و حوار بين شخصين في السوق بالإنجليزي Buyer: Good morning, how are you? المشتري: صباح الخير، كيف حالك؟ Seller: Fine, sir, please, how can I serve you? البائع: بخير يا سيدي، تفضل، كيف أستطيع خدمتك؟ Buyer: I would like to buy some vegetables and fruits. المشتري: أرغب في شراء بعض الخضروات، والفواكه. Seller: Well, go to the fresh vegetables and fruits section, and choose what you want. البائع: حسنًا، تفضل إلى قسم الخضروات والفواكه الطازجة، واختر ما تريد. Buyer: Well, thank you. المشتري: حسنًا، شكرًا لك. Seller: You're most welcome. البائع: على الرحب والسعة. Buyer: I'll take these things. المشتري: سوف أخذ هذه الأشياء. Seller: Well, would you like to buy something else? البائع: حسنًا، هل ترغب في شراء شيء أخر؟ Buyer: Yes, I'd like to buy some bread. المشتري: نعم، أرغب في شراء بعض الخبز. Seller: Well, what else? البائع: حسنًا، وماذا أيضًا؟ Buyer: Do you have fresh meat? المشتري: هل لديك لحم طازج؟ Seller: Yes, the meat arrived this morning, so it's very fresh. البائع: نعم، لقد وصل اللحم في صباح اليوم، لذا فهو طازج جدًا.
حوار باللغة الإنجليزية - تدرب على الاستماع من خلال حوار بين شخصين للمبتدئين - YouTube
حوار بين شخصين بالانجليزي عن التسوق (A Dialogue between Two People in English about Shopping) هو عنوان درسنا اليوم. هل سبق لكم ومررت في السوق وأردت شراء شيء ما ولكن لم يسبق لك أن أجريت حوار انجليزي مع بائع الثياب مثلاً من قبل؟ ستجد في مقالنا هذا بعض المساعدة. في درسنا اليوم سنقرأ أمثلة عن حوار بين شخصين بالانجليزي عن التسوق مع الترجمة باللغة العربية. متجر الملابس Clothes Shop? Salesperson: Can I help you البائع: هل أستطيع مساعدتك؟ Yes, I am looking for a sweater, medium size مارثا: أجل، أبحث عن سترة متوسطة القياس.? Salesman: Let's see… Here's a nice red one. What do you think البائع: دعينا نرى.. هذه سترة حمراء جميلة. ما رأيك؟ It's nice, but I'd rather have a white one مارثا: إنها جميلة. ولكني أفضل سترة بيضاء.. Salesman: Ok. Here's a white one البائع: حسناً. هذه سترة بيضاء.? Martha: Where is the changing room مارثا: أين غرفة القياس؟. Salesman: It's over there البائع: إنها هناك.? Martha: How much is it مارثا: كم سعرها؟. Salesman: It's 50 pounds البائع: سعرها 50 جنيهاً. Good. I'll take it مارثا: حسناً.
Ali: I will never smoke, and I will advise all of my friends to stop smoking. Sara: that's very good. Ali: thanks sara for your advice, I hope your father is cured soon. Sara:your welcome, Bye. ترجمة الحوار بين صديقين باللغة العربية علي ؛ مرحبا سارا كيف حالك ؟ سارت ؛ أنا لست بخير ، لان و الدي يرقد في المستشفى ، لقد تعرض لنوبة قلبية. علي ؛ لقد حزنت جدا على والدك ، لماذا حدث هذا له. سارا ؛ لأنه مدمن على التدخين. علي ؛ أنا أيضا أدخن ، لكني لم أكن أعلم أن يمكن للتدخين أن يكون خطيرا الى هذه الدرجة. سارا ؛ يجب عليك أن تقلع عن التدخين ، لأن التدخين يضر كل أنحاء الجسم ، و يكون السبب في سرطان الرئة ، و الجلطات الدماغية ، و انسداد الشرايين ، و مرض الانسداد الرئوي المزمن ، و ضيق التنفس ، و ضعف جهاز المناعة. علي ؛ يا إلهي هل يكون التدخين بهذا الضرر ؟ سارا ؛ بالطبع ، التدخين كان السبب وراء فقدان الكثير من الناس حياتهم. علي ؛ لن أدخن ابدا مره أخرى ، و سوف أنصح جميع اصدقائي على ترك التدخين. سارا ؛ سيكون هذا جيد جدا. علي ؛ شكرا لنصيحتك سارا ، و أتمنى الشفاء السريع لوالدك. سارا ؛ على الرحب و السعى ،الى اللقاء.
يوسف ؛ لا شيء يا أمي. الأم ؛ لا تكذب يا يوسف لقد رأيتك تدخن السجائر. يوسف ؛ اسف يا أمي لن ادخن السجائر بعد الآن. الأم ؛ في كل مره تقول لي أنني لن أقوم بتدخين السجائر بعد الأن ، و أراك بعدها تدخن ، أو أشتم رائحة السجائر من غرفتك. يوسف ؛ اسف يا أمي ، أعدك أنني لن أدخن بعد الأن. الأم ؛ يا أبني أنا أخاف عليك من التدخين ، لان التدخين قد يسبب لك ، سرطان الرئة ، أو الجلطات ، أو نسداد الشرايين ، أو ضيق التنفس ، كما أن أختك الصغيرة تعاني من الربو ، سيكون خطر جدا اذا استنشقت رائحة السجائر. يوسف ؛ اسف مرة أخرى يا أمي ، لم أكن أعلم بكل المخاطر التي تأتي من تدخين السجائر. الأم ؛ لا مشكلة يا أبني المهم أنك تعلمت الخطورة التي تأتي من تدخين ، و أنك لن تفعل هذا مرة أخرى. يوسف ؛ بالطبع يا أمي ،شكرا لك يا أمي ، أقدر خوفك على حياتنا. الأم ؛ على الرحب و السعى يا أبني ،أتمنى أنك تكون دائما بصحة جيدة. حوار بين مريض و دكتور عن التدخين Patient: Hello, Doctor Doctor: Welcome, what are you complaining about Patient: I suffer from shortness of breath and pain from the side of the heart? Doctor: Do you smoke cigarettes Patient: Yes, Doctor, I have smoked since my teens Doctor: So definitely the reason behind this shortness of breath, and heart pain, is cigarettes Patient: What should I do, Doctor, please advise me Doctor: You should quit cigarettes gradually, and eat garlic, onions, or grapefruit juice every day, in order to purify your lungs from cigarette smoke.
