ومنذ ذاك وسعد الدين يدرك أهمية الترجمة في توصيل فروع المعرفة المختلفة وتعميق العلم بها. وكم كان فرحه سيزداد وهو شيخ الترجمة لو احتفت به مؤسسة من مؤسساتنا الثقافية وأطلقت باسمه جائزة أو أنشأت له منبرا أو أعطته كرسيا أو سمت باسمه إحدى قاعاتها. إن ما تمتع به سعد الدين من حس فني ووعي نقدي وذائقة ادبية تجعله لوحده مدرسة في الترجمة يجدر بمن يجرب خطواته مترجما أن يتعلم فيها فنون الترجمة على أصولها". الحكاية الشعبية.. في حوار معه نشر في صحيفة "المدى" يقول "كاظم سعد الدين" عن بداية الترجمة: "ابتدأت الترجمة من الإنكليزية إلى العربية في 17/1/1953بمقالة بعنوان "تمثيلية الفصل الواحد"، اختبار وتحرير ومقدمة جون هامبدن. ❤روايات عراقيه❤ - noor2db - Wattpad. نشرت المقالة في مجلة الأسبوع لصاحبها الأستاذ خالص عزمي، وكنت آنذاك في المرحلة الرابعة من قسم اللغات الأجنبية، الإنكليزية وابتدأت الترجمة من العربية إلى الإنكليزية بسلسلة مقالات سنة 1996 في جريدة بغداد نيوز. أول كتاب ترجمته هو "المدخل في الأدب العربي" للمستشرق الإنكليزي هاملتن جب، نشرته كاملاً سنة 1969، ويتناول الأدب العربي من سنة 500م". وعن أول كتاب ألّفه باللغة العربية يقول: ""الحكاية الشعبية، دراسات ونصوص".
1K 8. 9K قصة عراقية تصنيف بطريقة كوميدية رومانسية على السحرة والدجل.... غيروا مودكم جمهور مابين النسر والشيخة سلطان زمانه 506K 35. 5K 33 قصة عراقية احداثها حقيقة محبوكة بخيال وجهود كاتب... ملكتي قلبي 825K 37. 7K 31 القصه تتحدث عن شاب تكفل برعاية طفله يتيمه فتعلق بها حتى صارت هي روحه وملكت قلبه هل تتقبله الطفله كحبيب وهيه ربيبة له.. عموو علاء عمو علاء.. روحه وگلبه شنو تردين.. قصص رعب،( التواصل مع الموتى) - أموالي. شوف اخذت عشره من عشره بالأملاء.. حبيبتي الشطوره فديتج اني عفيه عليچ انتي شطوىه بكلشي الا بشغله وحده كسوله.. أني مو كسوله گالتها وهيه حزينه.. تتو تتو... حياتي ليست ملكي 240K 10. 7K القصة تحكي عن فتاة تجبر على أن تضحي وتصبح فصلية فماذا سيكون مكتوب لها وهل ستكون نهايتها مثل بقية الفصليات وسيعشقها زوجها هذا ما سنعرفه من خلال الأحداث اتمنى أن تنال اعجابكم احّ ـّـٌٍ❣ـٍّبّكَ في اليوم ثلاثين عاماً 36. 6K 1. 7K 11 قصة حقيقية ❤️ واشعر اٌنّــْ😊ــْيٌ اسابق عمري واشعر ان الزمان قليل عليك وان الدقائق تجري ورأي واني وراء الدقائق اجري... احببتك منذو النظرة الاولى وكان قَلبـ♡ــيے.. سيق الى ذبح بنظرة منكِ.. نسجت هِٰٓـ👈ٌِِّــُِْذأ القصة.. في محافظة الموصل /العراق.. لتخلد ذكرى حب.. لن يموت... عملتين لوجه واحد 🎭 94.
