ملتقى الحوار الفكرى بين الجانبين الصينى والمصرى واتفق المشاركون فى الملتقى على أن التعاون بين البلدين فى الأدب والترجمة لم يرق بعد إلى المستوى المطلوب فى ضوء ثراء الحضارتين، مطالبين بزيادة الأعمال المترجمة بين اللغتين العربية والصينية، ودعم الترجمة المشتركة للأعمال الأدبية فى البلدين.
استضافت كلية الدراسات العربية بجامعة الدراسات الأجنبية ببكين، بالتعاون مع المكتب الثقافى لسفارة مصر بالصين تحت رعاية وزارة التعليم العالى والبحث العلمى فى مصر وجامعة الدراسات الأجنبية ببكين، "ملتقى الحوار الفكرى الصينى - المصرى عبر طريق الحرير"، فى ختام العام الثقافى الصينى - المصرى الذى أطلقه الرئيسان الصينى شى جين بينغ والمصرى عبد الفتاح السيسى خلال زيارة الأول للقاهرة فى يناير هذا العام، تزامناً مع الذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية، بهدف تبادل الحوار المعمق بين الجانبين حول الفرص والتحديات التى تواجه البلدين فى عملية بناء "الحزام والطريق". رؤساء تحرير الصحف المصرية المشاركة فى الملتقى وقال وان يونج تشاو، مستشار دائرة غرب آسيا وشمال أفريقيا بوزارة الخارجية الصينية، إن الملتقى يعد فعالية مهمة فى إطار العام الثقافى الصينى - المصرى، مشيراً إلى أن العلاقات الثنائية شهدت تطوراً كبيراً وحققت منجزات مثمرة فى مجالات السياسية والمالية والثقافية وغيرها بفضل الجهود المشتركة. جانب من التكريم وأضاف وان، خلال كلمته، أن الصين تقدر التطور الإيجابى الذى شهدته مصر حكومة وشعبا فى شتى المجالات تحت قيادة الرئيس عبد الفتاح السيسى منذ توليه الحكم، مشددا على ارتباط مصالح البلدين بمبادرة الحزام والطريق، وأن مصر تتمتع بمزايا جغرافية إذ تقع عند ملتقى ثلاث قارات، علاوة على امتلاكها للممر الملاحى الدولى المهم قناة السويس، لذا تهتم الصين بالدور الذى تلعبه مصر فى بناء مبادرة الحزام والطريق التى تتوافق مع مشروع محور التنمية بقناة السويس الذى أطلقه السيسى.
راعي الكامري 21-02-2017, 02:36 PM رد: ملتقى الحوار الفكري المفتوح.. ملتقى الحوار الفكري المفتوح.. الفاضلـــة لحــن الوفـــاء أرى بأن الهدف الذي جعلك تضيفين هذا الموضوع هو نفس الهدف في أنشاء باب منتدى الحوارات والنقاشات العامة لكن الإختلاف الوحيد هو الإستقلالية في تبادل الآراء والنقاش في موضوع ما بعينه في نظري يأخذ حقه كاملا عندما يضاف كموضوع مستقل بمنتدى الإقتراحات هنـــا ربمـــا كثرة المواضيع تصنع بما يسمى معمة الردود وانا لأجل هذه النقطة أفضل أضافة الموضوع بالمنتدى ليراه الجميع ويأخذ حقه الكامل في النقاش بكل سلاسة ونخرج بنتيجة مهمة تفيد البعض هنا... كل الشكر والتقدير ومهما فعلت سأبقى مقصر. "لحن الوفاء" 21-02-2017, 03:04 PM رد: ملتقى الحوار الفكري المفتوح.. بالصور.. ملتقى الحوار الفكرى المصرى الصينى يؤكد دعم ترجمة الأعمال الأدبية - اليوم السابع. ملتقى الحوار الفكري المفتوح.. ومهما فعلت سأبقى مقصر. كل الاحترام والتقدير لرايك استاذ كامري والصراحه هذه الفكره ليست جديده وهي تجديد لفكره ساابقه لاقت الكثير من النجاح والتقبل من الاعضاء.. هو تجديد وهو نفس المبدأ ولكن بعنوان جديد.. ربما حضرتك تطالب باغلاق الموضوع لعدم و جوب تواجده ولكن يبقى تحت التجربه الان رغم انه نشر شبيها له سابقا ونجح.. تحياتي واحترامي... راعي الكامري 21-02-2017, 03:17 PM رد: ملتقى الحوار الفكري المفتوح.. ملتقى الحوار الفكري المفتوح.. العفو منك كاتبتنا المميزة أنا لم أطالب بإغلاق الموضوع لست إلا عضو جديد لا يحق لي المطالبة بذلك هو مجرد إبداء رأي فقط وبالنهاية النتيجة لمصلحة الرقي في المنتدى.
