الإسبانية العربية الألمانية الإنجليزية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية اقتراحات Soy filipino, pero crecí en EE. أنا فلبيني ، لكنني نشأت في "أمريكا". La educación es un derecho básico de todo filipino. 283 - يشكل التعليم حقاً أساسياً لكل فلبيني. Sírvase informar si es posible, en virtud del derecho filipino, que un pedido de extradición de un presunto terrorista se deniegue por motivos políticos. الرجاء بيان إذا كان من الممكن بموجب قانون الفلبين رفض طلبات تسليم الإرهابيين المشبوهين لأسباب سياسية. كتب معلومات عامة حول البيزو الفلبيني - مكتبة نور. Sería interesante saber si el hombre filipino apoya las medidas para mejorar la condición de la mujer. ١٢ - وأعلنت أنها مهتمة بمعرفة ما اذا كان الرجال في الفلبين يؤيدون إجراءات تحسين حالة المرأة. Ha habido muchos obstáculos en la entrega de vivienda adecuada al pueblo filipino. لقد كانت هناك عقبات كثيرة أمام توفير المسكن الملائم للشعب الفلبيني.
وتُرجمت إلى الإنجليزية في السنوات 1952 و1955، و1997، مع ترجمتين جديدتين ظهرتا سنة 2020، في كتاب ينضح بروعة الحداثة. كان براس كوباس، الشخصية المتوفاة، قد ولد سنة 1805، ولم يبلغ النعمة أو المجد في حياته قط. – «الحرفيون: قرية صينية متلاشية» لشين فويو تتسع محبة شين فويو لقريته التي يبلغ عمرها 600 عام في جنوب شرقي الصين، كمثل سعيه للحفاظ على ذكريات الأسرة. إنها مهمة ملحة بالنسبة لمؤلف أكثر من 12 كتابا يعيش في باريس، ذلك لأن أسلوب حياة قريته يتلاشى بمرور الأيام بصورة مؤلمة. وفي كل مرة يعود إلى القرية، يلاحظ أن المزيد من المنازل ينالها التدهور، وأن القرية يجري «تطويرها» بوتيرة مقلقة. وعبر هذا التحول السريع، يمثل الحرفيون طبقة متلاشية. Filipino - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإسبانية | Reverso Context. يرسم شين فويو لوحة اجتماعية وعاطفية لمكان على مدى قرن كامل من الزمان. خدمة: «تريبيون ميديا»
والآن، هرعت دار النشر الأميركية «ريفرهيد» للاستحواذ على بعض عناوين روايات قرنح الجديدة والقديمة، مثل «الهروب» (2005)، و«بحر» (2001)، وسوف تُنشر روايته الأخيرة «بعد الحياة» في الولايات المتحدة بعد عامين فقط من إصدارها الأولى. أن تأتي متأخرا خير من ألا تأتي قط. العناوين التسعة المعروضة أدناه هي مجرد بعض من الكتب الكثيرة التي مضت لتعيش نوعا من حياة ثانية في الترجمة الإنجليزية بعد بروزها الأول أو إنجازها بلغة أخرى. وتدين الطبعات المتأخرة بالكثير للعاطفة المتفانية لدى المترجمين والناشرين – لكن، كما جرى تذكيري أثناء البحث في هذه المقالة – ربما كان من حسن الحظ أيضا. – ثلاثية نجيب محفوظ كانت جائزة نوبل في الأدب لمحفوظ سنة 1988، هي أول جائزة يفوز بها مصري أو عربي. وصدرت الثلاثية كاملة للمرة الأولى باللغة العربية سنة 1957، ثم تُرجمت إلى الإنجليزية بين عامي 1990 و1992. وتتبع الرواية المؤلفة من ثلاثة أجزاء ثلاثة أجيال من عائلة «السيد أحمد عبد الجواد» خلال الصعود المضطرب للهوية الوطنية المصرية، بدءا من السنوات السابقة على سقوط الإمبراطورية العثمانية. البنية المعمارية لمنزلهم ذات الطوابق المختلفة هي رمز لعلاقاتهم الاجتماعية، إما مفتوحة أو هي محظورة على بعض أفراد الأسرة (سيما النساء).
"كاد أن يبكي".. متحدث #البنتاغون يبدو متأثراً بمشاهد الغزو الروسي لـ #أوكرانيا #إرم_نيوز #الحرب_الروسية_الأوكرانية — إرم نيوز (@EremNews) April 29, 2022 وخلص كيربي، الذي أصبح أحد الشخصيات البارزة في حكومة الولايات المتحدة منذ بدء الغزو بمؤتمرات صحفية يومية، وهو مدرج في قائمة الشخصيات الأمريكية التي أقرت موسكو عقوبات ضدها، إلى أن ما يحدث في أوكرانيا حاليا "أمر لا يمكن تصوره". وأفاد البنتاغون أن الولايات المتحدة بدأت تدريب الجيش الأوكراني في ألمانيا. وأعلن جون كيربي أن الولايات المتحدة بدأت تدريبات عسكرية في ألمانيا للقوات الأوكرانية، حتى يتعلموا كيفية التعامل مع المعدات القتالية التي ترسلها واشنطن إلى كييف. وقال إن الجيش الأوكراني يتدرب على استخدام العربات المدرعة وأنظمة الرادار التي أعلن الأمريكيون مؤخرًا أنهم سينقلونها إلى أوكرانيا. وأوضح أن الجنود الأوكرانيين يتعلمون كيفية استخدام أسلحة الهاوتزر، التي توفرها الحكومة الأمريكية بموجب حزم المساعدة العسكرية. وقال: "هذا الجهد التدريبي الجديد في ألمانيا وأماكن أخرى في أوروبا هو دعم مباشر لحزم المساعدة الأمنية الأمريكية الأخيرة المصممة لمساعدة أوكرانيا على كسب معاركها اليوم وتعزيز قوتها للمستقبل".