2K 29 قصه تحكي عن فتاه تحملت معاناة من اهلها وبعدها ذهبت فصليه تغيرت حياتها فصلية المتعلمة 85K 3. 6K قصةة حقيقيه واقعيه.... تابعوو القصة ولاتنسون لايك وتعليق فديتكم كاتبتكم ℳαnoshα AL_Bαdri يمامة خلف القضبان 2. 5M 201K 52. نساق.. والاقدار من يسوقنا لا نملك خيار فيما نحن فيه ولا ماالنا اليه ولاماسيكون.. الاقدار اختارت ان اكون كطير اليمامه ولدت بقفص وقضيت حياتي انتقل من قفص لااخر.. كثيرون مرو بحياتي. التي امتلئت بالعبر.. والمطبات. التي كنت اقع واقف. ثم اقع لااقف مره اخرى. احداث عمري.. وحياتي... مابين الغرام وانين الانتقام 1. 3M 90. 3K 83 قصه حقيقيه للمبدعه الكاتبه يارا.. الياسري من قال الاغتصاب للفتيات... فقط قد يكون لللرجال قصه اغتصاب فتاه لتواجهه مصيرهه مع مغتصبهه.... كسرتني ياادم وبقساوه................. ملكتني ذبلت ورود شبابي بين جدران........ انانيتك لغرورك... نار حرقت احلامي......... واماتت الامل بداخلي... اليك ياادم ان........ ترحمني فانا... رحلة خريف 🍂🍁🍃 107K 5. 8K 22 تلك البيضاء... تلك الحسناء. 🍃 اصدئت على باب قلبها اقفلتي.. 🍃 تلك الجميلة.. تناثرت في حبها سنيني.. 🍃 وافترقنا... وتمنيت سوق يبيع السنين 🍃 يعيد القلوب ويحي الحنين.. 🍃 افترقنا.. ومازلنا.. نشتاق ونحترق.. كاظم سعد الدين.. أعطى للمادة المترجمة نفحة من الجمال - كتابات. 🍃 سنين قد خلت.. والذي بين اضلعي.. 🍃 ينتفض.. شوقا لك.. بحثا عنك 🍃 قد لاق الحب بنا كثيرا... 🍃 لكنا كنا فقراء حظ... حبيبتي الساحرة 99.
وكاظم سعد الدين لم يمتهن الترجمة عملاً قبل أن يكون قد أرسى في إثنائها ما يؤكد ملكته النقدية متسلحاً بأدوات النقد الأدبية من الناحيتين: النظرية وهو يقدم لترجماته النقدية بمقدمات ضافية عن المادة الترجمية مثل ترجمة الدراسة التي كتبها الناقد الايرلندي برندان كينلي وقدّم سعد الدين تعريفا وافيا بهذا الناقد وبمؤلفاته وطبيعة أسلوبه ومميزاته وكذلك حين يترجم قصصا وأشعارا ويقدم لها بمقدمة تنم عن معرفة نقدية بآداب الأمم الأخرى. من ذلك مثلا ترجمته لدراسة عن "ملكة الميسر" لبوشكين. أما الناحية التطبيقية فتتضح وهو يكتب أبحاثا نقدية على درجة من الدقة والموضوعية وبدراية كبيرة بالمنجز القصصي العراقي والعربي والعالمي كدراسته( الخيول في القصة العراقية) المنشورة في مجلة "الأقلام" العدد الرابع 1979. ومن أهم كتبه النقدية الريادية كتاب( الحكاية الشعبية العراقية دراسة ونصوص)". وأضافت: "ولم يبغ الأستاذ كاظم سعد الدين من ممارسته الترجمة أن يكون ناقدا ومتى كانت الترجمة تصنع ناقدا إن لم يكن يمتلك قبل الترجمة وازعا أدبيا وحسا نقديا لكنه أراد من النقد ما أراده من الترجمة وهو أن يكون واسطة للتقارب والتفاهم به يوصل الجمال، واذكر أنه رحمه الله كان قد قال ذات يوم وهو على منصة اتحاد الأدباء بمناسبة تأسيس رابطة الثقافة الشعبية أنه ترجم ـ وهو لا يزال طالبا في المتوسطة ـ قصة كان قد قرأها فأعجب بها وهذا الإعجاب هداه إلى ترجمتها فنال عن ذلك هدية من المدرسة ففرح بها.
