كانت حول الباريسي الذي طور لهجة "الألزاسي" بعد إصابته بجرح حرب تسبب في شلل نصفي الأيمن. بعد ثلاثين عامًا ، تم نشر حالة أخرى من أشهر حالات متلازمة اللكنة الأجنبية ، حيث تعرضت امرأة نرويجية تبلغ من العمر 30 عامًا لإصابة في الجبهة الصدغية بعد تعرضها لقصف نازي ، وبالتالي ، بدأ التعرف على لهجتها من قبل المستمعين مثل الألمانية. نظرًا للسياق المتضارب للغاية الذي وجد نفسه فيه ، تسببت لهجة الألمانية في مشاكل مختلفة في القيام بأشياء في الحياة اليومية ، حيث تم تحديده على أنه ألماني. تم أيضًا وصف حالات متلازمة اللكنة الأجنبية في الأدبيات العلمية دون أن يكون لديه خبرة سابقة في العيش مع لغة ثانية. هؤلاء هم دائمًا أشخاص أحاديو اللغة. Books الإيقاعيات - Noor Library. الحالات الطبية ذات الصلة والأسباب المحتملة تصف معظم الحالات التي تم التحقيق فيها ظهور المتلازمة بعد تشخيص حبسة بروكا ، والحبسة الحركية عبر القشرة ، وآفات في المادة البيضاء تحت القشرية في تلافيف محددة. بالإضافة إلى المناطق الحركية للغة ، فإن مناطق الدماغ الأخرى التي ارتبطت بمتلازمة اللكنة الأجنبية كانت التلفيف قبل المركزي ، والتلفيف المركزي السفلي ، والجسم الثفني ، والقشرة الانعزالية.
حالة عصبية: أيضاً تُؤدي بعض الحالات العصبية {كالإصابات في الرأس، الصداع النصفي، الأورام الدماغية، التصلب المتعدد} إلى حدوث هذه المتلازمة. إصابات الدماغ: كما ذكرنا في الأعلى، أنَ هذه المتلازمة منَ المحتمل أن تنتج عن إصابة حادّة في جزءٍ محددٍ منَ الدماغ البشري، وهذا الجزء قد أثرَ على عملية النطق عندَ المريض. آفات الدماغ: قد تضعف إحدى الأوعية الدموية الموجودة في دماغ الإنسان، وهذا بدوره يُسهم في تسبب نزيفٍ داخلي يُؤثر على الإنسان. ما هيَ أعراض متلازمة اللكنة الأجنبية؟ توجد العديد منَ الأعراض المختلفة التي تظهر على المُصاب بهذه المتلازمة، مثل: اضطرابات حادّة في النطق. صعوبة في نطق بعض الأحرف. الشعور بالصداع المستمر. تغيّر النبرة والصوت بشكلٍ غريب يُلاحظه الآخرين. وجود صعوبة في تكلم اللغة الأصلية. كيفَ يتم تشخيص متلازمة اللكنة الأجنبية؟ يتم إجراء العديد منَ الخطوات، وذلكَ بهدف الكشف عن السبب الناتج عن الإصابة بهذه المتلازمة: التصوير بالرنين المغناطيسي: كخطوة أولى على الطبيب المختص أن يقوم بفحص الدماغ بشكلٍ شاملٍ عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي، فيتمكّن هذا الاختبار من إعطاء صور مفصلة عن حالة الدماغ الداخلية، وملاحظة ما إذا كانَ جزء صغير مُصاباً أو تالفاً.
وبناءً على ذلك فإن تصوّر اللكنة الأجنبية هو على الأرجح حالة باريدوليا (توهّم) من جانب المستمع. فمثلا قد ينتج عن تضرر الدماغ صعوبة في نطق الحرف (ر) في نهاية الكلمات، مما يفرض على المتحدث باللهجة الرائية استخدام لهجة غير رائية حتى لو لم يستخدمها أبداً في السابق. في الولايات المتحدة اللهجة غير الرائية ميزة تتضح بشكل خاص في لهجة سكان بوسطن، وبالتالي قد يبدو الشخص للمستمع العادي وكأنه يتحدث بلهجة بوسطن، إلا أن الكثير من الميزات الأخرى للهجة بوسطن قد تكون مفقودة تماماً، وحتى يكون الأمر طبيعياً وانسيابياً تم الاقتراح بأن يقوم المصاب بالمتلازمة بتقوية الأثر الحاصل في لهجته عن طريق محاكاة بقية مميزات اللكنة، وبحسب أهمية حرف صوتي معين في لكنة الشخص الأصلية، قد يجد الشخص أن التحدث بلهجة مختلفة سهل جداً وأن النطق المستمر بلهجته الاعتيادية صعب جداً بعد أن فقد بعض المهارات الحركية.