والبائع: بالطبع يا سيدي، سوف أحضره لك في الحال. Buyer: Thank you. المشتري: شكرًا لك. Seller: Go ahead, sir, here's the smaller size. البائع: تفضل يا سيدي، ها هو المقاس الأصغر. Buyer: Ok, I'll give it a try. المشتري: حسنًا سوف أجربه. Seller: Please. البائع: تفضل. Buyer: This size fits me, may I see the ties? المشتري: هذا المقاس يناسبني، هل لي أن أرى ربطات العنق؟ Seller: Sure, go ahead, that's the tie part. البائع: بالتأكيد، تفضل، هذا هو الجزء المُخصص بربطات العنق. Buyer: Ok: I will buy these. المشتري: حسنًا: سوف أشتري هذه. Seller: A new variety of jackets have arrived, would you like to see them? البائع: لقد وصل إلينا مجموعة جديدة ومتنوعة من السترات، هل ترغب في رؤيتها؟ Buyer: Yes, I would very much. المشتري: نعم، أرغب جدًا. Seller: Well, there it is. البائع: حسنًا، ها هي. Buyer: I'll take these, what's the price? المشتري: سوف أخذ هذه، ما هو السعر؟ Seller: Three thousand only. البائع: ثلاثة آلاف فقط. Buyer: Go ahead, thank you. المشتري: تفضل، أشكرك. Seller: Bye sir. البائع: إلى اللقاء سيدي.
ترطيب البشرة: تحتاج البشرة الدهنية بلا شك، إلى التّرطيب كغيرها من أنواع البشرة المختلفة، لكن على أن يتم اختيار المرطب بحيث يكون مناسب لهذا النّوع من البشرة، وعلى أن يكون خالي من الزّيوت لمنع انسداد مساماتها، وإبعادها عن المشاكل. طرق طبيعية للعناية بالبشرة الدهنية توجد بعض الوصفات الطبيعيّة التي تساعد على العناية بالبشرة الدّهنية، ومنها: وصفة الطماطم تحتوي الطّماطم على خصائص قابضة، تحافظ على صحّة البشرة الدهنية، كما أنّها تمتلك أحماض تمكّنها من العمل بفعاليّة على امتصاص، الزّيت الفائض على البشرة. والطّريقة هي: [١] المكونات: حبة واحدة من الطّماطم. مرطب مناسب للبشرة الدّهنية (خالي من الزّيوت). طريقة التحضير: تُقسم حبة الطّماطم إلى نصفين. يُفرك النّصف المقسوم منها على البشرة بلطف. يُترك عصير الطماطم على البشرة، لمدة 15 دقيقة على الأقل. تُشطف البشرة بالماء البارد. تُجفف البشرة جيداً، ويُوضع عليها مرطب مناسب لها. 7 نصائح للعناية بالبشرة يجب أن يتعلمها جميع الرجال | الرجل. وصفة الفراولة تحتوي الفراولة على كمية عالية من فيتامين C، الذي يمد البشرة بالعديد من الفوائد المهمة، فالفراولة تساعد على إزالة خلايا الجلد الميتة المتراكمة على البشرة، كما تمتص الزّيت الفائض عليها، مما يجعلها وصفة رائعة للعناية بالبشرة الدّهنية، والطريقة هي: [٥] القليل من حبات الفراولة.
[١] علامات البشرة الدهنية توجد علامات واضحة تدل على امتلاك الفرد لبشرة دهنية، ومنها: [٢] تكون مسامات البشرة كبيرة، وواضحة. تشكل البثور والرّؤوس السّوداء بشكل مستمر. يكون مظهر البشرة لامعاً. تتعرض مسامات البشرة للانسداد باستمرار. تبدو البشرة غير ملساء. العوامل التي تُسبب ظهور البشرة الدهنية توجد مجموعة من العوامل، التي تؤثر سلباً على البشرة وتجعلها دهنية، ومنها: [٣] وجود المسامات الكبيرة: قد تحتوي البشرة أصلاً على مسامات كبيرة، وذلك بسبب التّقدم في العمر، أو بسبب زيادة الوزن ونقصانه. فعند توسع المسامات تكون كمية الزّيت التي ستفرزها أكبر. تأثير العامل الوراثي: للعامل الوراثي دور مهم في ظهور البشرة دهنية، فعند امتلاك أحد الوالدين لها فإن احتمالية توريث هذه الصفة للأبناء واردة جداً. تأثير المناخ: قد يكون للمناخ دور في زيادة إفراز الزيت على البشرة، وبالتّالي تتشكل البشرة الدّهنية، خاصة إذا كان المناخ حاراً رطباً، كما يزيد إفراز الزّيت أكثر في فصل الصّيف. استخدام منتجات عناية خاطئة: قد يقوم الفرد باختيار منتجات خاطئة للعناية، ولا تُناسب نوع البشرة التي يمتلكها، مما يُسبب زيادة إفراز الزّيت على سطحها، فتصبح دهنية أكثر.