12 سبتمبر، 2015 نسخة للطباعة كأنما الأرض وجدت من أجل هدف نبيل، أن تحمل على متنها خريطة العرب، وأن تغنى بها كلما تناوبت الشمس على جزءي الأرض أو قسميها. لا أحلى من تلك الخريطة التي تملأ الواجهة كي تغني الروح كلما تأملتها عشقا، فمن جمال ما يحب المرء أن يعشق حتى الثمالة صورة محبة في وجه يرى فيه معشوقه. تستحق الأرض الحياة لأنها حملتنا كأمة حلما جميلا ووجعا.. مشت بنا منذ ملايين السنين إلى الحين الذي ساور الشك كثيرين بأن الأمة فائض على الأرض ولا أكثر.. لكن جمال اللغة، وخصوصا على يد شاعر كبير كمحمود درويش، هو من أعاد تكوين المفهوم ورسمه هيكلا ثابتا لعشاقه. فعلى هذه الأرض نحن العرب، أمة ذات رسالة مهما تلاعب بها الزمن أو جنت من وله اختيارها لكتابة تاريخ عكس مشيئتها. أعرف أن العنوان جزء من قصيدة طويلة لدرويش، وأنه صنع ليكون مقدمة لهدفه لأنه حين يكمل يرى أن سيدة الأرض هي فلسطين كان اسمها فلسطين ثم صار اسمها فلسطين.. بوابة الشعراء - محمود درويش - على هذه الأرض. ليس من يعترض على كتابة حقيقة الواقع، لكن لكل من العرب من يعترف بأن أرضه أي قطره هو المقصود بتلك الزينة والمباهاة. فلتكن كل أقطارنا العربية تتباهى، ولتنل قسطها من الحضور الذي يليق بها، فنحن نعوم على خارطة متنوعة، فيها الصحراء بامتدادها الجميل، وفيها الجبال التي تصنع وديانا أو تطل على بحر تحتضنه كي يظل مخلصا لها، وفيها الأنهار التي تجعل من تلك الحياة أملا كما هو حالنا جميعا، ثم هي مركبة من أشكال هندسية صنعتها يد الخالق في أبدع تكوين.
الجمعة أكتوبر 11, 2013 6:05 am المشاركة رقم: إحصائية العضو عدد المساهمات: 3846 تاريخ التسجيل: 13/06/2011 mms: موضوع: ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة مع الاعتذار لشاعر الحياة " محمود درويش ".. فليس على هذه الأرض الآن ما يستحق الحياة.
على هذه الأرض 0 Your browser does not support the audio element. إلقاء: محمود درويش على هذهِ الأرضِ ما يستحقُّ الحياةْ: تردُّدُ إبريلَ، رائحةُ الخبزِ في الفجر، تعويذةُ امرأةٍ في الرجال، كتابات أسخيليوس، أولُّ الحبِّ، عشبٌ على حَجَرٍ، أمّهاتٌ يقفنَ على خيطِ نايٍ، وخوفُ الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض "من" يستحق الحياة؟ - اللسعة. على هذهِ الأرضِ ما يستحقُّ الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ الأربعينَ بكاملِ مشمشها، ساعةُ الشمسِ في السجن، غيمٌ يُقَلِّدُ سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعبٍ لمن يصعدون إلى حتفهم باسمينَ، وخوفُ الطغاةِ من الأغنياتْ. على هذهِ الأرضِ ما يستحقُّ الحياةْ: على هذهِ الأرضِ سيّدةُ الأرضِ، أمُّ البداياتِ أمُّ النهاياتِ. كانت تُسَمّى فلسطين. صارتْ تُسَمّى فلسطين. سيّدتي: أستحقُّ، لأنّكِ سيّدتي، أستحقُّ الحياةْ.
23-03-2020 | 23:35 على هذه الأرض ما يستحقّ الحياة إنّنا محكومون بالأمل. فإيّاكم أنْ تستخفّوا بالحياة، أو أنْ تزدروها، أو أنْ تستهتروا بها. فعلى هذه الأرض ما يستحقّ الحياة، وأكثر ممّا تتصوّرون.
