الكتاب الإسلامي باللغة البرتغالية ( الواقع والمأمول) خلفية تاريخية عن بدايات عملية الترجمة: بدأت رحلتي مع الكتاب الإسلامي باللغة البرتغالية بأمل يراود النفس، وحديث يتردد داخل الصدر، عن افتقار المكتبة البرتغالية للكتب الإسلامية، وسؤال يطرح نفسه بقوة كيف سيتم تعريف هذه الشريحة الواسعة من بني البشر الناطقين باللغة البرتغالية بنور الإسلام؟. يعتبر الكتاب من الوسائل الدعوية الهامة، وتوفر الكتاب في كل بيت أمر ضروري في عملية التربية الإسلامية، حسب إحصائية ويكيبيديا تعتبر البرتغالية اللغة الرسمية لأكثر من 200 مليون نسمه، وهي أكبر لغة تتحدث بها شعوب أمريكا اللاتينية، ولغة رئيسية في إفريقا، واللغة الرسمية لتسع دول، كما أنها اللغة الرسمية الثالثة في غينيا الاستوائية بعد الفرنسية والإسبانية وهي أيضا اللغة الرسمية بعد الصينية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة للصين وهي أيضا لغة رسمية في تيمور الشرقية [1] ، وبهذا تحتل المرتبة السادسة عالميا.
الرمز الدولي: pt هي لغة تنتمي إلى الفرع الرومانسي لعائلة اللغات الهندية الأوروبية. وهي لغة مترامية اللغات على نطاق واسع وأحد أكبر لغات العالم ، تحتل المرتبة السادسة بعد الصينية والإسبانية والإنجليزية والهندية اللغة البرتغالية هي لغة رومانسية نشأت في مايعرف الآن بغاليسيا (أسبانيا) وشمال دولة البرتغال الحالية مشتقة من اللغة اللاتينية انتشرت في جميع أنحاء العالم إبان ظهور البرتغال كقوة استعمارية في القرون 15م و16م امتدت من البرازيل إلى ماكاو في الصين وغوا في الهند وخلال ذلك الوقت نشأت لغات كريولية عديدة تستند إلى اللغة البرتغالية في جميع أنحاء العالم خصوصا إفريقيا ومنطقة الكاريبي. وهي اليوم واحدة من اللغات الرئيسة في العالم وفي المرتبة السادسة من حيث عدد المتكلمين بها كلغة أم (أكثر من 200مليون نسمة) كما أنها أكبر لغة في أمريكا الجنوبية من حيث عدد المتكلمين بها (188 مليون نسمة، أكثر من 51% من سكان القارة) وهي أيضا لغة رئيسة في إفريقيا وهي اللغة الرسمية في تسعة بلدان (انظر الجدول الملحق) كما أنها اللغة الرسمية الثالثة في غينيا الاستوائية بعد الفرنسية والإسبانية وهي أيضا اللغة الرسمية بعد الصينية في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة للصين وهي أيضا لغة رسمية في تيمور الشرقية بجانب لغة التيتم.
والبرازيل هي الدولة الوحيدة في دول قارة أمريكا الجنوبية التي تتحدث اللغة البرتغالية فيما بينما باقي دول القارة تتحدث اللغة الإسبانية
كما تدفق كثير من المهاجرين المغاربة إلى إسبانيا، ومع سفر الإسبان إلى سبتة ومليلية – المحتلتين حاليا من قبل إسبانيا- تم تمديد التواصل الطويل بين الثقافتين وتعزيز الاتصال الدائم. Granada أشهر المدن الإسبانية التي تفتخر بالأصول العربية تنتشر العمارة العربية بشكل كبير في مدن إسبانيا الجنوبية، وهي المراكز السكانية الرئيسية التي كانت قريبة من شمال إفريقيا ، ومن ثم كانت أول من تم غزوها. تقول المؤرخة الإسبانية أستاذة قسم الدراسات العربية والإسلامية في كلية الآداب بجامعة «كومبلوتينسي» العريقة في مدريد، ماريا خيسوس، إن كلمة مجريط (مدريد-Madrid) هي كلمة من جزءين: «مجرى» وهي كلمة عربية تشير إلى مجرى المياه، و «إيتو» وهي كلمة لاتينية تعني الوفرة، وإن مجريط تعني مجاري المياه الوفيرة، وهو ما يميز المدينة ويصفها في ذلك الوقت. وقد اختلف المؤرخون في معنى وأصول اسم «قرطبة»، حيث أرجعه البعض إلى أصول أعجمية من رومانيا، في حين ذهب البعض الآخر إلى أن التسمية ذات أصول عربية والتي تعني «العَدْو الشديد»، وهو التفسير الذي اعتمده المؤرخ "ياقوت الحموي". يقال إن أصل تسمية «بلد الوليد» يرجع إلى الخليفة الأموي الوليد بن عبدالملك (668-715)، الذي حكم من 705-715.
