لا شك بأن بيرتس-درور بناي يقف بالتحدي الذي يضعه فينوتي. هو ليس مترجم فقط إنما محلل واعي ينظر الى عمل الترجمة الاستخباري كعمل ايجابي يسعى الى عرض محمود درويش أمام القارئ الإسرائيلي كما هو حقاً وليس كما كان يريد أن يصور بعيون القارئ الإسرائيلي. بنظر بناي، كونه شاعر (لاجئ) يترجم شاعر (لاجئ) آخر هو ما يمنحه مكانة كمترجم شعر حقيقي قادر على تعقب حالة درويش النفسية الداخلية، مترجم ليس مرشواً أو منحازاً بتأثير أجندات أخرى. فهل تمثل "ما يستحق الحياة على هذه الأرض" في قصيدة درويش موقفاً كونياً ومخففاً يعود للفترة المتأخرة من شعر درويش ام أنها، كما يظهر من ترجمة بناي، استمرارية للخط القومي ولكن من خلال محاولة للتظاهر وللحصول على التعاطف؟ هذا السؤال يبقى مفتوحاً في هذا النص ويبقى مفتوحاً لقرار القراء. ولكن بكلا الحالتين هذا النقاش حول ترجمة شطر واحد من شعر درويش يثير اسئلة حول القوة والتمثيل. حقل ترجمة شعر درويش للعبرية يبدو كحقل صراع ثقافي تتداخل فيه التحليلات الشعرية والمواقف السياسية لتخلق فناً جديداً يعكس علاقات القوة بالصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. ناشط، مترجم، باحث أدبي، يكتب رسالة الدكتوراة في جامعة تورونتو بموضوع المقارنة بين شعر محمود درويش وشعر حاييم نحمان بياليك.
نحن عالم ولدنا على هذه الأرض ومنذ كنا جعلونا هدفا للغزاة، لكل غزاة وما أكثرهم. لا يمكن لطامع أن يختار مكانا ميتا، كل الحياة تقوم على المكان الآهل بالعيش الكريم العزيز؛ لأن العيش شيء رائع كما يردد الشاعر التركي ناظم حكمت، ونردد معه جملته السحرية بآهات الزمان الذي يتغير علينا. لننس آلام المخاض التي تعيشها الأمة، لكننا يجب أن لا ننسى الطفل المنتظر، الذي يحاولون تشويهه، كي لا يكون الخلاص، وإنما على شاكلة إرادتهم، وفي الظن أنهم هم من يبعث الحياة فيه؛ لأنهم يخشون أن يفلت من قبضتهم فإذا به مختلف عما يريدون. على هذه الأرض إذن ولدت حياة برسم أمة لم تفارقها المتغيرات رغم تضاريسها الثابتة ورغم عمرها الطويل المسمر عليها. تظل أرضنا على قامتها التي تخرج منها عبقرية مكانها.. ليس عبثا أن يكون اختيارها في ذاك المكان الذي لا يتسع إلا للعرب، وحينما حشروا فيه لقيطة من سفالة التاريخ، أزعجوه إلى الحد الذي استنفر فيه دهرا وعمرا يريد الخلاص منها وسيخلص. لن نتجاوز حلمنا، كثيرون يرون في سلطنة عمان الأبعد في ترجمة الأشواق العربية نتيجة المسافات، لكني أقول إنها في صلب تكوين الأمة، هي مبعث الروح حيث تستيقظ ولا تنام، بل هي ساهرة على أمة كلما توجع فيها عضو شكا إليها.. لا تكون أمة بدون السلطنة، ولا يكون تاريخ قديم أو مستقبلي، فهي تبني الحاضر على خيار بدأته منذ البيان الأول لجلالة السلطان المعظم ـ حفظه الله ورعاه ـ حين أعطى أنفاس السلطنة إلى الأمة.
انطلاقًا من هذا التصور، الذي لا يغفل المراجل الأولى في تجربة محمود درويش الشعرية، اشتغلت على هذه المختارات، لقد اخترت قصائد من مجموعاته كلها للإضاءة على تطوره الشعري، وتطور لغته وموضوعاته وفكره ورؤيته السياسية وطريقة نظره إلى الشعر، وفهمه العميق للتحولات التي مرت بها تجارب الشعراء في العالم، ليتسنى للقراء التعرف على المنحنى التطوري الصاعد لتجربة شعرية فلسطينية عربية لا تقل أهمية عن تجارب الشعراء الكبار في العالم". ثمة في شعر محمود درويش، علامات كبرى تدل القارئ على تطور تجربته الشعرية ونضوجه الثقافي والفكري والوجداني والسياسي ويقول أيضًا: "استطاع شعر محمود درويش أن ينبِّه الضمير العالمي إلى التراجيديا الفلسطينية، وينبه وعي البشر، من غير أصحاب المصالح، إلى عملية التطهير العرقي التي تعرَّض لها الفلسطينيون على أيدي معتنقي الفكر الصهيوني وأنصارهم في الغرب، لإحلال شعب محلَّ شعب وطرد الفلسطينيين من الجغرافيا والتاريخ. وقد بدأ درويش تجربته من دائرته الأولى، ممثَّلةً في تجربة العيش تحت الاحتلال الإسرائيلي في أرض 1948، منتقلًا إلى دائرته العربية الأوسع، بعد خروجه من فلسطين، وواصلًا في النهايات إلى الدائرة الثالثة، أي البعد العالمي الذي حظي به شعره الذي تُرجم إلى عشرات اللغات".
