الرئيسية ثقافة أونلاين: ثقافة عامة - معلومات عامة - معلومات مفيدة - معلومات دينية - معلومات غريبة معلومات عامة اختراعات معلومات طبية معلومات غريبة نصائح للحياة تكنولوجيا Home حكم وأمثال ما معنى "غيض من فيض"؟ سؤال الزائر: ما معنى "غيض من فيض"؟ الغيض: النقص، والفيض: الزيادة. أي قليل من كثير. تابعنا على فيسبوك: تابعنا على تويتر: التصنيفات: الصفحة الرئيسية
آخر تحديث أبريل 13, 2020 29٬432 كثيراً ما يستعمل النَّاسُ هذا المثل في حديثهم، ولكنَّ بعضهم يُخطئ فيقلبها، مما يؤدّي إلى إفسادِ معناها وعدم تناسقه مع السياق ومصادمتِه للمراد! فبعض يقول: هذا فيضٌ من غيض، وهذا خطأ.. والصواب أن يقال: هذا غيضٌ من فيض! لأنَّ كلمة غيض تعني ( قليل) وكلمة فيض تعني ( كثير) فيكون معنى الجملة: هذا قليلٌ من كثير، أي هذا بعضٌ من كلّ. قصة المثل: يروي أن رجلاً قصد صديق له لحاجة إليه فدخل عليه فرحب به أجمل ترحيب ، وأجلسه إلى جانبه ، وبات ليلته عنده ، وبعد تناول وجبة العشاء جلسا يتسامران. وفي صباح اليوم التالي أحضر له فطوره وتناولا معاً الطعام، وقبل توديعه، سأله صاحب البيت: أولك حاجة تريد أن أقضيها لك؟ فأجابه: نعم ، لقد اقترضت مبلغاً من المال من أحد المرابين، وقد أثقل كاهلي، واقترب موعد تسليمه، والمبلغ ليس متيسراً عليّ، فسأله صديقه عن حجم المبلغ المديون به، فأجاب الرجل: مائة دينار، فقام الصديق ودخل البيت، وجلب له مائتي دينار وسلمه إياها. ففرح الرجل وشكر صديقه، ولما عدَ المبلغ ووجده بهذا القدر، استغرب وقال: هذا المبلغ أكثر مما طلبته منك، ولا حاجة لي بالمبلغ المتبقي وبينما هو يعد المبلغ بغرض إرجاع الزائد عن حاجته من المال الذي طلبه، أمسك الصديق بيد الرجل وقال له: أرجعه وضعه في جيبك، فوالله هذا غيض من فيض، أي أن هذا المبلغ الذي أعطيتك إياه، ما هو إلا قليل من كثير، وذهب قوله مثلاً يضرب للكريم الذي ينفق قليلاً من كثير.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية هذان العلاجان هما غيض من فيض. ربما يكون ذلك غيض من فيض! أعتقد أن التعبير الصحيح هو " غيض من فيض " وقد لا يكون هذا سوى غيض من فيض. وبالنسبة للتفاصيل، أؤكد لكم أنه مجرد غيض من فيض. As far as detail goes, I assure you it is merely the tip of the iceberg. والمبادرة الحالية للاتحاد الأفريقي ليست سوى غيض من فيض. The current initiative by the African Union was merely the tip of the iceberg. الى هنا جربوها (سكوت)، غيض من فيض يا فتى وربما يكون هذا " غيض من فيض "، ولكن ليست هناك بيانات رسمية. It was probably the " tip of the iceberg ", but there were no official data. على أنه يُـعتقد بـأن هؤلاء الأشخاص إنما هم غيض من فيض. It is believed, however, that such persons constituted the tip of the iceberg. وهذا يعني أن عدد البلاغات الرسمية لا يشكل إلا غيض من فيض.
ولكني كنت زميلهم، تربطني وإياهم رابطة قوية، عراها لاتنفصم. رابطة مقدسة كتلك التي تربط المضيف بالضيف. وإن شئت رابطة العرف، فأنا زميلهم على الطريق، فلي عليهم حق الحماية ضد كل خطر، وضد كل إنسان حتى ولو كان أخاً لهم وكنت أعلم أن أقسى امتحان لي هو أن أنسجم معهم في حياتهم، فلا ممارسة سيطرة، ولا انتقاد لما شبوا عليه من مثل وطرق المعيشة، وأخيراً، ولا انطواء على النفس يباعد بيني وبينهم. " ثم يقول: " رأينا على مبعدة فرسانا يتقدمون، فأطلقنا طلقتين في الفضاء تحذيراً للقادمين ولكنهم واصلوا تقدمهم ونزل أحدهم ونثر بعض الرمل في الهواء دلالة السلام والأمان وهي علامة متفق عليها بين هذه الأقوام.. قد يكون هذا العالم مختلفا في كثير من نواحيه، عن ركب المدنيىة الحاضرة، ولكن هذا التخلف لا يعنيه، فهو قائم على أسس أخلاقية، ومثل روحية لها قداستها في الصحراء". أما عن (ترامب توماس) فيقول:" لقد مرت عليه في رحلته لحظات حرجة، فقد فيها معين صبره، واختلف مع رفاقه لطبيعته الغربية عنهم، ولكنه رغم ذلك، ما سمعت يوماً كلمة تحقير من هؤلاء البدو. لقد انتقدوا بعض التصرفات، كانتقال الإبل بالأحمال، أو حبه للنوم في عزلة عنهم، ولكنهم لم يحقروه، بل أخذوا هذه الأمور منه على أنها طبيعة له، قبلوها، ولو لم يفهموها".