محمد فؤاد عبدالباقي. عثمان الخميس| - YouTube
التحق محمد فؤاد عبدالباقى بمدرسة عباس الابتدائية، وظل بها حتى بلغ امتحان الشهادة الابتدائية فى سنة ١٨٩٤، لكنه لم يوفق فى الحصول عليها بعد أن رسب القسم الفرنسى كله بالمدرسة، فتركها إلى مدرسة الأمريكان، ودرس بها عامين، ثم تركها أيضًا، وفى سنة ١٨٩٩ عمل بمركز تلا التابع لمحافظة المنوفية مدرسًا للغة العربية فى مدرسة جمعية المساعى المشكورة، وبعد فترة عمل ناظرًا لإحدى المدارس فى قرى الوجه البحرى، وظل فى هذه الوظيفة سنتين ونصف السنة. لما أعلن البنك الزراعى عن وظيفة مترجم تقدم لها، وعُين بالبنك فى ٣٠ ديسمبر ١٩٠٥، ويبدو أنه وجد ميلًا وارتياحًا إلى وظيفته الجديدة، فعمل بها طويلًا حتى ٣ أكتوبر ١٩٣٣م. هيأ له استقراره فى هذه الوظيفة أن ينصرف إلى القراءة، ومطالعة أمهات كتب الأدب فى العربية والفرنسية، وأن يرتبط بصداقات مع أعلام عصره. المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم by محمد فؤاد عبد الباقي. وكان ممن ارتبط بهم محمد فؤاد عبدالباقى بصداقة وتلمذة العالم المحدث محمد رشيد رضا، تلميذ الإمام محمد عبده، وراعى حركة الإصلاح من بعده، وصاحب مجلة «المنار» التى أسدت إلى الفكر الإسلامى خدمات جليلة، وكانت مشعل نور للمسلمين الباحثين عن الهداية والطريق القويم. لازم «محمد فؤاد عبدالباقى» صاحب المنار منذ أن التقى به سنة ١٩٢٢ ولم يفارقه حتى وفاته، ونهل من علمه، وفتح له آفاقًا واسعة فى علوم السُنة، ووجهه كثيرًا حتى وثق به الشيخ، فكان يستعين به فيما يُعرض عليه من مسائل وقضايا، المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوى.
شاء الله أن يقع فى يد الشيخ رشيد رضا النسخة الإنجليزية من كتاب «مفتاح كنوز السنة» لـ«فنسنك» Wensinck أستاذ اللغات الشرقية بجامعة لندن، وهو فهرست معين الباحث فى الوصول إلى مكان الحديث فى مصادره المشهورة، فأعجب به، ورغب فى ترجمته، وعهد بهذه المهمة إلى صديقه محمد فؤاد عبدالباقى، واستغرقت ترجمة هذا العمل خمس سنوات من العمل الجاد حتى أتمه سنة ١٩٣٣ على خير وجه، وكم كانت سعادة العلامتين الشيخ رشيد رضا وأحمد شاكر بإنجاز هذا العمل، وإدراك أهميته، وكان المشتغلون بالحديث يعانون معاناة شديدة فى تخريج الحديث، وربما قلب أحدهم صفحات كتاب من كتب السُنة حتى يعثر على الحديث. قبل أن يشرع الرجل فى الترجمة كان قد أرسل إلى الدكتور «فنسنك» يطلب منه إذنًا صريحًا بالترجمة باعتباره مؤلف كتاب «مفتاح كنوز السنة» واستجاب له الدكتور «فنسنك»، ولم يكتف بالموافقة فحسب، بل أرسل إليه الفصل الأول من المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوى، فاطلع عليه، ووجد به أخطاء كثيرة، فضمنها كشفًا أرسله إلى الدكتور «فنسنك»، فسُر لذلك وطلب منه «فنسنك» تصحيح «بروفات» المعجم، ومضى فى ذلك إلى آخر حياته. وقد تخطف العلماء هذا المعجم أول ظهوره، حتى إنه كان يباع قبل أكثر من أربعين سنة بخمسة آلاف ريال كما ذكر بعض المشايخ والمعمَّرين، حين كانت الآلاف الخمسة هذه تساوى ثروة كبيرة فعلًا.
فأما (علبة اليوم) ـ على وزن طبق اليوم فكانت قدرا معينا من الطعام ـ بالأدق الخضار المحفوظ إذ كان الأستاذ يشتري مع أول كل شهر مؤونته من صنوف الطعام النباتي: 30 علبة خضار محفوظ حيث كان للفاصوليا يوم ـ والبازلاء يوم ـ وهكذا.
