يعالج عصير ثمار البيلسان الروماتيزم المزمن، ولتحضير هذا العصير يمكن إضافة سبع عناقيد من هذا النبات إلى سبعة لترات من الماء، وشرائح ثلاث حبات من الليمون، ونقع المكوّنات لأربع وعشرين ساعة، ثمّ إضافة كيلوغرام من السكر للمزيج، وتركه أربع وعشرين ساعة مجدداً، بعدها يكون جاهزاً لشربه. يخلّص استنشاق بخار مستحلب زهور النبتة من الزكام، ، كما أنّ شرب هذا المستحلب يخلّص من التهاب اللوزتين أيضاً. تعتبر أوراق هذه النبتة علفاً جيّداً للنياق، حيث تزيد إدرار الحليب لديها. تفيد الأوراق في صباغة الملابس حيث تضفي صبغة خضراء جميلة عليها. ملاحظة: لا بدّ من استشارة الطبيب قبل الاعتماد على وصفات نبتة البيلسان المذكورة كعلاج لمختلف الأمراض؛ فهو الأقدر على تحديد مدى صلاحية استخدامها للحالة المرضيّة.
مصدر للأحماض الفينولية: وهي أحد مضادات الأكسدة القوية، والتي تساهم بشكل كبير في التقليل من العدد التأكسدي في الجسم وتقليل الضرر الناتج عنه. مصدر للأنثوسيانين: وهو ما يعطي ثمار البيلسان لونها الأسود اللامع، وهو أحد مضادات الأكسدة ويمتلك خواصًا مضادة للإلتهابات. منخفض السعرات الحرارية: حيث أن ١٠٠ جرام من توت البيلسان تحتوي على ٧٣ سعرة حرارية فقط. البرد والأنفلونزا: أثبتت عدة دراسات أن البيلسان قادر على الحد من أعراض البرد والإنفلونزا، ولذلك دخل تركيب البيلسان في عدد كبير من أدوية وكبسولات علاج نزلات البرد، وقد تم إجراء دراسة على ٨٠ شخصًا مصاب بالإنفلونزا، حيث طلب منهم شرب ١٥مل يوميًا من عصير البيلسان، وكانت النتيجة شفاؤهم من الأنفلونزا في يومين أو أربعة أيام، بدلًا من استمرار مرضهم لمدة سبعة أو ثمانية أيام. الوقاية من الأمراض المزمنة: حيث يساهم البيلسان في الوقاية من الأمراض المزمنة بالإضافة إلى مرض السرطان، وذلك بسبب احتوائه على نسبة عالية جدًا من مضادات الأكسدة، حيث قام الخبراء بإجراء دراسة أثبتت أن حالة مضادات الأكسدة قد تحسنت بعد ساعة واحة فقط من شرب عصير البيلسان. صحة القلب: وجد العلماء أن للبيلسان أثرًا غير مباشر على تحسين صحة القلب، وذلك بسبب قدرته على تقليل نسبة الدهون، حمض اليوريك والكوليسترول في الجسم.
حصل ماركيز على جائزة نوبل للآداب عام 1982م عن الرّوايات و القصصِ الصّغيرة التي كتبها، بالإضافة للعديد من الجوائز حول العالم، مثل وسام النّسر الأزتيك في عام 1982، وجائزة رومولو جايجوس في عام 1972، ووسام جوقة الشرف الفرنسية عام 1981. اشتُهر غارسيا ماركيز عالميّاً بعد نشر روايتهِ " مئة عام من العزلة " في يونيو عام 1967، و بِيع منها ثمانيةُ آلاف نسخةٍ خلال أسبوعٍ واحدٍ. ومن هذا المنطلق بدأ نجاحهُ على نطاقٍ أكبر، وتّم بيع طبعة جديدة من الرّواية كلّ أسبوع، وُصولًا لبيع نصف مليون نسخةٍ خلال ثلاثِ سنواتٍ. كما تمّ ترجمتها إلى أكثر من عشرين لغةٍ وحازت على أربع جوائز دوليّة. وصل ماركيز لقمّة النّجاح وعرفه الجمهور عندما كان بعمر الأربعين. وفي عام 1999 تمّ تشخيص حالة غارسيا ماركيز على أنّها سرطان الغدد الّليمفاوية. وكانت خسارة السّاحة الأدبية كبيرةً عند وفاته في مدينة مكسيكو في السّابع عشر من نيسان عام 2014م عن عمر ناهز 87 عاماً. آراء النّقاد في الحب في زمن الكوليرا أوّل نقد كُتب حول الرّواية كان بقلم النّاقد المكسيكي إيمانويل كاربايو عام 1967 عندما قرأها وهي مطبوعة، ولم تكن قد صدرت بعد، وكان قوله: "أنّه وجد نفسه أمام واحدةٍ من أعظم الرّوايات في القرن العشرين".