andalusia-AlhambraGranada تأثير المغاربة على الثقافة الإسبانية في 711م، غزا المغاربة (السكان العرب والبربر في شمال إفريقيا) شبه الجزيرة الأيبيرية (إسبانيا والبرتغال حالياً). وطوال 800 عام حكموا شبه الجزيرة، حيث غرسوا الثقافات الحالية بإنجازاتهم اللغوية والفنية. أحضر المغاربة معهم فن العمارة العربية، وفن الموسيقى والطبخ، وبالطبع لغتهم. بمرور الوقت، اختلطت التعبيرات العربية مع المفردات الإسبانية القديمة، لتتشكل اللهجة الإسبانية التي تستخدمها معظم البلدان الناطقة بالإسبانية اليوم. معظم هذه الكلمات تأتي من اللغة العربية التي تم التحدث بها في شبه الجزيرة الأيبيرية (العربية الإسبانية) بين القرنين السابع والخامس عشر، وهو ما يعني أنه من المحتمل ألا تكون مفهومة بالنسبة للمتحدث باللغة العربية، لكن البعض الآخر لا يزال! dance_flamenko نهاية العرب في إسبانيا انتهى الحُكم الإسلامي في غرناطة عام 1492م، عندما اضطر آخر أمير في غرناطة إلى التنازل عن السُّلطة للملك الكاثوليكي فرديناند الثاني من أراغون وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة. المسجد الجامع في قرطبة – إسبانيا على الرغم من أن أي تفاعل إسباني وعربي مهم، قد يبدو أنه تلاشى مع استرجاع الحكام الكاثوليك لإسبانيا، فإن هاتين الثقافتين لم تتوقف عن الاقتراض بعضهما من بعض.
شهدت العصور القديمة اتصال العرب بالأمم المجاورة وأثرت اللغة العربية في اللغات الأخرى وتأثرت بها، ومن بين هذه اللغات اللغة الإسبانية، التي تعد لغة أساسية لنحو عشرين دولة مختلفة في العالم. عند السفر إلى إسبانيا، تجد بخلاف التشابه بين العربية والإسبانية؛ التراث العربي حاضراً بعمق في الثقافة الإسبانية، فعديد من أسماء المدن الإسبانية الشهيرة تفتخر بالأصول العربية، بالإضافة إلى البنايات المعمارية الساحرة مثل قصر الحمراء في غرناطة أو مسجد قُرطبة وحتى الموسيقى وفن الطبخ، وأخيراً وليس آخِراً نجد أن اللغة الإسبانية متأثرة بشكل كبير بلغتنا العربية. تأثرت اللغة الإسبانية بكثير من اللغات الرومانسية الأخرى مثل البرتغالية أو الفرنسية أو الإيطالية أو حتى الرومانية. ربما لاحظت أيضاً أن بعض المفردات تشبه بشكل غريب، المفردات الإنكليزية، مثل الكلمات التي «تنتهي» بـ(tion). لكن الإسبانية أيضاً بها عدد كبير من الكلمات ذات الأصل العربي. في هذه المقالة، سنشرح كيفية اتصال اللغة العربية بالإسبانية، وسنشير إلى بعض المفردات الإسبانية ذات الأصل العربي. alhambra-andalucia 8 بالمئة من اللغة الإسبانية أصلها عربي! في الواقع، يأتي نحو 4000 كلمة إسبانية مباشرة من اللغة العربية.
