ุชูุณูุฑ ู ู ุนูู ุงูุขูุฉ 36 ู ู ุณูุฑุฉ ุทู ุนุฏุฉ ุชูุงุณูุฑ - ุณูุฑุฉ ุทู: ุนุฏุฏ ุงูุขูุงุช 135 - - ุงูุตูุญุฉ 313 - ุงูุฌุฒุก 16. ๏ดฟ ุงูุชูุณูุฑ ุงูู ูุณุฑ ๏ดพ ูุงู ุงููู: ูุฏ ุฃุนุทูุชู ูู ู ุง ุณุฃูุช ูุง ู ูุณู. ๏ดฟ ุชูุณูุฑ ุงูุฌูุงููู ๏ดพ ยซูุงู ูุฏ ุฃูุชูุช ุณูุคูู ูุง ู ูุณูยป ู ูุง ุนููู.
ุงุญุดุฏ ุฑุบุจุงุชู ูู ููู ุนุงุดูุฑุง ูุฃูุซุฑ ุณุคุงูู ูุงูุชู ุจูู ุญุงุฌุงุชู. ูุฏ ุฃูุชูุช ุณุคูู ูุงู ูุณู. ููุชูุงู ูุชููุง ูุฎุฑุฌุช ุฎุงุฆูุง ุฅูู ุฃูู ู ุฏูู ููุจุซุช ุณููู ูููู . ู ุงู ู ุฏ ุฃ ูุช ูุช ุณ ุค ู ู ู ุง ู ูุณ ู 36 ูุฐู ุฅุฌุงุจุฉ ู ู ุงููู ูุฑุณููู ู ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู ููู ุง ุณุฃู ู ู ุฑุจู ุนุฒ ูุฌู ูุชุฐููุฑ ูู ุจูุนู ู ุงูุณุงููุฉ ุนููู ููู ุง ูุงู ุฃููู ุฃู ู ุญูู ูุงูุช ุชุฑุถุนู ูุชุญุฐุฑ ุนููู ู ู ูุฑุนูู ูู ูุฆู ุฃู ููุชููู. ุณุจุน ุญุงุฌุงุช ุฃุฌุงุจูุง ุงููู ุฏูุนุฉ ูุงุญุฏุฉ. ููุจุซุช ุณููู ูู ุฃูู ู ุฏูู ุซู ุฌุฆุช ุนูู ูุฏุฑ ูุงู ูุณู ูุงุนูู ุฃู ุงูุชูุฏูุฑ. ูุฏ ุฃูุชูุช ุณุคูู ูุงู ูุณู ูู ู ุซู ูุฐุง ุงูููู ูุจูุช ูู ูุณู. ุงููุฑุขู ุงููุฑูู - ุชูุณูุฑ ุงููุฑุทุจู - ุชูุณูุฑ ุณูุฑุฉ ุทู - ุงูุขูุฉ 39. ูุงูุณ ุค ู ุจู ุนูู ุงูู ุณุคูู. ูููู ุชุนุงูู ูุงู ูุฏ ุฃูุชูุช ุณุคูู ูุง ู ูุณู. ูู ุณุงุช ูุฑุขููุฉ ูุงู ุงููู ุชุนุงูู. 45 ูููู ุชุนุงูู. ูุฐู ุฅุฌุงุจุฉ ู ู ุงูู ู ูุฑุณููู ู ูุณู ุนููู ุงูุณูุงู ููู ุง ุณุฃู ู ู ุฑุจู ุนุฒ ูุฌู ูุชุฐููุฑ ูู ุจูุนู ู ุงูุณุงููุฉ ุนููู ููู ุง ูุงู ู ู ุฃู ุฑ ุฃู ู ุญูู ูุงูุช ุชุฑุถุนู ูุชุญุฐุฑ ุนููู ู ู ูุฑุนูู ูู ูุฆู ุฃู ููุชููู. ูุงู ูุฏ ุฃูุชูุช ุณุคูู ูุงู ูุณู ูููุฏ ู ููุง ุนููู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุฅุฐ ุฃูุญููุง ุฅูู ุฃู ู ู ุง ููุญู ุฃู ุงูุฐููู ูู ุงูุชุงุจูุช ูุงูุฐููู ูู ุงููู ูููููู ุงููู ุจุงูุณุงุญู ูุฃุฎุฐู ุนุฏู ูู ูุนุฏู ูู ูุฃูููุช ุนููู ู ุญุจุฉ ู ูู ููุชุตูุน ุนูู ุนููู ุฅุฐ ุชู ุดู. ูุฏ ุฃูุชูุช ุณุคูู ูุงู ูุณู ุณุจุน ุญุงุฌุงุช ุฃุฌุงุจูุง ุงููู ุฌู ุฌูุงูู ุฏูุนุฉ ูุงุญุฏุฉ ูุนุจุฏู ูุฑุณููู ู ูุณู ุนูู ูุจููุง ูุนููู ุงูุตูุงุฉ ูุงูุณูุงู .
