#1 ومن عجائب اللغة العربية 09/05/2006, 05:26 PM ومن عجائب اللغة العربية (((((( المترادفات الكثيرة والأسماء المختلفة للشيء الواحد)))))) ويحكى أن ابن خالويه قال: أحفظ للسيف خمسين اسما فقال له أبو علي الفارسي: ما أحفظ له إلا اسما واحدا فقال له ابن خالويه: فأين المهند ؟ و... و فقال له أبو علي: هذه صفات، وكأن الشيخ لا يفرق بين الاسم والصفة؟!!!
والله اعلم #5 09/05/2006, 05:32 PM عجائب اللغة العربية جملة تقرأ من اليمين بعمنى ومن اليسار بمعنىً آخر و قد جاءت في قصة رجل من المسلمين أسره الروم فلما طلبوا منه إرسال رسالة إلى قائد المسلمين ليشجعه على القدوم إليهم ( وكان الروم قد نصبوا للمسلمين كميناً) فكانت الرسالة هذه الجملة فقط فإن قرأت من اليمين كان كما أراد الروم وإذا قرأت من الشمال كان تحذيراً للمسلمين, ( نصحت فدع ريبك ودع مهلك) فإذا عكست كانت ( كلهم عدو كبير عد فتحصن). ومن عجائب اللغة العربية أيضا...... أنها حمالة أوجه بحيث تسمح للمضطر أن يُعَرِّض، وللشاعر أن يجانس ويطابق، وللمتكلم أن يحسن ويقبح، وما كتاب أبي منصور منكم ببعيد (تحسين القبيح وتقبيح الحسن) سئل ابن الجوزي أيام ظهور الشيعة: أيما أفضل أبو بكر أو علي؟ فقال: أفضلهما الذي بنتُه تحتَه، وهذه العبارة تحتمل الاثنين، وفيها عبقرية فذة. وسئل أحد السلف في فتنة خلق القرآن، فعد على أصابعه: التوراة والإنجيل والقرآن والزبور، ثم أشار إلى أصابعه وقال: أشهد أن هذه الأربعة مخلوقة!
أمثلــــة: - زَكَبَ ، زَكَتَ: بمعنى ملأ. - النكعُ ، البكعُ: بمعنى الضرب بالقدم على الدبر. - دبّح ، دبّخ: بمعنى لزم بيته. - الدّحو ، الذّحو: أي الجماع. - امتَحطَ سيفه و امتَخَطه: أي سلّه. - العَصبُ ، العَضبُ: الغلام النشيــط. #3 09/05/2006, 05:28 PM ومن عجائب اللغة العربية ما يسمونه بالاشتقاق الكبير والأكبر فإذا نظرنا إلى ابن فارس وكتابه (مقاييس اللغة) نجده يحاول أن يجد أصلا ومعنى عاما يرد إليه جميع كلمات المادة إن أمكنه السبيل إلى ذلك، وإلا فإنه يجعلها معنيين أو أكثر. أما صنيع ابن جني (ذاك الجني!! ) في مقدمة الخصائص فعجب عجاب، إذ أطال النفس في بيان أن بعض الكلم في العربية يرجع إلى معنى واحد مهما قلبت الحروف وغيرت في الترتيب!! والمثال الذي ضربه هو ( ق و ل) وتقليباتها ستة: ق و ل / ق ل و / و ق ل / و ل ق / ل ق و / ل و ق ثم راح يتكلم على كل منها ضاربا الأمثلة وشارحا الاشتقاق وراجعا كلا منها إلى المعنى الذي يريد أن يثبته #4 09/05/2006, 05:30 PM كلمات تقرأ ايضاُ من اليمين واليسار سر فلا كبا بك الفرس دام علا العماد رادار كلمات تقرأ من اليمين واليسار رادار سوس توت خوخ دود عجائب اللغة أن الأسماء على مسمياتها في الشدة واللين وغير ذلك مثل الحَجَر سميت حجر لصلابتهاوشدتها ،حتى ان بعض العلماء قال:لو أن انساناًقال لك حَجَر وانت لم ترى الحجر فانه سيتبادر الى ذهنك أنها صلبة وشديدة،لكن ذلك ليس على اطلاقه.
وأيضًا هناك حروف فقط تشير إلى فعلهم ج: يقصد بها الوعي بالقول والوعي به. س: يعني المنع. م: من المعزين. R: الشعور بالاعتبار. [1]