3K 29 » يابه ابوس ايدك لتحرمني من ابني والله ماملك بدنيا غيره هو النفس اليصعد وينزل عاقبني باي طريقه تختارها بس عوف ابني لتاخذه مني يابه ابوس رجلك »رضااا »ها يابه »اخذها من يمني لا بعلي ادفنها هنا واغسل عاري ماريد لا اشوفها ولا اسمع صوتها واذا لمحتها جدامي ماحاسب غيرك »لا يابه لا فدوه يابه لسوي هيج اريد ابني لتاخذوه مني ولك... الدلوعة وابن الناصرية 179K 19 قصة بنت مدللة ولسانها طويل تروح لبيت عمها بالناصرية.. هل راح تگدر تتاقلم بأجواء الريف؟ القصة باللهجة العراقية 💖 تمنيته رجل بيتي (مكتملة) 65. 7K 3. 6K 11 #الكاتبةورودالخالدي #تمنيته_رجل_بيتي مقدمة احبتي تتمحور احداث الرواية الجديدة حول فتاة بغدادية وحيدة اهلها من اسرة ميسورة تعمل مدرسة ولها مجموعة من الصديقات في نفس مجال عملها يجمعها الحب بشاب وسيم مكافح يكبرها بثلاث سنين واحداث الرواية تأخذكم بتسلسل جميل يدور حول بداية ذلك الحب ونهايته كذلك لاتخلو الرواية من الموا... حبيبت الشهيد 45. 5K 6 حبيبت شهيد حقيقيه جرئيه جدا جدا (بلهجه عراقيه) فصليتي ام غمازه 479K 19. 9K قصه خياليه تتحدث عن فتاة عاشت سعيده وراح تبقى سعيده عندما تذهب فصليه ضابط سرق قلبي 319K 14.
تستعيد هذه الزاوية شخصية ثقافية عربية أو عالمية بمناسبة ذكرى ميلادها، في محاولة لإضاءة جوانب أخرى من شخصيتها أو من عوالمها الإبداعية. يصادف اليوم الرابع عشر من آذار/ مارس ذكرى ميلاد القاص والروائي العراقي محمود أحمد السيد (1903 – 1937). يلفت الباحثان علي جواد الطاهر وعبد الإله أحمد في تقديم الأعمال الكاملة ل محمود أحمد السيد الذي تمرّ اليوم الإثنين ذكرى ميلاده، إلى أن المناخات الأدبية في العراق خلال عشرينيات القرن الماضي لم تستوعب فناً جديداً متمثلاً في القصة والرواية اللتين كانتا حكراً على ثقافات أمم أخرى، لذلك بدت المحاولات السردية الأولى تائهة دون توجيه أو اهتمام. ويوضحان أن نصوص القاص والروائي العراقي (1903 – 1937) في بداياته كان يشوبها الكثير من الضعف لعدم إدراك صاحبها الفن القصصي بعد، حيث امتازت بغلبة الطابع الرومانسي واللغة الإنشائية البعيدة عن لغة القصّ، كما أن أفكارها أتت بأسلوب تقريري يقترب من الوعظ، إلا أن السيد كان الأكثر حساسية بين أبناء جيله، مهيمناً عليه التشاؤم الذي قاده لاحقاً إلى تقديم أعمال أكثر نضجاً. على صفحات الجرائد العراقية مثل "الفضيلة" و"الاستقلال" و"الصحيفة، ستظهر مجموعة مقالات للسيد عقب 1924، تعكس تطوراً في أسلوبها، وتمكّناً من فنها، بحيث تتجلى فيها وحدة الموضوع ووضوحه وجودة اللغة، إلى جوار نصوص قصصية بدت أكثر واقعيةً وبراعة في التقاط وتسجيل أحداث وشخصيات وظوهر في المجتمع العراقي الناشئ، وكذلك برزت نزعة تحليلية ولغة أعمق في الوصف والابتكار.
