متزكرت: متزين, متعدَل, كاشخ! :cool: دقَه: يعني مقلب! سنق: مغسل الحمام! داعوس: مكان ضيق جدا! زرنوق: طريق بين بيتين, ضيق جدا!! كشته: طلعة, رحلة, نزهة! يخمد: ينام! ينجعس: ينام! قفشة: ملعقة! دعفل به: رماه, طرده, فلته! البادقير: رأس القدو! :happy: مطمطم: مشحون, متروس! يمج: يغسل الثياب بالماء فقط! يساخط: يغسل الأواني بالماء فقط! مثال: احمد ساخط الكآس وشرب ماي! متدوده: متخربط! مو عارف شيسوي! كلمات شعبيه ومعانيها - هوامير البورصة السعودية. زملوق: ضعيف! :happy: زفورة: رائحة السمك! صفرية: قدر الطهو طاسة: إناء معدني! غضارة: إناء طبخ زجاجي! دبَابة: نعال زنوبة! أبو صبعة:cool: فلتة: الشخص العجيب! اللي مافي مثله دك دك: ذكي غب غب: غبي ملاس: الملعقة الكبيرة! وتستخدم خصوصا في طهي الهريس! نجاب: وضع الأرز في الصحون! مثال: نجبت الام الغداء لأولادهــا ودام: اللحم! أو السمك! أو الدجاج.. إلخ, بعد طهوه مشولعة: مو صاحية! غبية! هبلة! خرمس: ظلام دامس! :yes::yes::yes: يتبع:yes::yes::yes: ________________________________________ فيبي 12-07-2005, 23:34 دوغلوباز: كمين أو مكيدة, خدعة! زطي: البخيل, الشح, رزيل يتحلطم: يتذمر! يتكلم مع نفسه لأن شيء لا يعجبه! دروازة: الباب الخارجي للمنزل!
كما أرفق بعض المغردين مع تعليقاتهم بعض الإشارات، كالوجه المبتسم للإشارة إلى سعادته بهذه المسميات. ولم تخل الصفحة من مسميات السيارات، مثل الـ"عمبلوص"، أي سيارة الاسعاف (Ambulance ( التي استخدمها الأجداد. معجم - قاموس اللهجة البحرينية. كما استخدم أحد المغردين كلمة "تلايمو"، وقال بأسلوبه الطريف: "لا تظن أنها اسم لمدرب برازيلي؟ أو لحيوان مفترس؟ إنما هي كلمة بحرينية ومعناها: تجمعوا كلكم في مكان واحد"!. هذه المسميات الطريفة جذبت عدداً كبيراً من القراء والمتابعين غير البحرينيين أيضاً، للتعرف على هذا الجانب من البحرين.. "الجميلة في ماضيها وحاضرها" كما غرّد أحد القراء.
عمان عبارة عن سهل ساحلي يبلغ طوله 1000 ميل (1700 كم) في الطرف الجنوبي الشرقي من شبه الجزيرة العربية، الواقعة على بحر العرب وخليج عمان، وهناك عدد من الحضارات القديمة في عمان مرت بها على مر التاريخ، وعمان تحدها الإمارات العربية المتحدة والمملكة واليمن، وتتحدث اللغة العربية ودينها هو الإسلام، على الرغم من أنها تتحدث العربية، إلا أن اللغة العامية لها طابعها الخاص، الذي يجده البعض في بعض الأحيان صعبا أو غريبا.
اميرة بنت البحرين 31-03-2006, 06:30 PM اللهجة البحرينية!!!!!!!