رحم الله الشاعر درويش، الشاعر الذي كنا نلاحقه من مكان إلى آخر لنتعلم منه كيف يكتب النص المغاير.. ولعله الآن رأى الموت ليعرف حقيقته. أخيراً ذهب محمود درويش.. وحيداً مرة أخرى، مبتسماً ووسيما كعادته، تاركاً لنا عبء كتابة حزننا على الفقد ولأننا لا نريد لقصيدة درويش ان تنتهي ارتأيت ان نتذكره في الذكرى الاولى لرحيله من خلال سطوري المتواضعة.
أنواع القيم القِيَم الاقتصاديّة: وهذِهِ القِيَم حين يَميلُ إليها الشخص يكون نافِعاً في المجتمع، ويجعَلُ مِنَ العالم المُحيط بِهِ وسيلَةً للحُصولِ على الثروةِ وزيادَةِ الأموالِ واستثمارِها، ويتميّز أيضاً من تسودُ عنده هذِهِ القِيَم بنظرةٍ عَمَليّة للحياة، وعادةً يتّصفُ بِها رِجالُ الأعمال والمال والأفراد الذينَ يسعونَ لتحقيق مَكاسبٍ ماديّة كبيرة. القيم الاجتماعيّة: ويتميّز أيضاً من تسودُ عنده هذِهِ القِيَم بأنّه يكون محبّاً للناسِ والمُجتَمَع الذي يعيشُ فيه، ويميلُ إلى مساعدَتِهم، ويتميّز من يتمسّك بهذه القيم بالعاطِفَة والحنان وخدمَةِ الغير. القيم الجماليّة: ويتميّز أيضاً من تسودُ عنده هذِهِ القِيَم بأنّه محب للشكل والتوافق والتنسيق والاهتمام، ويتميّز من يتمسّكُ بهذه القيم بالفنِ والابتكار والعبقريّة وذوق الجمال. القيم الدينيّة: ويتميّز أيضاً من تسودُ عنده هذِهِ القِيَم يكونُ مُحِب إلى مَعرِفَةِ وراءَ هذا العالم الظّاهِري وما هِيَ حياةُ الإنسان بَعدَ الممات، فَهُوَ دائِماً تَجِدَهُ يرغب إلى معرفةِ أصلِ الحياة والمَصير الذي سيكونُ عليه، ويتميّز من يتمسّك بهذه القيم بطلبِ الرزق والسّعي إلى الحياة ما بَعدَ الدنيا على اعتبار أنّ هذا الأمر هُوَ الأهم فِي حياتهم وليست الدنيا مَطلَبَهُم، فالمَطلبُ الأوّل والحقِيقي مِنَ القيم الدينيّة هُوَ السّعي وراءَ رِضا الله تعالى مِن أجلِ حياة كريمة فِي الدنيا والآخرة.
تعرف إمكانياتك: الله سبحانهُ وتعالى لَم يُوجِد لَنا مُشكِلة إلاّ والحَلّ بجانِبهِ، ولا يُكَلّفُ نَفساً سِوى وسعِها، وهذا الأمر لا يشاهدهُ سِوى الشّخصُ المُتفائِل، فاعرِف ما هِيَ إمكانياتُك لِحَلّ المُشكِلَة. ضع الحلول: ستجد أكثرَ مِن حَل لِمُشكِلَتِك؛ فَدائِماً اختر الأفضَل والصّحيح مِن خِلالِ تَشاوُرُكَ مَعَ الآخرين لِكَي تَبنِي حلولاً أفضَل. ضع قيمك: معرفةِ شخصيّتك وقيمك ومبادئك هي التي تجعلكَ أكثر قدرةِ على معرفةِ نفسك، فنحنُ دائماً نحتاجُ إلى موازنه ما بين قراراتنا في الحياة وبين قيمنا التي نعيشُ عليها. اتّخذ القرار: بعد أن تقوم بدراسةِ المشكلة اتّخذ القرار واسأل نفسك هذه الأسئلة لتعرف إذا كان قراركَ صحيحاً: هل يمكنني التعايش مع هذا القرار؟ هل سأكونُ راضياً عن نفسي؟ هل أنا صادق مع نفسي؟ هل سيكون آثار القرار إيجابيّاً في حياتي؟ فإذا كانت أغلب أجوبتك بنعم، فأنتَ قد قمتَ باتّخاذِ القرار الصحيح الذي يتوافق مع قيمك.