الرئيسية / أرشيف الوسم: ملتقى البعث للحوار الفكري المشاركون في ملتقى البعث للحوار بحماة: صمود سورية غير المعادلة الإقليمية والدولية 2017-09-17 حماة-سانا أكد المشاركون في ملتقى البعث للحوار الفكري الذي نظمته اليوم قيادة فرع حماة لحزب البعث العربي الاشتراكي أن صمود سورية شعبا وقيادة ودعم حلفائها لها وانتصارات الجيش العربي السوري في مواجهة الإرهاب على امتداد ساحات الوطن غير المعادلة الإقليمية والدولية. … المزيد صعوبات الإعلام الاستقصائي في ملتقى البعث للحوار بحلب 2016-11-10 حلب-سانا ناقش المشاركون في ملتقى البعث للحوار الفكري الذي أقامه اليوم مكتب الإعداد والثقافة والإعلام في فرع حلب لحزب البعث العربي الاشتراكي موضوع الإعلام الاستقصائي والصعوبات التي تواجهه. وقدم رئيس تحرير جريدة البعث محمد كنايسي في الملتقى الذي أقيم تحت … المزيد
( 1 2 3) رامز 28-09-05 10:11 AM بواسطة أم أديم 27 2, 044 هواية.. جمع الطوابع البريدية.. معلومات عنها 28-09-05 09:19 AM 2, 037 بين الخليفة العباسي الأمين ، وبين خادم الحرمين الملك عبد الله يا عزوتي 28-09-05 07:41 AM بواسطة ليث الضاري 2, 297 قائمة اغنى الشخصيات والعائلات عربيه:) همس الشروق 27-09-05 11:23 PM بواسطة همس الشروق 6, 540 الـــــــــــــوادي.. بين الاستخفاف بعقول المشاهدين والابتزاز مطر الكلمات 27-09-05 07:37 PM بواسطة مطر الكلمات 0 899 ألستم أنتم من فتح هذه المواقع على الشبكة العنكبوتية!!
و الإلمام التّام بالموضوع العلمي محطّ الترجمة. فإنّ النص الأدبي يتطلب سعة الخيال ودقة التعبير ، و حسن التّحكم في اللّغة ، و مدى الإلمام بجناسها و اشتقاقها ، و اختلاف تراكيبها و بنائها … و من تمّ ينبغي الفهم أنّ الترجمة ليست عملية نقل آلي من لغة إلى أخرى. و أنّ المترجم ليس ناقل أفكار غيره أو مشاعره. بل الترجمـة الأدبية هي فوق هذا و ذاك عملية إبداعية. والمترجم مبدع كباقي المبدعين. في كلّ ما يترجم مـن نصوص مبدع في لغة أخرى ، أو على الأصح ، مبـدع في اللغة.
الجدير ذكره أن مسلسل "الهيبة العودة" ومسلسل "خمس ونص" هما إنتاج مشترك لشركة واحدة، فهل هي هفوة عابرة، أم خطأ مقصود؟. الشركة المنتجة تخرج عن صمتها أمام كل هذه التعليقات، كان لابد أن تخرج الشركة المنتجة لكلا العملين عن صمتها وتفسر ما حدث، جاء الرد على لسان المستشارة الإعلامية للشركة إليان الحاج التي نشرت تغريدة على حسابها في تويتر قالت فيها: "لا يجمعنا رابط الدم إلا أن شعار صباح إخوان قائم على التماسك الأسري، شهدت اليوم على حديث راق جمع المخرجين سامر برقاوي وفيليب أسمر لتوضيح كواليس مشهد أغضب جمهور الهيبة الحصاد إلا أنه اختير فقط من باب ملكية الشركة له واستخدم وإن كان بغير محله من دون أهداف مبطنة فتحية لهم". لا يجمعنا رابط الدم إلا ان شعار #صبّاح_أخوان قائم على التماسك الأسريّ. مسلسل خمس ونص الحلقة الأخير. شهدتُ اليوم على حديث راقٍ جمع المخرجين سامر برقاوي وفيليب أسمر لتوضيح كواليس مشهد أغضب جمهور #الهيبة_الحصاد إلا أنه إختير فقط من باب ملكية الشركة له وأستخدم، وإن كان بغير محله، من دون أهداف مبطنة، فتحية لهما. — ELIANE EL HAJJ (@ELIANEALHAJJ) May 14, 2019 وهو ما يؤكد أن المشهد كان بغير مكانه، لكن دون أهداف مبطنة منه.
الإسم بالعربي خمسة ونص النوع دراما رومانسي
في الفترة السابقة، جالت أقاويل كثيرة عن وقوع خلاف بين الممثل السوري تيم حسن، واللبنانية ندين نسيب نجيم، وذلك بعد انتهاء عرض الجزء الأول من مسلسل "الهيبة". إلا أن كلا الطرفين لم يتحدث علنا عن الموضوع، عدا تصريحات عابرة ومنشورات عبر مواقع التواصل نوّهت لوقوع الخلاف، خاصة بعد أن انفصل الطرفان في الموسم التالي من "الهيبة" الجزء الأول. وبعد هذا الجزء، لم يجتمع النجمان في عمل واحد كما اعتدنا عليهما سابقا، بل انفصل كل منهما واختار مكانا له على الشاشة.
جاد يدافع عن حبيبته ويرفع سلاحه بوجه غمار... وبيان تخسر إبنها في خمسة ونص #خمسة_ونص #رمضان_يجمعنا - YouTube