62. نمونه= نموذج. 63. نمره= رقم. 64. حفيز= محل أو دكان. 65. بارض= مزاج. 66. قصله= قصير. 67. بريج= أبريق. 68. عناناص= فاكهة الاناناس. 69. همجه= لشيء الكثير. 70. ملكك= اللي عنده بيزات وايد المليونير. 71. لجه \رزيل= حريص أو بخيل. 72. سلقلق= برد. 73. جبله= قبلة الصلاة. 74. الهييـس الاربد= شخص يمتاز بالشطانه. 75. المدقبي= الممتلئ. 76. أبزخهم=اضرب نوع من العقاب. 77. اليريده= العصى أداة تستخدم للضرب. 78. مستحمق= غضبان. 79. بو ديج= كورن فليكس اللي مرسوم عليه ديك. 80. توهق= صعوبه أو حيره. يـاقلبي عـليهم اهـل البحـرين
او جميع انواع العصير. سريده= عندما تكون غضبان على شخص تدعي عليه بالسريده ويعني البرد القارس في الشتاء اللي يذبح الشخص من البرد. سبره= يطلق على الجو اذا كان بارد ويكون هذي الجو في ايام الشتاء وقت التخييم في " لصخير " فليل. ملبلب= يقولون للشخص اللي عنده طلاقه في الكلام. المبلتع = طويل اللسان. الهذار = كثير الكلام(اللقوي) تمبه= كره او أي شيء دائري. دون= مكان مسافته قريبه. مملوح= لون بشرة الجسم أي الأسمر فاتح. (حنطاوي) قميظه= حسافه او خساره. أدناة الدون= أقل شئ او شي قليل. ورا= لماذا؟؟ ليش؟؟ للتسائل قله\ توحه= لحذف الشيء مثلا(قل علي الكوره) يعني أحذفهه علي الكوره. سبيتار= المستشفى. الدختور= الدكتور. محيوب= محروم أي المريض الذي يعاني من مرض مزمن كالسكري فأنه محيوب عن الاطعمه السكريه. فهمتوا ميهود= تعبان مريض. سهده / صخه= هدوء. ماري= مادري. قيلمه=سلحفاه. او أي شي ضخم. قريضه= قليل. أنشد= اسأل. دويحه= دائره. تميل عليك= طاح حضك ربل= ماده البلاستيك. كرفايه= سرير. دندره= أزعاج, فوضى. سحه= تمر. نيشان= أشاره أو علامه مميزه. قرااده= الحظ السيئ أي (الكشحه). فرم= فرن الذي يستخدم للطبخ. نحو الاميه= محو الاميه.
تسلمين انت ويدتج مشكورة على المرور بنت عز 01-04-2006, 09:55 PM اللهجة البحرينية!!!!!!! والله فعلا غريبه شوي كلماتهم اول مره اسمع في بعض الكلمات كل الشكر لك اموور اميرة بنت البحرين 02-04-2006, 01:17 PM اللهجة البحرينية!!!!!!! تسلمين بنت عز على المرور نبض الجروح 02-04-2006, 01:50 PM اللهجة البحرينية!!!!!!! خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه بصراحه كلمات اول مره اسمعها غريبه جدا شكرا أميره انك علمتينا على اللهجه البحرينيه حلوه مره قدر الله 02-04-2006, 03:27 PM اللهجة البحرينية!!!!!!! هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله يرج اللهجات قديش بتختلف احيانا بس المهم اننا نلتف حول راية الاسلام وحول راية الامة العربية المجيده اميرة بنت البحرين 02-04-2006, 10:07 PM اللهجة البحرينية!!!!!!! تسلمون على المرور ملاحظة: مو الكل يلفظ العبارات السابقه بس كبار السن تقريبا يعني كلمات تراثيه هههههههههه
المحتوى في هذه الأنواع المراسلات الثلاثة متشابه ولا يختلف أبدا فما تود قوله. الترجمات في سياق الشكر والتقدير في العربية-الإنجليزية من Reverso Context. ولأن اللغة الإنجليزية هي لغة الأعمال في العديد من الصناعات تعتبر كتابة رسائل البريد الإلكتروني باللغة الإنجليزية مهارة أساسية لابد من إتقانها. غالبا ما يكون من الأفضل أن ترسل فقط رسالة شكر إلكترونية بعد مقابلة عبر الهاتف. رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربية ١٩٨٨. ياليت لو تساعدوني بالكتابة واتمنى يكون قصير. في كلتا الحالتين عندما تريد أن تكتب رسالة شكر إلكتروني هناك بعض الأشياء التي يجب أن تتأكد من فعلها. السيدة الرئيسة أرجو التكرم بنقل رسالتنا التي تعبر عن الشكر والتقدير إلى أبناء الشعب الصيني. نموذج رسالة رسمية بالانجليزي هناك نوعين من الرسائل. – رسائل رسمية مثل رسائل الشركات والاتفاقات التجارية والتقدم للعمل وغيرها – رسائل غير رسمية تكتب الى الأصدقاء والأقارب. و هي عبارة تدل على نهاية الرسالة و إجمالا تكون عن عبارة شكر أو تقدير.