ولكن من هم الناس؟ هم هذا الشعب وأبطاله". بناي يعتقد بأن هذه القصيدة التي تمتدح (ظاهرياً) الحياة تعود للفترة المتأخرة لدى درويش: "عندما تعرف على ثقافة أخرى وانفتح عليها وصار يريد (جائزة) نوبل وأشياء أخرى". هذا التظاهر لا يمر على بناي بنهاية المطاف حتى أنه يقول: "انه ببساطة يقوم بخداعي. " بناءً عليه، فالقرار الذي يحور النص العربي لا ينبع عن جهل او عدم معرفة باللغة إنما العكس- عن موقف واعي لشاعر يترجم شاعر آخر بإسم أجندة الشعر. هو يستعين بالإيحاء وبالمعرفة العميقة والجذرية بدرويش والتي تمكنه من الكشف عن الجوهر وعن الفكرة الشعرية. بناي يرفض تمويه الابعاد القومية القائمة، بنظره، في شعر درويش. هو معني بتقديم درويش للقارئ الاسرائيلي على نحو واضح ومكشوف، كما هو، كالشاعر القومي الفلسطيني وليس كمحمود درويش السياسي الذي كان معنياً بأن يصل صوته الى الاسرائيليين مخففاً وملطفاً. عن الترجمة الترجمة، يقول باحث الترجمة لورانس فينوتي، يجب أن تعتبر كعمل سياسي. محمود درويش.. "على هذه الأرض ما يستحق الحياة" نبوءة الانتفاضة الفلسطينية - اليوم السابع. فينوتي أعد كتاباً كاملاً هدفه انتشال المترجم من مكانه الشفاف والمجهول. على مدى التاريخ اعتبر المترجم كرجل ظلال ليس له وجود كناقد وكمحلل ثقافي. احدى مقترحات فينوتي تقول بأنه يجب الكف عن اعتبار المترجم كغير مرئي: يجب النظر اليه كمحلل، مبدع ووكيل ثقافي يقوم بنشاط اقتصادي، ثقافي وسياسي بكل معنى الكلمة.
بعد بضع سنوات حين أصدر درويش "ورد أقل"، نما فكر الفتى وشعوره، فرحت أتأمل كيف "يقطع شاعر طريقه الطويل الطويل"، فصرت أتعلم كيف يحول الشاعر الكلمات إلى كلمات شعرية، وكيف من خلال عبارة يلخص قصة، ومن خلال كلمة يكثّف تاريخا، ومن خلال كلمات يستدعي الأمكنة بأزمنتها، ليقول ما يريد، وليرينا ما رأى، فنكون فيه وبه وجودا ذا قيمة، وقضية إنسانية عميقة، ومتعة الفن إلى منتهاها. عشنا كقراء شعره، بالنسبة لي لم أكتب غير أقل القليل، كنت واقعا تحت سحر الكلمات والمشاعر والأفكار واللغة. شرح قصيدة على هذه الأرض ما يستحق الحياة. من ناحية أخرى لم أمتلك أدواتي النقدية الكافية للدخول إلى محمود درويش، كنت أعظمه في نفسي، وأجد أن إبداع الشعري يحتاج إبداعا آخر يوازيه. مع الاطلاع على ما كتبه النقاد، اكتشفت أنهم كانوا يركضون وراءه، فشعره كان ذا جناحين، يصعب التفوق عليه. وأزعم أنه لو أتيحت للنقاد الكتابة مرة أخرى لعدلوا الكثير، ولحيدوا عناصر كانوا يحسبونها مفاتيح القصيد. بقيت هكذا، حتى سمعت ماجدة الرومي تغني "الزنابق البيضاء"، فعدت للقصيدة كاملة، فاكتشفت كم هي عظيمة، فكتبت عنها، محللا أجزائها، مبينا كيف أدار الشاعر حوارا عميقا كشف فيه زيف الغزاة، وكيف أظهر النزعة الإنسانية للبشر، وكشف سخرية الغازي المنتصر، فأحيا فيه شعوره الطبيعي تجاه الأشياء.
أما الترجمة العبرية فقد ظهرت بمجموعة قصائد درويش "ما بعد زجاج الغياب" التي أصدرها بناي عام 1996. مجموعة المختارات صدرت عن دار النشر "تاغ" وهي تتضمن قصائد من أربعة مجموعات كتبها درويش خلال اقامته في باريس بين السنوات 1985-1995. مجموعة "ورد أقل" التي صدرت بالعربية للمرة الاولى عام 1986، والتي كتبت بالسنوات الاولى لاقامة درويش في باريس، تشكل نقطة تحول في شعره. على هذه الأرض ما يستحق الحياة شرح. هذه القصائد كانت بمثابة البداية في تحول درويش من الجماليات والثيمات المتعلقة بمعظمها بالصراع القومي والموقف السياسي المنبثق عن العيش تحت الاحتلال الى الشعر المرهف والكوني أكثر والذي استمر في كونه متشرباً بالمضامين التي تدور حول الكينونة الفلسطينية إلا أنه ذهب الى ما هو أبعد منها. هذا التغيير حدث بالتوازي مع اقتلاع درويش في عام 1985 من بيئته العربية لصالح عقد من الزمن في باريس. وقد قال درويش في معرض حديثه عن هذه النقلة: "لقد حررت نفسي من كافة الاوهام، تحولت لانسان ساخر، يسأل اسئلة عامة عن الحياة، لا مكان فيها للأيديولوجية القومية. " الشاعر عزرا باوند ادعى بأن مسؤولية مضاعفة تقع على مترجم الشعر: فمن جهة، عليه بالدرجة الاولى أن يكون قارئاً جيداً للقصيدة بلغتها الأصلية (ان يفهم ملياً التأثيرات التي كتبت القصيدة في كنفها وكذلك مركباتها الأدبية وتلك المتواجدة خارج النص): ومن جهة أخرى، عليه أن يخمن أية مكانة ستحتل القصيدة بلغة الهدف وبثقافة الهدف.
