث تصله رسالة تهديد من شخص اسمه أنور، يخبره فيها أنه ابنه، وهنا يعود جام بالذاكرة لعلاقته "بذات الشعر الأحمر" جيهان، وبعد إجراء التحليلات يتبين صدق الابن أنور. ينقل أورهان لنا فكرة صراع الآباء والأبناء في هذه الرواية، حيث أن أنور يتمادى ويقرر الانتقام من والده جام، فيقوم برفع قضية نسب وتعويض عن فترة حرمانه من الأبوة، والمفجع في الأمر أن علاقة أنور بأبيه تنتهي بالقتل، حيث يقوم أنور بقتل والده جام. والجدير بالذكر أن هذه الرواية قد حازت على جائزة "جوسيبي دي لامبيدوسا" الإيطالية في نسختها الرابعة عشر عام ٢٠١٧. اللغة: اللغة العربية مترجم: جلال فتاح رفعت لمزيد من المعلومات دار النشر: Storyside تاريخ الإصدار: 2020-02-03 المدة الزمنية: 10ساعة 22دقيقة ISBN رقم: 9789179211233 روايات مترجمة دار الشروق كتب لفصل الخريف الأدب التركي Cosy autumn
ذات الشعر الأحمر يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "ذات الشعر الأحمر" أضف اقتباس من "ذات الشعر الأحمر" المؤلف: أورهان باموق الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "ذات الشعر الأحمر" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
يأخذنا الروائي التركي الكبير الحاصل على جائزة نوبل في الآداب، أورهان باموق في روايته "ذات الشعر الأحمر" إلى بلدة صغيرة على بعد ٣٠ ميلاً من إسطنبول، والمطّلع على أعمال هذا الكاتب يلاحظ ولعه الشديد بمدينة إسطنبول. يستخدم باموق في هذا العمل أسلوب استرجاع الماضي القريب من ثمانينات القرن العشرين، وما شكلته هذه الفترة المشتعلة بالأحداث السياسية من انقلابات وصراعات على الحكم. تدور قصة الرواية في صورة اجتماعية خلفيتها سياسية، حول صبي اسمه "جام شيلك"، طالب في المدرسة الثانوية، يحكي عن نشأته داخل أسرة متوسطة، ويقطن في حي "بشيكتاش" في إسطنبول، لأب يعمل في صيدلية، وأم ربة منزل. يحدث انقلاب "كنعان إيفرين" ويتم القبض على والده، فيضطر جام لمساعدة والدته، فيعمل مع الأسطى محمود حفّار الآبار. تتطور علاقة جام بالأسطى محمود من علاقة صداقة إلى علاقة أبوية، فيقومان معاً صباحاً في أعمال الحفر والبحث عن الماء، وفي الليل يتسامران حول حياة الأسطى وكيف وصل إلى هنا، وعن جام وعلاقته بوالده، إضافة إلى موضوع أعمال الحفر في الدولة البيزنطية والعثمانية في تركيا،سبعينات القرن الماضي. يواصل جام والأسطى محمود أعمال الحفر إلا أنهما يفشلان في العثور على الماء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 140. المطابقة: 140. الزمن المنقضي: 89 ميلّي ثانية.
أورهان باموق، كاتب وروائي تركي فاز بجائزة نوبل للأداب، سنة 2006 ولد في إسطنبول في 7 يونيو سنة 1952 وهو ينتمي لأسرة تركية مثقفة. درش العمارة والصحافة قبل أن يتجه إلى الأدب والكتابة كما يعد أحد أهم الكتاب المعاصرين في تركيا وترجمت أعماله إلى 34 لغة حتى الآن، ويقرأه الناس في أكثر من 100 دولة، في فبراير 2003 صرح باموق لمجلة سويسرية بأن "مليون أرمني و 30 ألف كردي قتلوا على هذه الأرض، لكن لا أحد غيري يجرؤ على قول ذلك". ذات مساء مشيت من دون وعي بإتجاه قصر الزيزفون، "صيدليّة الحياة" كانت مغلقة الأبواب، فقد ضرب عليها قفل أسود، كأنها لن تفتح أبداً.... ثَمَّةَ سحابة من الضباب تنبعث من قصر الزيزفون، بعد وقت من الزمن ليس بطويل قالت والدتي لم نعد نسمع أخبار أبيك، كما لم تعد تأتينا أيّة واردات من الصيدليّة، وموقفنا المالي بائس لا نُحسد عليه. كنت في الثانوية العامة، أذهب إلى ثانوية "كاباتاش" وأعود مشياً على القدمين ولم تكن لي مصروفات إضافية زائدة عن اللزوم غير إرتياد السينما وإقتناء لفّة شاورمة أو شراء الروايات المصوَّرة. لي بعض الأصدقاء ممن يمتهنون بيع وشراء المجلات التي تنشر روايات مصوَّرة، وبعض منهم يقومون بتأجير المجلَّات، لكنني لست صبوراً مثلهم كي أنتظر متداولي تلك في المجلَّات الأزقة الخلفية أو أمام أبواب الخروج الجانبية لسينما "بشيكتاش".