10/11/2007, 10:28 AM #1 مترجمة حرة معدل تقييم المستوى 15 ما معنى "حمر النعم" في الحديث الشريف... إلى حضرات الأخوة والأخوات الكرام، ما معنى عبارة "حمر النعم" في الحديث الشريف: " لَـأَنْ يَـهْـدِيَ اللَّهُ بِـكَ رَجُـلًـا وَاحِـدًا خَـيْـرٌ لَـكَ مِـنْ حُـمْـرِ الـنَّعَـمِ " وهل هناك ترجمة معتمدة لها؟ مع المراجع لو أمكن. جزاكم الله خيراً مع خالص تحياتي ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب 10/11/2007, 11:32 AM #2 مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر 19 حمر النعم The Best of the Bests حمر النعم The Best of the Bests الأخت منى، (حمر النعم) في لغة العرب تعني (أجود الإبل وأحسنها)، وقيل هي (الإبل الحامل)، وتفسير الحديث أن هداية واحدٍ من الكفار على يد الداعي هو خير عظيم وفضل كبير. وقال بعض الأئمة أن معنى ذلك (خير من الدنيا وما فيها). ما المقصود بحمر النعم - حياتكَ. وإنما ذكر صلى الله عليه وسلم (حمر النعم) لأن (حمر النعم) أنفس أموال العرب وأرفعها عندهم فمثل بها، والمقصود أن هداية رجل واحد أو أكثر من ذلك خير للداعي من الدنيا وما فيها. أما المعنى بلغتنا اليوم فهو (أفضل شيء) أو (أفضل الأفضل) أو (أحسن الأحسن).
بل قد رجح بعضهم أن يكون المقصود من عبارة " حمر النعم " الإبل الحامل بينما ذهب البعض الأخر من العلماء ، و الأئمة إلى أن معنى عبارة " حمر النعم " هو خير من الدنيا ، و ما فيها ، و إنما قد ذكر صلى الله عليه وسلم عبارة " حمر النعم " لأن حمر النعم في الأصل لدى العرب تعني أنفس أموال العرب بل ، و أرفعها لديهم فمثل بها ، و ذهبوا إلى أن المقصود بالعبارة هون أن هداية رجلاً واحداً أو أكثر من هذا هو خيراً للداعي من الدنيا ، و ما فيها.
معنى ( حُمْرُ النّعَمِ) أي أهلاً وسهلاً بكم في موقع خدمات للحلول () يسرنا أن نقدم لكم إجابات وحلول أسئلة المناهج الدراسية التعليمية والثقافية والرياضية ومعلومات هادفة في جميع المجالات العملية والعلمية عبر منصة خدمات للحلول بحيث نثري المجتمع العربي بمعلومات قيمة وغنية بالمعاني والشرح والتوضيح ليجد الزائر والباحث غايته هنا، يمكنكم طرح الأسئلة وعلينا الإجابة والحل لسؤالك عبر كادرنا المتخصص في شتى المجالات بأسرع وقت ممكن. السؤال هو معنى ( حُمْرُ النّعَمِ) أي الإجابة الصحيحة هي افظل أنواع الابل
مدة قراءة الإجابة: دقيقة واحدة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد: فهذا جزء من حديث طويل اتفق عليه البخاري ومسلم، ومعنى حمر النعم هي: الإبل الحمر، وهي أنفس أموال العرب، يضربون بها المثل في نفاسة الشيء وأنه ليس هناك أعظم منه، وقد نص على هذا النووي في شرحه لهذا الحديث. والله أعلم.
دخول عبد للإسلام خير من حمر النعم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للإمام علي بن أبي طالب عندما بعثه إلى اليمن (فَواللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بكَ رَجُلًا واحِدًا، خَيْرٌ لكَ مِن أنْ يَكونَ لكَ حُمْرُ النَّعَمِ)، حيث يشجع النبي الكريم صلوات الله عليه وسلامه المسلمين على الدعوة إلى الله تعالى، حيث إنه بتلك الدعوة قد يبلغ منزلة لا يبلغها غيره ممن ينفقون أثمن الأموال وأنفسها. تفضيل الرسول اجتماع الكلمة عن حمر النعم يقول النبي الكريم صلى الله عليه وسلم (ما يَسُرُّني أنَّ لي حُمْرَ النَّعَمِ وإنِّي نقَضتُ الحِلْفَ الَّذي كان في دارِ النَّدوَةِ)، حيث إن اجتماع الناس على إغاثة الملهوف، ونصرة المظلوم والضرب على يد الظالمين أغلى من المال، وهو ما قال فيه الله تعالى في سورة الأنفال الآية 63 (لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً مَّا أَلَّفَتْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـكِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ). سبب اختيار الإبل الإبل هي حمر النعم وقد فضلها الله تعالى عن غيرها الكثير من أنواع الحيوانات والأنعام، حيث اختارها لتصبح أفضل ما يُهدي لبيته الحرام خلال أداء مناسك الحج والعمرة، حيث أصبحت واحدة من أغلى الأنعام وأثمنها لدى أغلب الشعوب العربية، فكانت هي الأقرب إلى قلوبهم ونفوسهم منذ القدم إلى أن التصقت بكينونتهم ووجودهم، وقد ورد في القرآن الكريم أمر الله تعالى أن يتأملوا تلك الإبل ويتفكروا بخلقها.