تمتد الفترة الزمنية للفيلم منذ 1880 وحتى 1930 ، وتدور أحداثه في مدينة كاريبية على نهر ماغدالينا في كولومبيا إبان زمن الكوليرا. أمضى المنتج ستايندروف ثلاث سنواتٍ في محاولة إقناع غارسيا ماركيز بالسماح له بتحويل روايته إلى فيلم، ومصراً على أنه لن يستسلم أبداً حتى ينال حقوق تحويل الرواية إلى فيلم. [1] وبذا يكون الحب في زمن الكوليرا أول رواية لغارسيا ماركيز من إنتاج أحد ستوديوهات هوليوود ، ومن إخراج مخرجٍ غير لاتيني أو إيطالي، وباللغة الإنكليزية. كما أنه أول فيلم ناطق بالإنكليزية تظهر فيه الممثلة البرازيلية المرشحة لجائزة الأوسكار فرناندا مونتينيغرو. محتويات 1 الطاقم 2 الاستقبال 2. 1 غابرييل غارسيا ماركيز 2.
[1] [2] مضمون رواية الحب في زمن الكوليرا قبل الخوض في معرفة قصة الرواية لابد لك و أن تعرف أنها رواية مترجمة للعديد من اللغات و منها العربية ، و بالتأكيد قد قرأت من قبل روايات عالمية رومانسية مترجمة للعربية من قبل تشبه رواية " الحب في زمن الكوليرا " [1] [2] تدور أحداث الرواية في مدينة مجهولة الاسم و موجودة في البحر الكاريبي ، و هي قصة تبحث عن معنى الحب الحقيقي ، و أيضا يعتبر محور الرواية هم Florentino Ariza (فلورنتينو أريزا) و هو عامل تليغراف فقير و أيضا الإبن الغير شرعي ( لترانسيتو أريزا) Tránsito Ariza ، و يقع عامل التليغراف فلورنتينو في غرام فيرمينا دازا ( Fermina). و كانت فيرمينيا إمرأة غاية في الجمال ، و هي إمرأة شابة غنية من الطبقة المتوسطة العليا ، و كانت تعيش تحت رحمة والدها المستبد ( لورنزو دازا). و بعد فترة من الشك أعترفوا الأثنان بحبهم. و قام فلورنتينو بإرسال رسالة إلى فيرمينيا لكي يعرض عليها الزواج ،و من ثم وافقت فيرمينيا على الزواج منه و اقامة حفل و في إحدى الليالي ، شاهدها أحدهم في المدرسة و هي تكتب جواب غرامي لفلورنتينو ، و كعقوبة لها ، قامت إحدى المعلمات بطردها نهائيا من المدرسة ، و كنتيجة لذلك ، عندما علم والد فيرمينيا بما حدث ، سألها عن خطيبها ذلك و لكنه أكتشف أنها لا تعرف عن خطيبها أي شيئ و على الرغم من صدمته أنها لا تعرف عن حبيبها أي شيء ، إلا أن لورنزو دازا قد دعا فلورنتينو لكي يتحدث معه بشأن فيرمينا ، و في بداية القول ، أخبره بأنها أبنته المفضلة ، و أنه يريد لها زوج آخر يكون من الطبقة العليا.
و بالتالي لا يجب ان تتزوجها ، و لأن والدها كان صاحب نفوذ و إستبداد ، فعرف فلورنتينو أنه لن يتزوجها و لكن رفض ذلك لأنه كان يؤمن أنها هي من يتخذ هذا القرار بمفردها. تسافر فيرمينيا رحلة طويلة و خطيرة للغاية إلى الريف مع والدها ، حيث قرر أخذها هناك لكي تنسى قصة حبها ، مع فلورنتينو ، و أثناء رحلتهم يقابلون بعضا من مشاهد الموت و العنف ، بالاضافة إلى بعضا من علامات الحب الاهلية التي دمرت الريف منذ أكثر من نصف قرن. عندما وصلوا إلى منزل والدة فيرمينيا ، حيث تقابل هناك أبناء من عمومتها ، و هناك ، تكون فيرمينيا صداقة قوية و جادة مع إبنة خالتها ، و هي هيلدبراندا سانشيز Hildebranda Sánchez. و تلك الصداقة مع Hildebranda Sánchez قد جعلتها تشعر بالحب ، فهي أدركت بذلك أن مشاعرها تجاه فلورنتينو كانت مجرد إحتياج ليس أكثر ، و بالتالي قد ظهر ذلك جليا عندما إستخدم فلورنتينو نظام جديد في المراسلة بعد أن عرف عنوانها ، و إستطاع أن يرسل إليها الخطابات و بعد فترة طويلة عادت فيرمينيا إلى المدينة ، و عندما قابلها فلورنتينو ، لم يتعرف عليها في البداية ، لأنها تبدو أنها قد تغيرت كثيرا ، و نضجت تماما حتى أصبحت بالغة.