كيف «مُشكِل نِي، ومُشكِل نِيهي، ونو بروبلم»، ونحن نرى، كيف أنّ لغتنا صارت حقل تجارب، أحدثوا بكيانها كثيراً من الرّضوض والكدمات؟ وإنْ تجرّأتَ وقلتَ لأحد المتفلسفين: إنّ أمتنا كلغتنا، كثرت فيها الخدوش والشّروخ، سيجيب للتوّ، من دون أيّ نظرة موضوعيّة لخفايا الأمور: «نو بروبلم، ومُشكِل نِي»! وإنْ قلتَ لآخر: لقد باتت المخدّرات على اختلاف صنوفها، تهدّد الأمة في شبابها، فمنهم مَنْ يموت بسببها، أو يُحجز خلف القضبان، أو يُصاب بلوثةٍ بِعقله وسلوكه، كلّ هذا يجعل المجتمع بحالة من الضياع والانهيار، لا نُحسَد عليها البتّة، حين تقول ذلك، يبتسم الآخر بوجهك ابتسامة صفراء، يلوك ريقه بقرفٍ ولا مبالاة قائلاً: «نو بروبلم، مُشكِل نِيهي، ليست مشكلة»! هل صحيح، أنه «لا مشكلة، ونو بروبلم، ومُشكِل نيهي»، ونحن نسمع عن خطر المخدّرات وويلاتها؟ وعن ضياع بعض شباب الأمة، وانهيار مستقبلهم بسببها؟ وإنْ تألّمت من جريمة تقشعرّ لها الأبدان، وإنْ اندفعت أوْدَاج عنقك شبراً للأمام، أو تحمّست، فصرتَ وحدك مظاهرة غاضبة، فإنك ترى أحد الجهلة، وقد تمرّس باللامبالاة والغباء، يقول لك بلا خجل: «نو بروبلم، ليست مشكلة، مُشكِل نِيهي»! نو بروبلم بالانجليزي قصير. وحتى لو خرب العالم، ومات كلّ الأطفال، على جميل براءاتهم بفلسطين النّازفة، بعراقنا الحبيب، باليمن الشقيق، وفي لبناننا المقاوم، وبالوطن الأمّ سورية، بسبب كمّ المؤامرات ضدّها جميعاً، سيردّد: «نو بروبلم، مُشكِل نِي، ليست مشكلة»!
أعمدة الرأي 23 تشرين1/أكتوير 2019 إنْ أدموا عينيها النّافذتين، إنْ طعنوا أدبها الجمّ، إنْ أساؤوا إلى تعابيرها الجميلة، إنْ قضموا من كلماتها بعض الأحرف، إنْ شوّهوا كيانها باستخدام حروف، أو ألفاظ غريبة شوهاء، إنْ ضيّقوا عليها الخناق، إنْ حاصروها بأسلحتهم الفتّاكة: «نو بروبلم»، «ليست مشكلة» و»مُشكِل نِيهي»! إنْ نقلوا لتلميذنا العربيّ خليطاً من لغته، مع كلمات أخرى غريبة، حينئذٍ سيعترضك أحد المتحذلقين، مادّاً «مِشْفريه»، بقلّة فهم، وعدم اكتراث قائلاً: «نو بروبلم، مُشكِل نِيهي، ليست مشكلة»! وإنْ قادتك الظروف يوماً، إلى قلب إحدى دول الخليج، إلى أزقتها وطرقاتها الفرعيّة، وإنْ دققت النظر بسيّارات الخدمة المنزليّة عندهم ـ على سبيل المثال ـ فإنّك سترى تشوّهاً واضحاً بكيان لغتنا العظيمة: «مطعام قرطبت»، «خدماة لمنازل»، «شركت لتحليت المياه»، «محلاة عبد الله»، «مقسلة الإنمأ»، وترجمتها إلى العربيّة، حسب ما أعانني الله عليه: «مطعم قرطبة»، «خدمات للمنازل»، «شركة لتحلية المياه»، «محلات عبد الله»، «مغسلة الإنماء»! أسئلة عامة للالكتركال انجنيرز أتمنى مساعدتكم | stKFUPM | منتديات طلاب جامعة الملك فهد للبترول والمعادن. حيال كلّ هذا، سينبري بوجهك أحد الثقلاء، بكلّ سماجة، وبرودة أعصاب قائلاً: «نو بروبلم» كما بالإنجليزيّة، و»مُشكِل نِي، أو نِيهي»، كما باللغة «الأورديّة الهنديّة»!