غرق زورق لمهاجرين على متنه 60 شخصاً قبالة ساحل طرابلس في لبنان تعرض زورق كان يقل 60 مهاجراً بشكل غير قانوني للغرق قبالة ساحل طرابلس في لبنان، في وقت أفاد فيه الجيش اللبناني بالعثور على 8 جثث بعد ساعات من انتشال جثة طفلة وإنقاذ أكثر من 40 شخصاً. ذات صلة يستمتع الليبيون بأجواء شهر رمضان باختلاف مدنهم، فبينما تزدحم الأسواق في بنغازي بالمتسوقين، يتجمع المئات في العاصمة طرابلس لمتابعة بطولة لكرة القدم، لا تقام سوى في الشهر الفضيل. (رويترز) مجتمع 16 ابريل 2022 الصورة على طاولة في مطبخ جماعي كبير بالعاصمة الليبية طرابلس، صُفّت عشرات من قطع العجين المصنوعة في شكل قباب، بينما يحولها الطهاة إلى طبق ليبي تقليدي شهير يُعرف باسم "البازين". يتم توزيع الوجبة الشعبية على العائلات والمارة في شهر رمضان. (رويترز) 15 ابريل 2022 عقد لبنان اتفاقاً مبدئياً مع صندوق النقد الدولي لترتيب تمويل مدته 46 شهراً مع طلب الحصول على ما يعادل 3 مليارات دولار تقريباً، لكن ما مدى الخطورة التي بلغها وضع الاقتصاد اللبناني؟ اقتصاد 10 ابريل 2022 توصلت السلطات اللبنانية وفريق صندوق النقد الدولي، الخميس، إلى اتفاق على مستوى الموظفين بشأن السياسات الاقتصادية الشاملة التي يمكن دعمها بترتيب تمويل ممدد مدته 46 شهراً، مع طلب الحصول على 2.
ومن الأبعاد الهامة التي يجب مراعاتها في الهيكل التنظيمي التقنين والرسمية من خلال الدرجة التي يتم فيها إجراءات العمل وتقنين القاعدة مثل ممارسة العمل للفرد المرتبط بالقواعد والسلوكيات والإجراءات المحددة بحيث تكون الأعمال لها صورة معينة ومحددة. كما تعتبر المركزية جزء من المستوى التنظيمي الذي يجعل الإدارة متخذة القرارات اللازمة مع تفاوت قوة المركزية من الشركة إلى الشركة الأخرى، وهذا يعني أن بعض الشركات تمتلك مركزية عالية تكون قرارتها لها صفة النفاذ من الإدارة العليا، بينما يتم تفويض شركات أخرى لتنفيذ هذه القرارات بما يعرف المستويات الدنيا في القرار الوظيفي. خطوات هامة لعمل هيكل تنظيمي للشركة أي شركة تحتاج للهيكل التنظيمي الإداري الذي يحقق العمل فيها ويحقق أهدافها العامة، ولكن هذه نفسها تحتاج لخطوات هامة لتنظيم وبناء الهيكل الإداري، وهذه الخطوات تتمثل في: تحديد كافة الأهداف التي تسعى الشركة لتحقيقها من خلال تحديد عدد الانشطة المناسب وجودها لتحقيق كافة الأهداف. إعداد كافة القوائم المفصلة التي تختص بالنشاطات المعينة من أجل تحقيق عدد من الأهداف العامة الموضوعة من إدارة الشركة. التركيز على كافة الأنشطة الوظيفية في الشركة والتي تحدد وحدة إدارية واحدة، ولها خطوة هامة في تكوين الإدارات، وتجميع الأنشطة المختلفة، والتي تتحدد حسب مجموعة من الأسس مثل التجميع بناء على الوظائف، والتجمع بناء على المنتج وبناء على العملاء وعلى المناطق الجغرافية للأنشطة التسويقية وعلى مرحلة إنتاج السلع والخدمات.
الهيكل التنظيمي للشركه السياحية المدرس: Jafar Abahre سنة التدريس: 2019 (الفصل الثاني) مشاهدات: 755 المدة: دقائق وصف: المدير العام السكرتارية السياحة البحوث والتخطيط الحجز البيع والتسويق المالية النقل الموظفين - قسم السياحة (Tour) هو الذي يهتم بالسياح والأمور المتعلقة برحلاتهم والطاقم أو الأدلاء السياحين الذين لهم احتكاك مباشر مع السياح. - قسم البحوث والتخطيط Research and planning - قسم الحجز Reservation يهتم بالحجز للرحلات أو إلغاء الحجز وتأجيله سواء للسفر أو الإقامة. وهو يقسم إلى: أ) قسم النقل ب) قسم الموظفين - قسم البيع والتسويق Selling and Marketing وهو يقسم إلى:- أ) قسم الحجز ب) قسم الإعلان جـ) قسم التوزيع د) قسم البيع - قسم المالية Finance مواد ذات صلة لا يتوفر وصف لهذا المساق.