وقال مصدر إن «مكى» فضّل أن تكون بطلة العمل وجهًا جديدًا، لسهولة تطوير الشخصية، موضحًا أن دور العمة الذى تقدمه الفنانة سما إبراهيم، ويحمل اسم «الكبيرة أوى»، من اختراع النجم أحمد مكى، وهو الدور الذى سيخلق العديد من المفارقات الكوميدية بين الأبطال، بينما يستمر بيومى فؤاد فى تقديم شخصية طبيب المزاريطة الدكتور ربيع.
هيأ له استقراره في هذه الوظيفة أن ينصرف إلى القراءة، ومطالعة أمهات كتب الأدب في العربية والفرنسية، وأن يرتبط بصداقات مع أعلام عصره.
الحمد لله, والصلاة والسلام على رسول الله, وعلى آله وصحبه ومن اهتدى بهداه, ثم أما بعدُ: فإنه من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر) يعنون به الحاذق الماهر, وهذا ما لا تعرفه اللغة, ولا وجه له فيها ألبتة, بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما اصطلح عليه العامة. ماهو معنى كلمة شاطر في قاموسنا العربي - .:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::.. ولما كان معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث) لاحظت أنه من الضروري التنبيه على ذلك, ولستُ إلا ناقلا عن أهل الشأن وأربابه, فإليكم بعض ذلك: قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234): ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا: وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا. وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر) قولين عند أهل اللغة: أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر ( الذي شطر نحو الشر وأراده). وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476): وفلان شاطر: خليع, وشطر على أهله: راغمهم. وقال القلقشندى في (صبح الأعشى 1/248): فالشطار جمع شاطر, وهو في أصل اللغة: اسم لمن أعيى أهله خبثا, يقال منه: شَطَرَ وشطُر بالفتح والضم شطارة بالفتح فيهما, ثم استعمل في الشجاع الذي أعيى الناس شجاعة, وغلب دورانه على لسان العامة, فامتهن وابتذل.
تاريخ النشر: الثلاثاء 21 ذو القعدة 1432 هـ - 18-10-2011 م التقييم: رقم الفتوى: 165567 12648 0 347 السؤال عندنا في مصر نقول على الطالب المتفوق بالعامية شاطر، فهل هذا حرام؟ أم أن المعنى يختلف بالعامية عن الفصحى؟ لأنني قرأت أن معنى هذه الكلمة هو فاجر خبيث بالفصحى ولكن نقصد به في العامية ماهر حذق. الإجابــة الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد: فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه، إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ. وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار: 1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ. اختلاف معنى الكلمة العرفي عن أصل معناها في اللغة - إسلام ويب - مركز الفتوى. 2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف. 3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر. 4ـ لِصّ. انتهى. وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر: السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة، وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها، كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف.
01-11-2009, 07:46 PM # 1 السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته,,, موضوع اعجبنى واحببت ان انقله لكم عن معنى كلمة شاطر «h°·. ¸. •°°·. ¸¸. •°h» إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد ذكاءً وفطنةً ومهارةً لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية «h°·. •°h» (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً) أي أتعبهم! "القاموس المحيط للفيروز آبادي" «h°·. •°h» قال أبو إسحاق وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً وقد شطر شطوراً وشطارة وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً قال أبو إسحاق قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء ولذلك قيل له شاطر لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور" «h°·. •°h» (الشاطر: الخبيث الفاجر)! "المعجم الوسيط" «h°·. معنى كلمة شطر. •°h» أرأيتم معي إلى رداءة معناها وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً أونُنعت بكلمة (شاطر)! ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي كأن نقول فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ) (ألمعيٌ) ، (أريبٌ).. الخ ونحوها من البدائل المستحسنة لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية الرائقة أسأل الله ان تعم الفائدة.
والسلام عليكم.
¸. •°°·. ¸¸. احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا - منتديات الإمام الآجري. •°®» (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً) أي أتعبهم! "القاموس المحيط للفيروز آبادي" قال أبو إسحاق وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً وقد شطر شطوراً وشطارة وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء ولذلك قيل له شاطر لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور" (الشاطر: الخبيث الفاجر)! "المعجم الوسيط" أرأيتم معي إلى رداءة معناها وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً أونُنعت بكلمة (شاطر)!