دعاء للمملكة العربية السعودية نظرا لأهمية هذه البلد العظيمة و نظرا لاحتوائها على أهم ما يميز الدين الإسلامي وهو قبلة المسلمين ومسجد الله وبيت الله الحرام الذي وضع للناس منذ زمن بعيد جدا في الارض والمسجد النبوي الشريف الذي تم بناؤه بعد هجرة الرسول صلى الله عليه وسلم في المدينه المنوره ، أن تمتلك وطن مثل هذه الارض الرائعه يجعلك حريص على حمايته والدفاع عنها والدعاء لها بشكل مستمر. اللهم إني استودعتك السعودية وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، واسلامها و بيت الله الحرام ومسجد خير الأنام،. فأحفظها ربي من الطغاة وكل من يريد بها سوء، ومن تعدا عليك وعلى رسولك، وأرنا فيهم عجائب قدرتك. اللهم إني أسألك أن تحفظ بلادنا الغالية من كل سوء، وأن تدم علينا نعمة الأمن والآمان، وأن توفق قائدنا لكل ما تحبه وترضاه. رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت عليّ وعلى والديّ، وأن أعمل صالحا ترضاه، وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين، اللهم اغفر لنا ذنوبنا، واخسأ شياطيننا، وفُكَّ رهاننا، وثقّل موازيننا. يامن قدرت بحكمك الأقدار، وجعلت خلقك في البلاد، وفي الشعوب وفي الديار، وجعلتني من بينهم في ذلك الوطن الصغير يا رب، إن كانت بلادي قد تناهت في الصغر، فلها بقلبي دائماً قدر النفيس من الدرر.
دعاء للمملكة العربية السعودية. أدعية حفظ المملكة العربية السعودية:- تعتبر المملكة العربية السعودية من أهم البلاد الإسلامية في المكانة لدى مسلمين العالم كله، وذلك لوجود الحرمين الشريفين في هذه البلاد، مما أضاف قيمة كبرى لهذه البلد، ولهذا يجب الدعاء لله تعالى بحفظ هذه البلد وجعلها دائمًا بلد أمن، لأنها ملتقى المسلمون من جميع أنحاء العالم. دعاء للمملكة العربية السعودية لحفظ بلاد الحرمين الشريفي:- هذا هو أفضل دعاء للمملكة العربية السعودية لحفظ بلاد الحرمين الشريفين وهو كالتالي: دعاء الحفظ من كل سوء أو شر اللهم اني استودعتك السعودية وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، واسلامها و بيت الله الحرام ومسجد خير الأن،. فأحفظها ربي من الطغاة وكل من يريد بها سوء، ومن تعدا عليك وعلى رسولك، وأرنا فيهم عجائب قدرتك. اللهم إنا نستودعك رجال السعودية ونساءها وشبابها وأطفالها واموالها يا من لا تضيع عنده الودائع" يا ودود يا ودود يا ذي العرش المجيد يا رب)). اللهم أنا نسألك أن تحفظ بلدنا الغاليه من كل سوء وأن تدم علينا نعمة الامن والآمان وأن تحفظ قائدنا من كل سوء يا رب. اللهم آمنا في أوطاننا وأصلح أئمتنا وولاة أمورنا وأيد بالحق إمامنا وولي أمرنا وهيء له البطانة الصالحة التي تعينه على الخير.
