بعضها دقيق ، وبعضها أكثر وضوحًا ، كما سترى في الرسم البياني أدناه.
فهناك جندي هندي واحد مقابل كل أربعة ذكور كشميريين There is one Indian soldier for every four Kashmiri males MultiUn خلال 32 شهرا من تواجد القوات الهندية لحفظ السلام في سريلانكا، قتل 1200 جندي هندي وأكثر من 5000 سريلانكي. The 32-month presence of the IPKF in Sri Lanka resulted in the deaths of 1200 Indian soldiers and over 5000 Sri Lankans. اللغة الهندية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. WikiMatrix ولكن ، وفي إشارة إلى مشاعر الشعوب المُستعمَرة من بين 55 ألف جندي هندي في الجيش البريطاني تم أسرهم على يد اليابانيين But in a sign of the true feelings of colonized peoples, of the 55, 000 British Indian troops taken prisoner by the Japanese, OpenSubtitles2018. v3 ومما يؤسفني أن أبلغ نبأ مصرع ثلاثة من أفراد القوة، أحدهم جندي فنلندي لقي حتفه في حادث سقوط عرضي، والثاني جندي نيبالي توفي بأسباب طبيعية والثالث جندي هندي قتل عرضا أثناء التدريبات I regret to report the death of three members of the Force. A Finnish soldier was killed in an accidental fall, a Nepalese soldier died of natural causes and an Indian soldier was accidentally killed during a training exercise فلقد شارك أكثر من 000 100 جندي وشرطي هندي في عمليات حفظ السلام على مدى العقود الخمسة الماضية.
في بداية شهرنا الثالث، كنت أجلس في محطة الممرضة في المستشفى في وقت متأخر في إحدى الليالي، متناوبا بين الرثاء لنفسي والاستسلام للنوم بينما كنت أحاول أن أكتب أوامر الدخول لصبي صغير مصاب بالتهاب رئوي. Buraai ki duniya mein, Girjaghar ki joyti ek sampurn Din ki tarah aur ujwal hota gaya. في عالم مظلم، فإن نور الكنيسة سوف يلمع أكثر إشراقا وإشراقا حتى اليوم الكامل. Jo sehmat hai, kripya prakat kare. يرجى من الموافقين إظهار ذلك Ek abhi haal ka hi patra ne shakti ka gawahi diya hai jo ek ko us stithi mein milta hai. وكذلك الأمر مع التحديات القاسية التي يعانيها من يتم زجهم في السجن بسبب الجرائم. Us pehle shaam ki tarah nahi, wah din sundar tha aur dhup se bhara hua. ترجمة '-' – قاموس العربية-فيجي الهندية | Glosbe. بعكس الأمسية السابقة، كان يوماً جميلاً والشمسُ مُشرقاً. "Main kahata hoon ki weh unhe jald se niyay denge. " 'أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُنْصِفُهُمْ سَرِيعًا! ' I prerna paawe la taaim pe, Pratham Adhyakshta, jo Girjaghar ke shikshan aur siddhaant ko dekhte aur laagu karte hai, ke ek likhit prastaao pesh kiya gaya. خلال عملية تلقي هذا الوحي تم تقديم نص إلى الرئاسة الأولى والتي تقوم بالإشراف على تعاليم الكنيسة وعقائدها ونشرها.
يمكنك استخدام برنامج Subtitle Workshop كبرنامج تعليم ذاتي تطوير اللغة الخاصة بك من خلال إختيار ترجمة الفيلم إلى اللغة التي تريد ان تتعلمها. يمكنك تحميل الترجمات على جهاز الحاسوب الخاص بك للاستفادة منها فيما بعد ارجو ان يكون المقال قد نال اعجابكم و لا تنسى ان تشارك المقال مع اصدقائك و اذا كانت لديك اى تساؤلات فسنكون سعداء للإجابة على جميع استفساراتكم فقط اتركها لنا فى تعليق أسفل المقال. رابط تحميل البرنامج
More than 100, 000 Indian troops and police officers have participated in peacekeeping operations over the past five decades. UN-2 وفي الحقيقة أن جيش الهند البريطاني قد فاق الجيش البريطاني في العدد؛ كان عددهم 1, 3 مليون جندي هندي وعمال خدموا في أوروبا، أفريقيا والشرق الأوسط، في حين أرسلت كلًا من الحكومة المركزية والولاية الهندية كميات كبيرة من الطعام والمال والذخيرة. The Indian Army in fact outnumbered the British Army at the beginning of the war; about 1. 3 million Indian soldiers and labourers served in Europe, Africa, and the Middle East, while the central government and the princely states sent large supplies of food, money, and ammunition. وفي 6 تموز/يوليه، اعتمد أعضاء المجلس بياناً إلى الصحافة أدانوا فيه بأشد العبارات الهجمات التي شنتها جماعة متمردي 23 آذار/مارس على حفظة السلام التابعين لبعثة تحقيق الاستقرار في كيفو الشمالية في 5 تموز/يوليه، الأمر الذي أسفر عن مقتل جندي هندي في بوناغانا وتشريد آلاف المدنيين ومقتل عناصر من قوات جمهورية الكونغو الديمقراطية. On 6 July, the members of the Council adopted a statement to the press, in which they condemned in the strongest terms the attacks by the M23 rebel group on MONUSCO peacekeepers in North Kivu on 5 July, which resulted in the death of an Indian soldier in Bunagana as well as the displacement of thousands of civilians and deaths of forces of the Democratic Republic of the Congo.