- العمل على توفير مستلزمات البناء الأساسية وإحتياجات قطاعى التشييد والمرافق ، وذلك بالتعاون مع الوزارات والهيئات والجهات المعنية – تنظيم وتنسيق أنشطة الجهات والهيئات العامة والأجهزة التى تعمل فى مجالات الإسكان والمرافق والتنمية العمرانية. - وضع برامج التدريب فى مجالات إختصاص الوزارة بهدف توفير العمالة الفنية فى مختلف المستويات بما يحقق رفع الكفاية الإنتاجية فى هذه المجالات. - تنظيم الإشتراك فى المؤتمرات والإجتماعات والحلقات الدراسية المحلية والدولية المتعلقة بمجالات إختصاص الوزارة. - رسم السياسة العامة لتنشيط القطاع التعاونى وتنميته وتطويره لتحقيق الأهداف المقررة فى مجال نشاط الإسكان والمجتمعات العمرانية ، وتقديم العون بمختلف صوره للجمعيات التعاونية للإسكان وإحكام الرقابة عليها. الإسكان تضخ 18 مليار جنيه لتنفيذ مشروعات سكنية وخدمية فى أكتوبر الجديدة.. وتنفذ 40 ألف شقة سكن لكل المصريين. - تقديم العون الفنى فى مجالات إختصاص الوزارة للمحليات ومتابعتها ، والإشراف والتفتيش الفنى على أعمال التخطيط والتنظيم بالوحدات المحليه. - توجيه وتطوير وتشجيع نشاط القطاع الخاص فى مجالات الإسكان المختلفة سواء بالمحليات أو بالمجتمعات العمرانية ، وذلك فى إطار تحقيق أهداف وسياسات الوزارة....
وزارة الإسكان والمجتمعات العمرانية إحدى قطاعات الدولة المعنيه بالتنميه الشامله بجمهورية مصر العربية والتى تتضمن التنمية العمرانية والإجتماعية والإقتصادية ، وتبدأ التنمية الشاملة عادة بدراسة الحيز العمرانى بجمهورية مصر العربية ومسح للإمكانات المتوفرة لها ، وبناء على ذلك يتم وضع المخططات الشامله والهيكلية للتنمية والتى تترجم إلى مخططات تفصيلية من شبكات للبنية الأساسية والتى تحتوى على الطرق والكبارى ومحطات مياه الشرب والصرف الصحى إلى المسكن المناسب والخدمات المختلفة اللازمة لنجاح التنمية وتواصلها. صدر القرار الجمهورى رقم 164 لسنة 1996 بتنظيم وزارة الإسكان والمرافق و التنمية العمرانية حيث تم تحديد اختصاصات الوزارة كما يلي: - رسم سياسة الإسكان والمجمعات العمرانية ، ودراسة وإعداد خطط وبرامج التنمية العمرانية ، والتنسيق بينها وبين برامج الإنتاج والخدمات فى إطار الخطة القومية للدولة ، والإشراف على مشروعات تخطيط المدن والقرى والإسكان بمختلف أنواعه ومستوياته. خريطة مشروعات مصر | الوزارات | وزارة الإسكان والمجتمعات العمرانية. وذلك وفقاً للسياسة العامة للدولة. - دراسة وإعداد الخطط والمشروعات والبرامج التنفيذية لمياه الشرب والصرف الصحى ، ووضع تصميماتها والشروط والمواصفات القياسية والفنية لها والإشراف على تنفيذها ومتابعتها سواء فى التصميم أو التنفيذ أو التشغيل أو الإدارة.
وزارة الإسكان والمرافق و التنمية العمرانية هي إحدى قطاعات الدولة المعنية بالتنمية الشامله بجمهورية مصر العربية ، والتى تشمل على التنمية العمرانية والإجتماعية والإقتصادية ، وتبدأ التنمية الشاملة عادة بدراسة الحيز العمرانى بجمهورية مصر العربية ومسح للإمكانات المتوفرة لها ، وبناء على ذلك يتم وضع المخططات الشامله والهيكلية للتنمية والتى تترجم إلى مخططات تفصيلية من شبكات للبنية الأساسية والتى تحتوى على الطرق والكبارى ومحطات مياه الشرب والصرف الصحى إلى المسكن المناسب والخدمات المختلفة اللازمة لنجاح التنمية وتواصلها.
[3] انظر أيضا نقابة المهندسين المصريين وزارات مصر المصادر