5- التنسيق بين كافة الوحدات، سواء الإدارة المالية أو إدارة التسويق أو إدارة الموارد البشرية، للتوصل إلى شبكة اتصالات رسمية بينهم، وبالتالي تساهم في نقل وتبادل البيانات في كافة الأقسام والوحدات بطريقة بسيطة، تؤدي إلى سير العمل بسهولة داخل الشركة. 6- نمو العناصر البشرية لتنفيذ مهام الوحدات الإدارية بالشركة، واختيار المناسبين لكل قيم طبقًا لتخصصه، من أجل الوصول إلى هيكل تنظيمي وظيفي لكل وحدة، وشغل الوظائف الفارغة داخل الهيكل. 7- رسم الهيكل التنظيمي على شكل مخطط طبقًا للنوع الذي يناسب الشركة وأهدافها، كما أنها توضح بشكل عام حجم الهيكل التنظيمي، ونطاق مسئولية كل مدير أو مشرف، وعدد المستويات الإدارية، وتتعدد أنواعها من حيث الشكل، فمنها الدائري، ومنها الذي يتجه من أعلى إلى أسفل، ومنها من يتجه من اليمين إلى اليسار. 8- إنشاء الدليل التنظيمي الذي يعتبر ملخص للشركة، حيث يتضمن اسمها وعنوانها، وأهدافها، والسياسة المتبعة لإدارتها، والهيكل التنظيمي لكافة أقسامها سواء كان رئيسية أو فرعية. 9- مراقبة عمل التنظيم التي تم إعدادها بشكل دوري ومستمر، لإجراء التعديلات اللازمة عند حدوث أي خلل أو احتياج الشركة لتخصص ما.
الهيكل التنظيمي فريق العمل محمود حسين رئيس الشؤون المالية سليم شيخ رئيس الشؤون القانونية هشام الجندي رئيس المراجعة الداخلية ريتشارد فوري رئيس الشؤون التنظيمية للشركات عبدلله حبادي رئيس المجموعة لتقنية المعلومات مقبول عسوني مدير الشؤون الإدارية وخدمات المساهمين لينا القيسي أمين سر مجلس الادارة
الإدارة العليا يفترض من قبل شخصية الإدارة ، أي المدير ، الذي سيكون مسؤولاً عن اتخاذ القرارات المهمة. إنه الشخص الذي يجب أن يواجه العملاء والمؤسسات الأخرى ووسائل الإعلام الأكثر أهمية للشركة. خط الوسط في هذا الخط يوجد مديرو الأقسام أو المناطق المختلفة. وتتمثل مهمتها الرئيسية في الإشراف على الموظفين الآخرين وتدريبهم. لذلك ، يجب وضعها بين الإدارة والعاملين. جوهر التشغيل في هذا الفضاء يتم تجميع ما يطوره موظفو الأقسام ، والذين سيعتمدون بشكل هرمي على الخطوط الوسطى. وظائف وظيفة يتمثل أحد الاختلافات بين المسمى الوظيفي والوظائف الوظيفية في أن المسمى الوظيفي غالبًا ما يُستخدم لتزويد الجمهور بتسمية للموظف. يساعد العنوان في بطاقات العمل على تحديد دور الشخص داخل المؤسسة. توفر وظائف المنصب المزيد من الفوائد داخليًا. يصف الوصف الوظيفي عمومًا الوظائف المختلفة لمنصب معين يتوقع أن يؤديه الموظف. الادارة العامة يقوم بتنفيذ الأهداف والغايات الإستراتيجية للشركة ، لإعطاء التوجيه والقيادة نحو تحقيق رسالة المنظمة وفلسفتها واستراتيجيتها ، بالإضافة إلى أهدافها وغاياتها السنوية. يدير الشركة لتحقيق الأهداف ، مع ضمان تنفيذ سياسات المنظمة واتجاهاتها وفقًا لمتطلبات تشريعات ولوائح الدولة.
نموذج هيكل تنظيمي جاهز وورد يُعد من أكثر وأهم أنواع النماذج الخاصة بالموارد البشرية وغير البشرية والتنظيم العام لخطة العمل والتي تحتاج إليها كافة مؤسسات العمل في مختلف القطاعات سواء كانت مؤسسات بادئة أو احترافية وسواء كانت كبيرة أو صغيرة، وسوف يتم من هذا المنطلق عبر موقع المرجع عرض التعريف الصحيح للهيكل التنظيمي مع عرض بعض الأمثلة من نموذج هيكل تنظيمي جاهز وورد وبي دي إف وغيرهم بالتفصيل.