– ثم يخاطب أحد الاشخاص العابرين –: – بالله بس ورينى ياخ أنا (حى) وإلا (ميت)! – (يعتبره مجنونا): أوريك كيف هو أنا قايلنى دكتور؟ (مخاطبا سائق الأمجاد): أيوااا … شفت الزول ده قال شنو؟ بس خلاص إتحلت يلا على (مستشفى الخرطوم) ما أن يخطو الأستاذ صابر إلى داخل حجرة الطبيب حتى يقوم بمخاطبتة: – أنا بس عاوزك يا دكتور تورينى أنا (حى) وإلا …. وقبل أن يكمل الأستاذ صابر سؤاله كان قد سقط على الأرض وسط ذهول الطبيب الذى قام بالكشف عليه فوجده قد فارق الحياة. لا مشكلة - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ما أن تنتهى أيام العزاء حتى تذهب (عزيزة) إلى مصلحة المعاشات لصرف معاش زوجها المرحوم (صابر) حيث تجد ذات الموظف المسئول: – دى كل الأوراق.. شهادة الوفاة والإعلام الشرعى بتاع الورثه وكمان أهو دى البطاقه بتاعتى – نو بروبلم يا حاجه … نوبروبلم … مفيش مشكلة – يعنى ح تصرفوا ليا المعاش هسه دى – أيوه أكيد بس فى (مستند) مهم وضرورى جدن ما ح نقدر نصرف ليكى المعاش لو ما جبتيهو لينا – شنو؟ – شهاده من إتنين موظفين بأنو المرحوم ( ليس على قيد الحياة)!
بشرى سارة لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب وقد تم نشر 400, 000 ألف موضوع 3, 500, 000 مليون مشاركة وأكثر من 10, 000, 000 مليون صورة ما يقرب من 30, 000 ألف GB من المرفقات وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة. لمزيد من التفاصيل يمكنكم مراسلتنا من خلال نموذح الاتصال, العرب المسافرون على Facebook السفر الى ماليزيا Malaysia المواقف الي حصلت لك اثناء زيارتك لماليزيا!!!
no problem adjective interjection easy; not difficult, not posing problems الترجمات no problem أضف عَفْوًا en no thanks or apology is necessary لَا بَأْس it does not pose a problem Oh, so Tom decided to rat me out after five days of letting me in, no problem? إذن ، فقد قرر ( توم) الوشاية بي بعد تركي لمدة خمس أيام ، لا بأس لَا تُوجَد مُشْكِلَة But there is no problem in everyone agreeing that this should happen. لكن لا توجد مشكلة في موافقة الجميع على ضرورة أن يحدث ذلك. Less frequent translations لَا دَاعِي لِلْقَلَق · لَا مُشْكِلَة العفو عفوًا لا بأس لا توجد مشكلة لا تُوجَد مُشْكِلة لا مشكلة عفوا لا داعي للقلق إيقاف مباراة كلمات No problem at all. لا مشكلة على الإطلاق. OpenSubtitles2018. v3 No problem there. لا توجد مشكلة. No problem, no problem. نو بروبلم بالانجليزي قصيرة. لا مشكلة ، لا مشكلة لا توجد مشكلة على الإطلاق. Well, you made it through today, no problem, didn't ya? حسناً, أنت فعلتها حقاً, علي سبيل المثال, اليوم, لم تكن هناك مشكلة, صحيح ؟ Yeah, no problem. أجل ، مرحباً بك Hey, no problem. مرحباً, لا مشكلة Then there's no problem, then, is there?