مسلسل يوم متفوق A Superior Day قصة مسلسل يوم متفوق A Superior Day: يعمل Lee Ho Cheol كرجل إطفاء. إنه رب الأسرة النموذجي الذي يحب زوجته وابنته. لكن أثناء التغطية الإعلامية لقضية قاتل متسلسل، يتلقى رسالة نصية نصها "سأخبرك من هو القاتل المتسلسل" وصورة لرجل يحمل سكينًا دمويًا بجوار شخص مقتول. لاحظ Lee Ho-Cheol أن الرجل الذي يحمل السكين الملطخ بالدماء هو Kwan Shik Woo Min، الذي يعيش في المنزل المجاور. يتلقى Ho Cheol رسالة نصية أخرى تقول ، "اقتل كون شيك وو في غضون 24 ساعة إذا لم تقم بذلك، فلن ترى ابنتك مرة أخرى ". يكتشف Lee Ho Cheol أن ابنته مفقودة. وفي الوقت نفسه، الشخص الذي أرسل الرسالة النصية هو Bai Tae Jin. شاهد: مسلسل يوم متفوق A Superior Day مترجم أونلاين - جمال المرأة. إنه قاتل محترف يطارد القاتل المتسلسل Kwan Shik Wu وضع باي تاي جين خطة لقتل كوان شيك وو باستخدام Lee Ho Cheol. يبدو Kwan Shik Wu كأنه شاب لطيف بمظهر وسيم ، لكنه مريض نفسيًا ، ويشعر بأنه متفوق على القتلة.
مسلسل ايام الحلقة 15 اخر حلقات الموسم الاول 2021 حلقة كاملة مشاهدة اون لاين مع شيرى عادل و حورية فرغلى و رياض الخولى، الحلقة 15 من حلقات مسلسل ايام تم بثها مساء يوم الاربعاء 22 ديسمبر 2021 على منصة شاهد المفتوحة، مسلسل ايام الحلقة 15 اخر حلقات الموسم الاول. يتقدم سليمان ابو الخير رسمياً لطلب يد عبير ابنة الحاج رياض ابو الدهب الذى يوافق بعد موافقة عبير و يلتقى سليمان و يتفقان على كل التفاصيل و يلجأ سليمان خاوى الجيب الى امه واخته لكى يمولون له باقى مصاريف زيجته من عبير طبقاً للمخطط الذى وضعوه له، كما تذهب رباب الى ابنة اخت الحاج رياض رحاب راضى لكى تخبرها ان اخوها سليمان قد تزوج من تستحقة و تطلب منها ان تبتعد عن اخوها و تلك هى المرة الاولى التى تزور فيها رباب منزل راضى اخو زوجها الحاج رياض ابو الدهب، مسلسل ايام الحلقة 15 اخر حلقات الموسم الاول.
مسلسل "30 يوم"، بطولة آسر ياسين، باسل خياط، وليد فواز، نجلاء بدر، إنجي المقدم وآخرين، ومن اخراج حسم علي.