نموذج خطاب شكر وتقدير لشركة بالانجليزينموذج رسالة شكر للمدير العامرسالة شكر بالانجليزي للمعلم قصيرةشكر وتقدير بالانجليزيرد على ايميل شكر بالانجليزيشكرا على مجهودك بالانجليزيخطاب شكر وتقدير لموظف بالانجليزي. ايميل شكر بالانجليزي. نحيطكم علما بأن هناك ثلاثة أنواع مختلفة من المراسلات باللغة الإنجليزية وهي الخطاب المذكرة الداخلية رسالة البريد الإلكتروني الإيميل. فيما يلي خمس نصائح للتأكد من أن خطابك القادم بالإنجليزية على ما يرام. الترجمات في سياق خالص الشكر في العربية-الإنجليزية من Reverso Context. عبارات شكر وتقدير بالانجليزي مترجمة للعربية العديد من العبارات القصيرة وعبارات طويلة سهلة ومعبرة يمكن لاي شخص استخدامها في تقديم عبارات الشكر والعرفان بالجميل فهناك الكثير من المناسبات التي يقدم لنا فيها شخص. حيث أنه من الممكن توجيه رسالة شخصية باللغة الإنجليزية إلى صديق قديم أو إلى صديق جديد لا تعرفه بعد. لا شك ان كتابة رسالة أو ايميل خاص بالعمل يختلف تماما عن طريقة كتابة ايميل عائلي او لصديق. رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربية ١٩٦٦. نظرا لأن هذه رسالة غير رسمية يمكنك العمل على اللون والخط من. عبارات الرسائل أو أيميلات العمل في اللغة الانجليزية.
واسمحوا لي أيضا بأن أتقدم بخالص الشكر والتقدير لسعادة السيد ستويان غانيف على الطريقة الماهرة والكفؤة التي أدار بها أعمال الدورة السابقة. May I also extend our thanks and appreciation to His Excellency Mr. Stoyan Ganev for the skilful and efficient manner in which he conducted the work of the previous session. رسالة شكر بالانجليزي مترجم عربية. واسمحوا لي أيضا بأن أغتنم هذه الفرصة لعراب عن مشاعر الشكر والتقدير الصادقة التي يكنها وفد بدي للسيد أودوفينكو، ممثل أوكرانيا، على الطريقة الرائعة التي ترأس بها الدورة اخيرة للجمعية العامة. May I also take this opportunity to express my delegation's sincere thanks and appreciation to Mr. Udovenko, of Ukraine, for the admirable way in which he presided over the last session of the General Assembly. كما يود وفدي أن يقدم الشكر والتقدير إلى وكيل الأمين العام جايانثا دانابالا على عرضه الشامل للقضايا الرئيسية التي ستتم مناقشتها في هذه اللجنة وعلى التزامه تجاه قضية نزع السلاح والسلم والأمن الدوليين. My delegation also wishes to extend thanks and appreciation to Under-Secretary-General Jayantha Dhanapala for his comprehensive presentation of the major issues to be discussed in this Committee and for his commitment to the cause of disarmament and international peace and security.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية thanks and appreciation gratitude and appreciation thanks and gratitude السيدة الرئيسة، أرجو التكرم بنقل رسالتنا التي تعبر عن الشكر والتقدير إلى أبناء الشعب الصيني. Madame President, I ask you to convey to all the Chinese people our message of thanks and appreciation. سيدتي الرئيسة، أرجو أن تنقلوا عنا إلى الشعب الصيني بأسره رسالة الشكر والتقدير. كما يسعدني أن أتوجه إلى السيد جوزيف ديس بعبارات الشكر والتقدير نظير الجهود القيمة التي بذلها خلال رئاسته للدورة السابقة للجمعية العامة. الشكر والتقدير - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. I would also like to express my gratitude and appreciation to Mr. Joseph Deiss for his laudable and tireless efforts as President at the preceding session of the Assembly. ووجّهوا الشكر والتقدير أيضاً إلى المنظمين المشاركين للمؤتمر، وشددوا على أهمية متابعة المؤتمر بمشاورات سياسية وإجراءات عملية مستمرة.