المترجم بروس فودج أستاذ اللغة العربية في جامعة جنيف، وهو مؤلف كتاب التفسير القرآني: الطبرسي وحرفة التفسير في ٢٠١١، فضلاً عن عدد من المقالات حول تفسير القرآن والأدب العربي القديم الحديث. كتاب مائة ليلة وليلة هو مثال رائع عن التراث الغني للقصص الشعبي العربي، إلاّ أنه لم يصلنا إلا من خلال مخطوطات شمال إفريقيا، حيث تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية لأول مرة. تبدأ هذه المجموعة كما تبدأ شقيقتها الأكثر شهرة ألف ليلة وليلة بقصة الإطار وهي قصة شهرزاد ابنة الوزير الموهوبة التي تروي حكايات خيالية ليلة بعد ليلة في محاولة لصرف الملك عن قتلها. تتكون مائة ليلة وليلة من مجموعة قصصية تختلف بشكل شبه كامل عن قصص ألف ليلة وليلة ، تفوق كل قصة سابقتها إثارة وتسلية. من خلال هذه الحكايات، نواجه المحاربين الملحميين والكنوز المدفونة والعرائس المخطوفة والماردات آكلات لحوم البشر، وحطام السفن والحيل الذكية، حيث تناوئ قوة الإنسان وبراعته في ظلال القدر الغامض والحتمي. نبذة عن كتاب ألف ليلة وليلة - سطور. على الرغم من أن هذه الحكايات قد استمدت مضمونها من الصور والعناصر السردية المتداولة بين الثقافات فإن مائة ليلة وليلة متجذرة بشكل واضح في الأدب العربي والتراث الإسلامي.
من هو مؤلف قصة الف ليلة وليلة اختلفوا المورخين على مولف الف ليلة وليلة يعتقد بعض النقاد أن مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة يعود لشخص واحد. ففي عام 1839م ترجم إدوارد وليم لين جزء من كتاب ألف ليلة وليلة وكتب في مقدمة الكتاب حول أصل الكتاب يثبت فيها أنة يعود الى شخص واحد فقط. رجحالنقاد والعلماء أن مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة لم يكن شخص واحد ولكن ساهم في كتابته العديد من المؤلفين لاحتواء الكتاب على احداث قصص كثيرة فى اماكن مختلفة واماكن متفاوتة. من مصر واليونان وتركيا والعراق. وقد تم كتابة النسخة الأولى والثانية في القرن الثامن الميلادي من عمل الفارسي هزار أفسان. مائة ليلة وليلة - Library of Arabic Literature | Library of Arabic Literature. النسخة الثالثة كتبت في القرن التّاسع الميلادي والقصص فيها كما هي في ألف ليلة وليلة مع قصص أخرى. و النسخة الرابعة تم كتابتها في القرن العاشر الميلادي من عمل الجهشيري. تم الرد عليه يوليو 29، 2019 بواسطة وليد مرسى ✦ متالق ( 429ألف نقاط) رجح النقاد والعلماء أن مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة لم يكن شخص واحد ولكن ساهم في كتابته العديد من المؤلفين لاحتواء الكتاب على احداث قصص كثيرة فى اماكن مختلفة واماكن متفاوتة. من مصر واليونان وتركيا والعراق. و النسخة الرابعة تم كتابتها في القرن العاشر الميلادي من عمل الجهشيري.
[١] كتاب ألف ليلة وليلة كتاب ألف ليلة وليلة هو مجموعة من القصص التراثية، وتعرف باسم الليالي العربية، ارتبط كتاب ألف ليلة وليلة في ذهننا بعالم السحر والخيال، فجميعنا لا زال ينتظر مشاهدة الأفلام الخيالية المقتبسة منه أو أفلام الكارتون، فقد ظل هذا كتاب ألف ليلة وليلة مصدر وحي وإلهام لكثير من الكُتاب والفنانين حتى هذا اليوم، ذلك الكتاب الذى طاف العالم شرقًا وغربًا، وأثر في الناس بحكاياته المذكورة فيه عن سحر الشرق، صاحبته هي "شهرزاد" صاحبة الخيال الخصب والحكي الممتع والشيق والجذاب، القادرة على سحر كل مستمعٍ لها، التي تزوجت من الملك "شهريار" وهي تعلم أنه سوف يقتلها. [٢] ولكي تؤجل حكم الإعدام عليها وعلى نساء المدينة، قررت أن تثير فضول الملك من خلال الحكايات التي ظلت تحكيها على مدار ألف ليلة وليلة، فتنوعت قصصها ما بين الإنسان، والجن، والحيوان، واللصوص، والملوك والسلاطين، ورجال الدين، والصناع، والشيوخ والشباب، والعقلاء والسفهاء، التي تحكي عنهم في عالم خيالي، يغلب عليه أحيانًا الطابع الرومانسي أو الكوميدي أو الرعب أو الجريمة المليئة بالألغاز الشيقة، فقرر الملك "شهريار" بعد أن استمع إلى قصصها وحكياتها الشيقة أن يعفو عنها بعد أن أثرته بحلو حديثها، وبعد أن أنجبت له ثلاثة أولاد، لتظل قصصها الأكثر تأثيرًا وإلهامًا للكتاب والفنانين في جميع أرجاء العالم.