15 - 12 - 2021, 01:15 AM # 1 مسلسل الا انا حكاية حلم حياتي الحلقة 4 الا انا حكاية حلم حياتي الحلقة 4 حكاية "حلم حياتى"، من بطولة الفنانة مايان السيد ضمن قصص وحكايات مسلسل "إلا أنا"، قصة حكاية حلم حياتي يسلط المسلسل الضوء على أسرة مايان السيد (خديجة)، وكيفية تعاملهم مع حالتها والدعم الذي يقدمونه لها، والمشاكل التي تواجههم أيضا لاحتواء حالتها.
شاهد مسلسل الا انا حلم حياتي الحلقة 4 الان كامل بدون حذف مجانا حصريا على انجوي تيوب فيديوهات اخري قد تعجبك مسلسل في بيتنا روبوت الحلقة 23 31:06 مشاهدة الأن مسلسل سوتس الحلقة 23 47:18 مسلسل دايما عامر الحلقة 23 33:38 مسلسل الماس مكسور الحلقة 24 33:54 مسلسل جزيرة غمام الحلقة 23 36:02 مسلسل الاختيار الجزء الثالث الحلقة 23 38:36 مسلسل المداح اسطورة الوادي الحلقة 24 37:30 مسلسل راجعين يا هوي الحلقة 23 39:18 مسلسل راجعين يا هوي الحلقة 23
صاحبة السعادة حلقة شيرين عبد الوهاب مع اسعاد يونس كاملة – الجزء الاول صاحبة السعادة حلقة شيرين عبد الوهاب مع اسعاد يونس كاملة – الجزء الثانى صاحبة السعادة حلقة شيرين عبد الوهاب مع اسعاد يونس كاملة – الجزء الثالث الاخير
الا انا حلم حياتي الحلقه 12 تتصدر الحلقة الجديدة من مسلسل إلا أنا حلم حياتي التريند على مواقع التواصل الإجتماعي، خاصة بعد الأحداث التي شهدتها الحلقة الماضية، والبحث عن الجدة التي تركت المنزل بعد أن أحست بأنها ثقيلة على ابنتها وزوجها. الحلقة 4 مسلسل إلا أنا حلم حياتي استطاعت القصة الخاصة بـ حكاية حلم حياتي أن تستحوذ على اهتمام عدد كبير من المشاهدين، والتي تتناول أحلام ذوي الهمم والطموح الذي يسعون إليه، وطريقة تعامل المجتمع معهم، علاوة على أهمية الطب النفسي ودوره في دمج ذوي الهمم في المجتمع، وأنهم أفراد يمكن الاستفادة منهم. تدور أحداث مسلسل إلا أنا حلم حياتي حول الفتاة خديجة والمصابة بالتوحد، والمواقف الصعبة التي تواجهها بسبب مرضها والمساعي التي تقوم بها من أجل تحقيق حلمها وهو التمثيل. يوجه المسلسل الضوء حول أسرة خديجة التي تجسدها الفنانة الشابة مايان السيد، وكيفية تعاملهم مع حالتها علاوة على الدعم الذي يقدمونه لها، فضلا عن المشاكل التي تواجههم لاحتواء حالتها. بعد فرار جدة خديجة من المنزل، يبدأ الجميع في القلق حول حالتها والمكان الذي ذهبت إليه، حتى تخرج عليهم خديجة بأن الجدة ذهبت إلى أحد دور رعاية المسنين، حيث تذكرت أن الجدة في إحدى المرات هددت بالذهاب إليه في حال شعورها بالثقل وعدم الاهتمام.
صاحبة السعادة حلقة شيرين عبد الوهاب و ابنتيها مريم و هنا مع اسعاد يونس حلقة كاملة مشاهدة اون لاين، اللقاء و الحوار الكامل و المقابلة الكاملة لشيرين فى برنامج صاحبة السعادة تم بثها مساء يوم الاجمعة 31 ديسمبر 2021 على شاشة قناة dmc ، صاحبة السعادة حلقة شيرين عبد الوهاب مع اسعاد يونس كاملة.
مسلسل الـا انـا حـلـم حـيـاتـي الحلقة 4 الرابعة - Dailymotion Video Watch fullscreen Font