"الرقص مع الذئاب" Dances with Wolves فلم أمريكي إنتاج عام 1990 من إخراج كيفن كوستنر و تمثيل كيفن كوستنر و ماري مكدونيل و جراهام جرين والفلم مأخوذ عن رواية بنفس العنوان صدرت سنة 1988 للكاتب الأمريكي مايكل بلاك Michael Blake، و قد فاز الشريط بسبع جوائز أوسكاروجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم درامي في الولايات المتحدة كما اختارته مكتبة الكونغرس الأمريكي ليكون ضمن مركز الأرشيف الوطني كأبرز عمل درامي من الناحية التاريخية و الثقافية والجمالية. يطرح شريط "الرقص مع الذئاب" إشكاليات عدة مرتبطة بالعلاقة بين الحضارات، وكذلك هو يندرج في إطار إعادة قراءة التاريخ الأمريكي ، و علاوة على ذلك كان هذا الشريط علامة فارقة في تاريخ السينما الأمريكية ليس لمضامينه وأبعاده الدلالية المهمة فحسب لكن للغته السينمائية الراقية التي تمزج بين العنف والرومانسية الحالمة من خلال التوظيف الاحترافي لأدوات الخطاب السينمائي في الامتزاج العفوي والموجَّه للغة والحركة والصوت واللون في آن واحد.
وامتلك الفيلم أهمية إنتاجية عالية [9] وفاز بسبع جوائز أوسكار منها أفضل فيلم ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم درامي. أغلب الحوار تم بلغة لاكوتا مع ترجمة باللغة الإنجليزية. تم تصوير الفيلم في داكوتا الجنوبية ووايومنغ، وترجم من قبل ألبرت وايتهات، رئيس قسم الدراسات لاكوتا في جامعة سينتي غليسكا. ينسب للفيلم دوره الرائد في إعادة إحياء أفلام الوسترن في هوليوود. اختير الفيلم في عام 2007 ليُحفظ في سجل الأفلام الوطنية الأمريكي من قبل مكتبة الكونغرس لما له من «أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية». [10] مراجع عدل ↑ أ ب وصلة مرجع:. الوصول: 16 أبريل 2016. ^ وصلة مرجع:. الوصول: 16 أبريل 2016. الرقص مع الذئاب كيفن كوستنر. ^ وصلة مرجع:. ^ الموقع الرسمي:. ^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (باللغة الإنجليزية) ، اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017. {{ استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= ( مساعدة) صيانة CS1: لغة غير مدعومة ( link) ^ "Dances with Wolves: Overview" (plot/stars/gross, related films), allmovie, 2007, webpage: amovie12092 نسخة محفوظة 26 أبريل 2006 على موقع واي باك مشين. ^ 2007 list of films inducted into the National Film Registry نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
و الحقيقة أن هذه الفكرة قديمة فقد أكّدها من البداية الفيلسوف الإغريقي أفلاطون بقوله بنزعة الإنسان للسيادة والسيطرة Mythos و لكن ليس في سياق تشريع تدمير الآخر (البدائي)، في المقابل يذكرنا هذا الشريط أيضا بقولة لكلود لفي شتراوس claude levis strauss: "إنّ اكتشاف أميركا والاستعمار الذي تلاه كانا بمثابة كارثة بالنسبة للجنس البشريّ. إنّه جريمة الجرائم.. " و هكذا ينغلق الشريط على إشكاليات مزمنة هزّت الفكر البشري المعاصر ، لعلّ أهمّها: كيف تكون العلاقة بين الحضارات البشرية المختلفة ؟ كيف نتعامل مع المختلف معنا حضاريا؟ ما الحضارة المتفوقة؟ و من هو الإنسان الحق؟ الذي يقتل و يدمر أم الذي يحب ويعمّرْ؟