وفي أكتوبر 1998، نشرت سكوليستك حجر الفلاسفة في الولايات المتحدة تحت اسم هاري بوتر وحجر الساحر. هذا التغيير الذي تزعم رولينغ أنها ندمت عليه الآن وأنها كانت لترفضه بشدة لو كانت في وضع أفضل آنذاك. وبعدما حصلت رولينغ على المال من الشركة، انتقلت من شقتها إلى 19 هايزلبانك تيراس في إدنبرة. ولم يكن يعرف جيران رولينغ في البدء أنها كاتبة سلسلة هاري بوتر، على الرغم أن كاتبة السيرة الذاتية كوني آن كيرك قالت: "عاملها معظمهم باحترام وابتعدوا عنها بالقدر الذي أرادوا أن يحظون به أنفسهم ". وفي يوليو 1998، نُشِر الجزء التالي له هاري بوتر وحجرة الأسرار وحازت رولينغ للمرة الثانية على جائزة سمارتيز. وفي ديسمبر 1999، فاز الجزء الثالث، هاري بوتر وسجين أزكابان، أيضًا بجائزة سمارتير؛ مما جعل رولينغ أول شخص يفوز بالجائزة ثلاث مرات متتالية. تحميل جميع اجزاء لعبة هاري بوتر Harry Potter للكمبيوتر - UptoGames. لكنها سحبت الجزء الرابع من المشاركة في المسابقة؛ لتمنح الكتب الأخرى فرصة عادلة لنيل الجائزة. وفي يناير 2000، فاز هاري بوتر وسجين أزكابان بجائزة وايت بريد لكتب الأطفال، لكنه خسر جائزة كتاب العام ل صالح ملحمة بيولف التي ترجمها شيموس هيني. ونُشِر الجزء الرابع، هاري بوتر وكأس النار، في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في اليوم نفسه، 8 يوليو 2000، وحطم في كلا البلدين الأرقام القياسية في المبيعات.
مما خلق روح المغامرة والحركة التي تظهر في المناوشات ، بين هاري وفريقه وبين سيريوس ، ولكن على عكس العديد من الألعاب المرخصة للفيلم. فإن Harry Potter Part III PRISONER OF AZKABAN ، لا يجسد أحداث الفيلم بشكل مباشر ، لكن اللاعب يكمل الأحداث كأحد الشخصيات التي تكمل الفيلم بناءً على قراراته الخاصة. كما هو حر في فعل الأشياء بناءً على رغبته الخاصة مع بقية أعضاء الفريق. وطريقة اللعب بعد تحميل هاري بوتر 3 تشبه إلى حد بعيد العاب HARRY POTTER الأخرى من جميع الإصدارات السابقة. والتي بدورها كانت مشابهة جدًا لألعاب الأكشن والمغامرة بشكل عام ، وتوفر اللعبة عددًا من الميزات الجديدة حيث أن كل شخصية لها خصائصها الخاصة. والقدرات الخاصة التي تميزها عند اللعب باختيار شخصية لتلعب بها في بداية اللعبة ، لديك فقط القدرات التي تتميز بها تلك الشخصية ، ولا توجد قاعدة قدرات واحدة متاحة لجميع الشخصيات. فيلم هاري بوتر الجزء الثالث مترجم. ومن ما يجعل اللعبة من أكثر الألعاب تميزًا هي قصتها ، حيث أن قصة اللعبة تمثل حقيقة الفيلم كما ذكرنا سابقا ، ويمكنك لعبها بشكل جماعي مع أصدقائك لزيادة الحماس والمتعة. شرح حول تحميل لعبة Harry Potter 3 للكمبيوتر برابط مباشر مجانا عند اختيار الشخصية التى تفضلها من داخل الفيلم وتلعب دوره من خلال اللعبة ، وعندما تختار الشخصية ستحصل على الأدوات التي تستخدمها الشخصية للعب.
سوف تقوم بالدخول إلى مدرسة السحر في بادىء الأمر والتي تساعدك في تعلم كل شيء يخص السحر لكي تتقنه جيداً، وهذه المرحلة سوف تفيدك وسوف تزيد من فهمك للعبة وزيادة قدراتك الخاصة، كما أن اللعبة سهلة بالنسبة إلى الأشخاص الذين يتابعون مسلسل هاري بوتر وذلك لأنهم يعلمون جميع المصطلحات الموجودة في اللعبة، وذلك يرجع إلى أن اللعبة تحاكي المسلسل بشكل كبير للغاية وتحتوي على أدق التفاصيل الموجودة به. كما أن لديك العديد من الأشياء في انتظارك لكي تكتشفها وأمامك الكثير من الألغاز التي يجب عليك حلها لذلك قم بالاستعداد الجيد لكي تخوض تجربة ممتعة وجديدة للغاية تحتاج الى الكثير من الذكاء، وهناك العديد من الأسرار أيضًا التي عليك الكشف عنها بالإضافة إلى العديد والعديد لكي تتعلمه داخل هذه اللعبة المثيرة و الرائعة والمحببة لدى الكثيرون. ما يهمك بعد تحميل جميع اجزاء لعبة هاري بوتر التطوير: بعد أن حققت لعبة هاري بوتر بين تحميل العاب للكمبيوتر النجاح الباهر قامت الشركة المطورة للعبة بإنتاج عدة إصدارات أخرى للعبة والتي تتمتع بالعديد من المؤثرات البصرية والصوتية التي تجعلك أمام تجربة فريدة وجديدة تحتوي على الكثير من الاكشن، بعد تحميل جميع اجزاء لعبه هاري بوتر سوف تجد شرح خاص في البداية يقوم بشرح طريقة اللعب لك وكذلك كيفية التحكم بها.
وفي اخر مشهد في السلسة يظهر ثلاثي السحرة من جديد بعد مرور 19 عام وهم يوصلون أبنائهم الي رصيف البداية التي شهد سفر هاري بوتر لمدرسة هوجورتس ليكملوا مسيرة أبائهم.