ت + ت - الحجم الطبيعي كان فيلم افتتاح مهرجان كان السينمائي الدولي الشهير لهذا العام بعنوان «مولان روج»، أي الطاحونة الحمراء، من إخراج باز لورمان، المخرج الاسترالي، الذي دوت له قاعات عرض المهرجان بالتصفيق عام 1992 عندما عرض فيلمه «قاعة الرقص». أبطال الفيلم مولان روج هم نيكول كيدمان وإيوان مكجروجر، وجيم برودبنت وجون ليجزامو. وتجري أحداث فيلم مولان روج في عام 1899، وترويها عيون الشخصية الرئيسية في الفيلم كريستيان، الذي يقوم بدوره مكجروجر. وكان كريستيان كاتبا فقيرا وقع في حب سامتين التي تقوم بدورها نيكول كيدمان. لكن دوقاً ينازعه على حبها ويريدها لنفسه. Wikizero - الطاحونة الحمراء (فيلم). ومن خلال الموسيقى والأغاني، جعل المخرج من فيلمه الطاحونة الحمراء أوبرا سينمائية محورها الأول الحب. وفي الحوار التالي مع المخرج باز لورمان عن هذا الفيلم، يتحدث عن فلسفته وكيفية إبداع هذا العمل السينمائي. شارك في الحوار أيضا بطلا الفيلم نيكول كديمان وإيوان مكجروجر. ـ ما هي ردود الفعل التي تريد أن تثيرها في المشاهدين بهذا الفيلم؟ ـ لابد أن يختلف رد فعل الجمهور حول هذا الفيلم من مكان لآخر، لأنهم بشر والبشر يختلفون. لكنني أعتقد أن المحور الأساسي في هذا الفيلم هو الحب، رغم أننا في اللغة السينمائية المرئية نأخذ من كثير من الثقافات الشعبية سعيا لتوصيل الرسالة إلى الجماهير.
فلم الدراما والرومانسية مولان روج الطاحونة الحمراء Moulin Rouge 2001 مترجم - YouTube
— تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2016 ↑ أ ب ت ث — تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2020 — تمت أرشفته من الأصل ↑ — تاريخ الاطلاع: 14 ابريل 2017 ↑ "صفحة الفيلم في موقع FilmAffinity identifier". الفنان أنري تولوز لوترك | المرسال. اطلع عليه بتاريخ 30 ابريل 2022. ↑ — تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2016 مولان روج على مواقع التواصل الاجتماعى مولان روج على كورا. مولان روج فى المشاريع الشقيقه صور و ملفات صوتيه من كومنز ضبط استنادى BNF: cb16756441c (data) GND: 4650423-0 LCCN: no2001048003 SUDOC: 179010794 VIAF: 311428573 وورلدكات (via VIAF): 311428573
ـ الفيلم من إنتاج فوكس الأمريكية وتم تصويره في استراليا، فهل هو أمريكي أم استرالي؟ ـ إذا تحدثنا عن الفيلم باعتباره استراليا لأنه صور في استراليا وبفريق عمل غالبيته من الاستراليين فهو استرالي، أما إذا تحدثنا عن التمويل لانتاجه فهو تمويل أمريكي مما يجعله فيلما أمريكيا، لكنني لا أحبذ هذه التصنيفات، لأنه إبداع، والإبداع الفني ليس له جنسية بالضرورة. إن هذا الفيلم إبداع عالمي، لكنه على المستوى الرسمي، سجل في المسابقة الرسمية لمهرجان كان على أنه فيلم استرالي. اغنية رمنسيه من فلم مولان روج - YouTube. التمييز البصري ـ هل هناك شيء مميز بصريا يجعل الفيلم استراليا؟ ـ أولا أحب أن أقول انه لغة سينمائية طورناها لتكون لغة خاصة بنا، وبالتالي فهذا يعطيه صفة الاسترالية. وهناك كثير من المخرجين السينمائيين يطورون لغة سينمائية خاصة بهم لكنني أود الفصل هنا، ليس لأن اللغة السينمائية هنا استرالية، لابد أن يكون الموضوع استراليا بالضرورة. فهذا الموضوع قد تحدث أحداثه في أي مكان في العالم، لكن ما يميزه بالاسترالية هو لغته السينمائية. ـ وكيف تصنف فيلم الطاحونة الحمراء وقصته؟ ـ هذا ما أسميه أنا سينما الستائر الحمراء أو السينما المسرحية، هناك بعض القواعد لذلك، أولا هو يقوم على أساطير، ولابد أن نتوقع نهايتها عندما نرى بدايتها.
طريقة غير عادية ثم يتناول الحديث الممثل مكجريجور أيضا في الوقت نفسه. ـ يقال انك مكجريجور وكيدمان أعددتما لهذا الفيلم بطريقة غير عادية.. كيف كان ذلك؟ ـ أقمنا ورشة عمل أنا وكيدمان لمدة أسبوعين من عامين أو ثلاثة. ولم نكن نعرف بعضنا، وكان علينا أن نغني ونرقص ونؤدي كوميديا جسدية وأشياء من هذا القبيل معا. إنها طريقة غريبة للتعارف، لكنها جيدة لبداية صداقة جديدة. ـ مشهد الاعتراف بحبكما كان رائعا، هل كان صعبا عند تصويره؟ ـ كيدمان: كان علينا أن نغني مقاطع من أغان عاطفية. وكان علينا أن نفعل ذلك في أول يومين من العمل، وهذا أمر صعب فعلا. ـ عند هذا الحد، أصبح الفيلم كأنه أوبرا سينمائية؟ ـ يجيب المخرج لورمان: إن الأمر كان عبارة عن تحويل الأغاني إلى حوار مهما كان رد فعل الجمهور في كل أنحاء العالم يقول الناس عندما يتبادل الأحباء الأغاني، كأنهم يتكلمون. ـ هل كان التمثيل بالغناء صعبا؟ ـ تجيب نيكول كيدمان: في الواقع وجدته أسهل أن أمثل عن طريق الغناء. هذا الغناء يطيل الحركة ويسمح لك بالاختباء وراءه. الحقيقة عندما كان مكجرويجور يغني لي، كان الأمر مثل السحر، وهو ما أردنا أن نضعه في الفيلم. على أي حال لم يكن الأمر شديد الصعوبة.