حلقات المسلسل (30 حلقة) حلقة #1: تعيش الأخوات الأربع مها وهالة والجازي وريم حياة طبيعية في بيتهم، تتضايق مها بسبب الكلام التي سمعته من أخوتها وخصوصًا ريم، بينما خالهم بوخالد رجل سكير ودائمًا يحرج بنات شقيقته. مسلسل يوم اخر الحلقه الاولى. المزيد تفاصيل العمل ملخص القصة: تدور أحداث القصة حول وفاة أب وأم لأسرة مكونة من أربع فتيات (مها وهالة والجازي وريم)، خال هذه الأسرة شخص سكير ودائمًا يشرب الخمر، ويتسبب لبنات أخته الراحلة في العديد من المشكلات،... اقرأ المزيد وبعد وفاة رب هذه العائلة وزوجته يحاول هذا الخال السيطرة على أموال وممتلكات عائلة أخته. نوع العمل: مسلسل تصنيف العمل: ﺩﺭاﻣﺎ تاريخ العرض: قطر [ 26 اكتوبر 2003] التصنيف الرقابي: مصري الجمهور العام تقييمنا ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎﺭ اللغة: العربية بلد الإنتاج: قطر هل العمل ملون؟: نعم حلقات المسلسل: 30 حلقة (المزيد) مواضيع متعلقة
ولكن في مسلسل "30 يوم" الأمر مختلف والبطولة رجالية فنحن لا يمكننا أن نقول إنه مسلسل آسر ياسين بمفرده أو مسلسل باسل خياط، فكلامها سببا في إنجاح العمل. وهي خطوة مهمة أن نجد أن البطل لا يخشى من وجود بطل أخر أمامه يسحب البساط منه، ففي الغالب يحب كل شخص أن يظهر البطل الأوحد وكل من حوله هم السنيدة، ولكن هنا الوضع مختلف. وكان من الممكن أن يكون آسر بطلا بمفرده في مسلسل ونفس الأمر مع باسل، ولكن يبدو أن قصة المسلسل جعلتهما يقبلان بالأمر. الأداء لا يختلف أحد على أداء الممثل السوري باسل خياط هذا العام، بل أن الكثيرين يرشحوه كأفضل ممثل هذا العام، وشبهه الكثيرين بشخصية الجوكر والكثير من الشخصيات التي شاهدناها في أفلام أجنبية. وإذا سألت أي شخص يشاهد المسلسل عن باسل سيُحدثك عن ضحكته، رقصته، طريقة كلامه، حركاته والتي تستفز المشاهد الذي يجلس خلف الشاشة وتوتره. مسلسل يوم اخر حلقه 1. ونجح باسل نجاحا كبيرا في إيصال هذه الفكرة فهو لم يوتر الشخصية في المسلسل فقط بل وتر المشاهدين جميعا. أما آسر فهو الاختيار للشاب الوسيم الناجح في عمله والذي نراه في أكمل صورة ولكن في حياته الكثير من الأسرار التي تهدم الصورة المثالية التي كان يرسمها.
فكثير من الفنانات يرفضن الظهور بلا أي ماكياج، ولكن طبيعة الدور تتطلب هذا الأمر، كما أن نجلاء تؤدي دور المضطربة نفسيا بشكل جيد وتُشعرك من نظراتها أنها تعاني مم مرض نفسي. وينتظر الجمهور بتشوق كبير نهاية المسلسل ويتمنى ألا تكون نهاية عادية ومتمنين أن تكون بنفس مستوى المسلسل. تنويه- شاهد جميع حلقات مسلسلات رمضان وبطريقة أفضل على "شاشة رمضان 2017".. مسلسل يوم اخر 26. اضغط هنا اقرأ أيضا: ٦ أسباب تدفعك لتحويل بوصلتك إلى "30 يوم" منتجة "30 يوم": هذه من أهم حلقات المسلسل 5 ملامح تلخص الحلقة الـ 12 من "30 يوم": إنجي المقدم تحاول الانتحار بعد علمها بحقيقة صادمة 5 ملامح تلخص الحلقة الـ 11 من "30 يوم": القبض على روجينا في جريمة قتل ونجلاء بدر ترفض العلاج من الإدمان في الحلقة العاشرة من "30 يوم"- آسر ياسين ينقذ مشروعه من الإزالة ونقل نجلاء بدر للمستشفى
ترد على ما عاشته بسبب معتصم النهار! Xem بورجو أوزبيرك تثير الجدل لتقربها الجسدي المستمر من إلهان ،الجمهور يتهمها بمحاولة إغوائه أمام حبيبته Xem صبا توضح سبب حذف حلقة كمين مع ايمن عبلي Xem منال عمارة في حالة سكر في الشاطئ و تقبل حبيبها بطريقة مخزية Xem لن تصدق كيف يمارس اليهود زواج المحارم امام جميع الناس في فلسطين؟ شاهد اغرب عادات زواج اليهود!!