ومن المرجح أنها أقدم بكثير من ألف ليلة وليلة، وقد استسقت محتواها من نصوص هندية وصينية سابقة. إن هذه الطبعة من مائة ليلة وليلة المحققة بعناية والمترجمة بأسلوب شيق، تعد بنقل القارىء الجديد والمخضرم على حد سواء إلى عوالم خيالية والتي تتصف بالسحر والعجب. مولف كتاب الف ليله وليله شريهان الحلقه 20. قالوا عن هذا الكتاب: "تمتاز ترجمة فودج وتحقيقه لنص كتاب مائة ليلة وليلة بطابع انسيابي مما يجعل النص سهل المنال" – ذي ناشيونال "يصاحب هذه المجموعة الشيقة تنويع جيد من القصص وطريقة عرضها" – ذي كومبليت ريفيو Please list your name, institutional affiliation, course name and size, and institution address. NYU Press will cancel exam copy orders if information cannot be verified.
النسخة الثالثة: وقيل إنَّ هذه النسخة كُتبت في القرن التاسع الميلادي. النسخة الرابعة: ويُرجَّح أنَّ هذه النسخة كُتبت في القرن العاشر الميلادي، وقيل إنَّ من كتبها رجل اسمه الجهشيريّ. النسخة الخامسة: والمُرجَّح أنَّها كُتبت في القرن الثاني عشر للميلاد، وكانت هذه النسخة تروي الحكايات التي حدثت في مصر. مولف كتاب الف ليله وليله قصص اطفال. النسخة السادسة: وتُعدُّ هذه النسخة آخر نسخ كتاب ألف ليلة وليلة، كُتبتْ هذه النسخة في القرن السادس عشر الميلادي، وقد دخلت عليها قصص الحملات الصليبية التي جاءت إلى البلاد العربية وقصص غزو المغول للشرق الأوسط.
وللأسف الشديد? على صبغ التاريخ الإسلامى بها وبالتالى يشوه هذا التاريخ تشويها شديدا وخاصة حين يتناول خلفاء ووزراء مشهورين بسيرتهم الناصعة وتاريخهم المشرف ويزج بهم فى ثنايا قصصه الخرافية والمليئة إضافة إلى الخرافات بالإنحرافات الجنسية والخلقية ، وفيما يلى بعض ملامح هذا الفكر:- كل إنسان أسود? و يسميهم السودان? لابد أن يكون عبدا ، ولابد كذلك أن يكون حقيرا تافها شريرا. من مؤلف كتاب الف ليلة وليلة. كل إنسان عاجز أو ذو عاهة - كالأحدب مثلا- هو مثار سخرية وتندر وضحك من الجميع دون استثناء. قصور الخلفاء والأمراء المسلمين لا تخلو أبدا من الخمور والمحرمات. ما من رجل يلتقى بامرأة إلا ويكون تصرفهما الوحيد هو الفاحشة مهما علت منزلتهما الاجتماعية ، وغالبا ما يكونان من أبطال القصة وبالتالى ففعلهما هذا مبررا ومحبوبا ويندرج تحت ( فضيلة) العشق والهيام. جمال الوجه والجسم (الذى يورث كل من يطلع عليه ألف حسرة)!!! دائما يكون سببا لنجاة المجرم من العقوبة مهما كان حجم جريمته ، وهناك سبب آخر للنجاة وهو رواية الحكايات. لا مانع لدى الخليفة أن يتخفى فى زي تسعى فيه الهوام والحشرات وأن يتسلق كالقرد على فروع الأشجار و يتجسس وحينما يرى فواحش وجرائم ترتكب لا يهمه ولا يشغله إلا الجمال وحلاوة الغناء ولا يعاقب بل يكافئ المجرم بتوليته ملكا!!!
[١] المراجع ^ أ ب ت "ألف ليلة وليلة"، اطّلع عليه بتاريخ 2017-9-21. بتصرّف. ^ أ ب موسوعة الكويت العلمية للأطفال الجزء الثالث، "كتاب ألف ليلة وليلة"، اطّلع عليه بتاريخ 2017-9-21. ↑ "The Arabian Nights: One Thousand and One Nights Summary",, Retrieved 2017-9-21. Edited. ↑ د. حفيظة محمد محمود، "تحليل الخطاب السردي في ألف ليلة وليلة"، اطّلع عليه بتاريخ 2017-9-21. (صفحة 117)، بتصرّف.
مقر الجامعة العربية والدول الاعضاء فيها: نصت المادة الاولى من ميثاق الجامعة عل انه يحق لكل دولة عربية مستقلة الانضمام إلى جامعة الدول العربية بعد ان تقدم طلبا بذلك يودع لدى المانة العامة الدائمة، ويعرض على المجلس في اول اجتماع يعقد بعد تقديم الطلب. تنقسم عضوية الجامعة العربية إلى عضوية أصلية وعضوية بالانضمام، والعضوية الاصلية هي المثبتة للدول العربية المستقلة السبع التي وقعت على الميثاق. والعضوية بالانضمام عن طريق تقديم طلب بذلك بعد توافر عدة شروط منها انت تكون الدولة عربية ومستقلة. مقر جامعة الدول العربية. وقد اثار انضمام الصومال وجيبوتي الى الجامعة جدلا بين الدول العربية على اعتبار ان لغتهما الرسمية ليست عربية،ولكن مجلس الجامعة رأى ان اصل الشعبين عربي فقبل عضويتهما. وتشمل عضوية الجامعة العربية التي تتذ من القاهرة مقر لها جميع الدول العربية الان،سبع منها هي الدول المؤسسة وهي الممملكة العربية السعودية وجمهورية مصر العربية والجمهورية العربية السورية والجمهورية اللبنانية والمملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية اليمنية. بالاضافة إلى باقي الدول العربية الخمس عشرة التي انضمت الى الجامعة لاحقاً.