ุขูุฉ (36): ุณ- *ู ุง ุฏูุงูุฉ ููู ุฉ (ุณุคูู) ูู ูููู ุชุนุงูู: (ููุงูู ููุฏู ุฃููุชููุชู ุณูุคููููู ููุง ู ููุณูู (36) ุ ุฌ- (ุฏ. ูุงุถู ุงูุณุงู ุฑุงุฆู): ููู ุฉ ุณุคู ุจุชุณููู ุงููู ุฒุฉ ุฃู ู ุง ุณุฃูุชู ููู ู ู ุฃูุฒุงู ุงุณู ุงูู ูุนูู ูุฃู ุฃูุฒุงู ุงุณู ุงูู ูุนูู ุซู ุงููุฉ ู ู ุฌูู ูุชูุง ููุนู (ุจุถู ู ุงููุงุก ูุชุณููู ุงูุนูู) ู ุซู ููุฑ ูู ูููู ุชุนุงูู: (ููุฏ ุฌุฆุช ุดูุฆุง ููุฑุง) ูููู ุฉ ุฎูุจุซ ุงู ุงูู ุฎุจูุซ.
ู ุชู ูุงู ุงููู ูุฏ ุงูุชูุช ุณุคูู ูุงู ูุณู
ูุงูุณุคู ุงูุทูุจุฉ; ูุนู ุจู ุนูู ู ูุนูู, ููููู ุฎุจุฒ ุจู ุนูู ู ุฎุจูุฒ ูุฃูู ุจู ุนูู ู ุฃููู. ุงูุทุจุฑู: ุงูููู ูู ุชุฃููู ูููู ุชุนุงูู: ููุงูู ููุฏู ุฃููุชููุชู ุณูุคููููู ููุง ู ููุณูู (36) ูููู ุชุนุงูู ุฐูุฑู: ูุงู ุงููู ูู ูุณู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู : ูุฏ ุฃุนุทูุช ู ุง ุณุฃูุช ูุง ู ูุณู ุฑุจู ู ู ุดุฑุญู ุตุฏุฑู ูุชูุณูุฑู ูู ุฃู ุฑูุ ูุญูู ุนูุฏุฉ ูุณุงููุ ูุชุตููุฑ ุฃุฎูู ูุงุฑูู ูุฒูุฑุง ููุ ูุดุฏู ุฃุฒุฑู ุจูุ ูุฅุดุฑุงูู ูู ุงูุฑุณุงูุฉ ู ุนู. ุงุจู ุนุงุดูุฑ: ููุงูู ููุฏู ุฃููุชููุชู ุณูุคููููู ููุง ู ููุณูู (36) ููููู { ููุงูู ููุฏู ุฃููุชููุชู ุณูุคููููู ูุงู ูุณู} ูุนุฏ ูู ุจุงูุฅุฌุงุจุฉ ุ ูุชุตุฏูู ูู ููู ุง ุชูุณู ู ู ู ุงูู ุตุงูุญ ููู ุง ุณุฃูู ูููุณู ููุฃุฎูู. ูุงูุณูุคููู ุจู ุนูู ุงูู ุณุคูู. ููู ูุฒู ููุนูู ุจู ุนูู ู ูุนูู ูุงูุฎูุจุฒ ุจู ุนูู ุงูู ุฎุจูุฒ ุ ูุงูุฃููู ุจู ุนูู ุงูู ุฃููู. "ูุฏ ุฃูุชูุช ุณุคูู ูุงู ูุณู". ููุฐุง ูุฏู ุนูู ุฃู