دعاء للمملكة العربية السعودية - YouTube
دعاء للمملكة العربية السعودية من الأدعية التي يبحث عنها الكثير من النّاس، وخاصّةً المجتمع السّعوديّ؛ حتى يتضرّعون إلى الله -عزّ وجلّ- بأن يحفظ المملكة العربيّة السعوديّة، وأن يحفظها من كلّ مكروه وسوءٍ، وأن يجعلها في مصافّ الدّول المتقدّمة التي تخشاها الأمم الأخرى، وفيما يلي سنتعرّف على أفضل دعاء للملكة العربيّة السّعودية. دعاء للمملكة العربية السعودية تكثُر الأدعية التي تُقال؛ حتى يحفظ الله -عزّ وجلّ- المملكة، ومن أبرز تلك الأدعية التي تُقال: اللهم احفظ المملكة بحفظك الذي لا يعدوه حفظ. اللهم اجعل بلدنا سخاءً رخاءً، وسائر بلاد المسلمين. اللهم احمِ المملكة العربيّة السعوديّة من كلّ مكروهٍ وسوءٍ. اللهم من أراد المملكة بسوءٍ؛ فرُدّ كيده في نحره، واجعل تدبيره تدميره يا ربّ العالمين. اللهم احفظ بلادنا من الفتن ماظهر منها وما بطن. اللهم اكتُب لشعب المملكة الخير الوسيع، والنعم الكثيرة. اللهم ارزق شعب المملكة من حيث لا يحتسبوا، وارزقهم النعيم الأبديّ. اللهم احفظ بلاد الحرمين الشريفين من كيد الكائدين، ومن مكر الماكرين. اللهم من دبّر وخطّط لهدم بلاد الحرمين؛ فدمّره يا ربّ العالمين. اللهم خُذ الظالمين أخذ عزيزٍ مقتدرٍ.
اللهم وفقه وإخوانه وأعوانه لما فيه خير البلاد والعباد يا ذا الجلال والإكرام. اللهم من أراد بلادنا وبلاد المسلمين بسوء فأشغله بنفسه ورد كيده في نحره واجعل تدبيره تدميرا ياسميع الدعاء. اللهم احفظ بلادنا وبلاد المسلمين من شر الأشرار وكيد الفجار وشر طوارق الليل والنهار, اللهم احفظ بلادنا من عث العابثين وكيد الكائدين وعدوان المعتدين. يامن قدرت بحكمك الأقدار، وجعلت خلقك في البلاد، وفي الشعوب وفي الديار. وجعلتني من بينهم في ذلك الوطن الصغير يا رب، إن كانت بلادي قد تناهت في الصغر، فلها بقلبي دائماً قدر النفيس من الدرر. أفضل أدعية للسعودية:- هذا هو نموذج من أفضل أدعية للسعودية وهي كالتالي: اللهم إني أسألك أن تحفظ بلادنا الغالية من كل سوء، وأن تدم علينا نعمة الأمن والأمان وأن توفق قائدنا لكل ما تحبه وترضاه. يا رب يامن قدرت بحكمك الأقدار، وجعلت خلقك في البلاد، وفي الشعوب وفي الديار، وجعلتني من بينهم في ذلك الوطن الصغير، يا رب إن كانت بلادي قد تناهت في الصغر، فلها بقلبي دائماً قدر النفيس من الدرر. يا رب هذا موطني وبه سأحيى ما بقى وأظل أدفع عن بلادي ما يكيد به العدا، يا رب وفقني لسؤالي من سواك يجيبني، يا رب وأحفظ لي بلادي من زحوف المعتدي.
يا رب إن عشق الجميع بلادهم ، وبحبها كتبوا وغنوا، فأنا بلادي في داخلي تجري بلادي هذي بلادي، كم لها حبي تسامى، وبها قضيت سنين عمري، وعلى ثراها استقبلتني بابتسامات سلاما. قد أعطتني بلادي حبها ، فأدم عليها عزها، يا رب زادتني بلادي رفعة، فأرفع إلهي قدرها. يا رب أعطتني بلادي حبها وبذاك صرت أحبها، كل البلاد عزيزة ، لكنها تبقى بلادي فلها ودادي، ولها أصوغ الحب من عمق الفؤاد. دعاء لحفظ الوطن:- اللهم اجعل هذا البلد امنا مطمئنا وسائر بلاد المسلمين، اللهم وفق قائدنا لما تحب وترضى اللهم من أراد بهذا الوطن سوء فرد كيده في نحره، اللهم شتت شملهم اللهم فرق جمعهم، اللهم اقسم ظهورهم واجعلهم عبرة لمن بعدهم، يا رب العالمين يا حنان يا منان يريدون لهذا الوطن السوء. يختلقون المشاكل ويدعون الدين والدين منهم براء، وقبحهم في اعمالهم والفاظهم اقسم ظهورهم اقسم ظهورهم يا رحمن يا الله، ارحنا منهم ومن مفاسدهم وفتنهم. اللهم إنهم لا يعجزونك فأنزل بهم بأسك الذي لا يرد عن القوم المجرمين، اللهم أحصهم عددا.. وأهلكهم بددا، ولا تبقى منهم أحدا، اللهم أرنا فيهم عجائب قدرتك.. اللهم أرنا فيهم يوماُ أسودا. اللهم اهزمهم وزلزلهم واجعل بأسهم بينهم شديد، اللهم من أرادَ لهذا الوطن السوء اشغله في نفسهِ، اللهم اهزمهم وزلزلهم واجعل بأسهم بينهم شديد.