ุงูุนูุฏุฉ ุฒุงูุช ุนู ูุณุงูู ุ ููุฐูู ูู ูุญู ููู ุง ุจุนุฏ ุฃููู ุฃูุงู ูุงุฑูู ุจู ุฌุงุฏูุฉ ูุฑุนูู. ูููุน ูู ุงูุชููุฑุงุฉ ูู ุงูุฅุตุญุงุญ ุงูุณุงุจุน ู ู ุณูุฑ ุงูุฎุฑูุฌ: ยซููุงู ุงูุฑุจ ูู ูุณู ุฃูุช ุชุชูููู ุจููู ู ุง ุฃู ุฑู ุจู ููุงุฑูู ุฃุฎูู ููููู ูุฑุนููยป. ุฅุนุฑุงุจ ุงููุฑุขู: ยซูุงููยป ุงูุฌู ูุฉ ุงุจุชุฏุงุฆูุฉ ยซููุฏูยป ุญุฑู ุชุญููู ยซุฃููุชููุชูยป ู ุถุงุฑุน ู ุจูู ููู ุฌููู ูุงูุชุงุก ูุงุฆุจ ุงููุงุนู ููู ุงูู ูุนูู ุงูุฃูู ยซุณูุคูููููยป ู ูุนูู ุจู ุซุงู ูุงููุงู ูู ู ุญู ุฌุฑ ู ุถุงู ุฅููู ยซูุง ู ููุณู ยป ูุง ุฃุฏุงุฉ ูุฏุงุก ู ูุณู ู ูุงุฏู ู ุจูู ุนูู ุงูุถู ูู ู ุญู ูุตุจ ู ูุนูู ุจู ูุฃุฏุนู ุงูู ูุฏุฑุฉ English - Sahih International: [Allah] said "You have been granted your request O Moses English - Tafheem -Maududi: (20:36) He said, "Your request is granted, O Moses.
ุงูุจุบูู: ( ูุงู) ุงููู ุชุนุงูู: ( ูุฏ ุฃูุชูุช) ุฃุนุทูุช ุ ( ุณุคูู) ุฌู ูุน ู ุง ุณุฃูุชู ุ ( ูุง ู ูุณู) ุงุจู ูุซูุฑ: ูุฐู ุฅุฌุงุจุฉ ู ู ุงููู ูุฑุณููู ู ูุณู ุ ุนููู ุงูุณูุงู ุ ููู ุง ุณุฃู ู ู ุฑุจู ุนุฒ ูุฌู ุ ูุชุฐููุฑ ูู ุจูุนู ู ุงูุณุงููุฉ ุนููู ุ ููู ุง ูุงู ุฃููู ุฃู ู ุญูู ูุงูุช ุชุฑุถุนู ุ ูุชุญุฐุฑ ุนููู ู ู ูุฑุนูู ูู ูุฆู ุฃู ููุชููู; ูุฃูู ูุงู ูุฏ ููุฏ ูู ุงูุณูุฉ ุงูุชู ููุชููู ูููุง ุงูุบูู ุงู.
ูุฏ ุฃ ูุช ูุช ุณ ุค ู ู ูุงู ูุณู ุนูู ุดุงูุน ุงูุญูุงุฑ ุงูู ุชู ุฏู ุงูุนุฏุฏ. 1303 2005 8 31 11 25 ุงูู ุญูุฑ. ู ุงู ู ุฏ ุฃ ูุช ูุช ุณ ุค ู ู ู ุง ู ูุณ ู.