هل مرض السل معدي بعد العلاج أن كثيرا من التخوفات تثار حول مدى خطورة مرض السل، وما إذا كان معديا أم لا؟ على الرغم من أن السل يعد من الأمراض المعدية، إلا أنه يصعب التقاطه، فمعظم الأشخاص المصابين بالسل النشط الذين تلقوا علاجًا دوائيًا ملائمًا لمدة أسبوعين على الأقل لا يعودوا معديين. وذلك في الوقت الذل كشفت فيه الدراسات أن مرض السل يعد من الأمراض المعدية التي تتميز بسرعة الانتشار، حيث ينتقل هذا المرض من شخص لآخر بواسطة الهواء، وذلك عندما يقوم الشخص المصاب بالسعال أو العطس أو التحدث أو البصق، ذلك لأن جراثيم السل تتميز بأنها تحافظ على نشاطها وقدرتها على الحركة في الهواء خارج جسم المريض. ما هو علاج مرض السل إن العوامل الأساسية لعلاج مرض السل تكمن في العلاج الدوائي طويل المدى. ويتميز هذا العلاج بإنه يستغرق وقتا طويلا لقتل جميع بكتيريا السل، لذا فقد تستمر فترة العلاج ستة أشهر على الأقل. ويختلف العلاج على حسب نوع المرض ذاته، فإذا كان المصاب يعاني من السل الكامن، فقد يحتاج إلى تناول نوع أو نوعين على الأكثر من أدوية السل، حيث يستلزم السل النشط العديد من الأدوية في وقت واحد. اعراض الدرن " السل " لدى الاطفال | المرسال. هل يشفى مريض السل تماما هل يمكن أن يصبح المصاب معافا تماما بعد العلاج؟ تشير الأبحاث إلى أنه يمكن ان يعالج المصاب تماما بتناول مجموعة من المضادات الحيوية الخاصة لفترة قد تمتد لستة أشهر؛ حيث يتم شفاء المريض بصورة تامة إذا التزم بطرق العلاج وذلك لتوجيهات الطبيب المعالج، كما تختلف فترة العلاج حسب نوع السل والجزء المصاب من الجسم.
سعال مصحوب بالبلغم الأبيض والدم. فقدان الوزن والشهية. شعور بالتوعك والتعب. تورم في الرقبة. تعرق ليلي. حمى. ألم في الصدر. ضيق التنفس. التهاب العقد اللمفاوية الدرني. التهاب العقد اللمفاوية الدرني هو من أكثر أنواع الدرن شيوعاً بعد الدرن الرئوي، ويؤثر هذا المرض على العقد اللمفاوية في الرقبة بالعادة، لكن من الممكن أن تتأثر أي عقد لمفاوية في الجسم، وقد يكون تورم العقد اللمفاوية العرض الوحيد الذي يشعر فيه المصاب، لكن من الممكن أن تكون هنالك أعراض أخرى وهي كما يلي: [2] الإصابة بالحمى. الإعياء. فقدان الوزن غير المبرر. التعرق اليلي. الدرن.. أعراضه وطرق انتقاله وعلاجه | جامعة شقراء. الدرن العظمي الدرن العظمي هو الذي ينتشر من الرئتين أو العقد اللمفاوية إلى العظام، ومن الممكن أن يؤثر على أي جزء من عظام الجسم، بما في ذلك المفاصل والعمود الفقري، كما أن الدرن العظمي نادر الحدوث، لكنه يتزايد في البلدان التي ترتفع فيها معدلات مرض الإيدز ونقص المناعة البشرية ، وكلاهما يعمل على إضعاف جهاز المناعة. قد لا يسبب الدرن العظمي أي أعراض في البداية، لكن بمرور الوقت قد يسبب أعراض الدرن العامة والأعراض التالية: [2] ألم شديد في الظهر. الإصابة الكزاز. تورم في المنطقة المصابة.
2- الشعور بألم في الصدر، أو ألم مصاحب للتنفس أو السعال. 3- فقدان الوزن غير المقصود. 4- الشعور بحالة من التعب والإرهاق المستمر. 5- ارتفاع درجة الحرارة وظهور أعراض الحمى. 6- حالة من التعرق أثناء الليل. 7- من أعراض السل حدوث قشعريرة بالجسم. 8- فقدان الشهية بشكل ملحوظ. الجدير بالذكر أنه قد تختلف العلامات والأعراض عند الإصابة بمرض السل خارج الرئتين، فقد يصيب أجزاء أخرى من الجسم، بما في ذلك الكُليتين أو العمود الفقري أو الدماغ. فوفقًا للعضو المصاب، قد يتسبب مرض السل الذي يصيب العمود الفقري في الشعور بألم في الظهر، بينما قد يتسبب مرض السل الذي يصيب الكُلى في وجود دم في البول. أقسام أعراض الدرن أو السل حسب المنطقة المصابة أولًا: أعراض الدرن الرئوي الدرن الرئوي هو الدرن الذي يصيب الرئتين، حيث يمكن أن تحتوي أعراضه على: ألم حاد يصيب الصدر. اكتشفي أعراض مرض الدرن أو السل | مجلة سيدتي. كحة مزعجة تستمر مع المريض فترة يمكن أن تتجاوز 3 أسابيع متواصلة. كحة مصحوبة بدم أو بلغم يخرج من عمق الرئتين. ثانيا: أعراض الدرن خارج الرئة هذا النوع يطلق عليه الدرن خارج الرئة، والتي يمكن أن تشمل كافة أنواع الدرن التي لا تصيب الرئتين، ولكنها تصيب أجزاء أخرى متنوعة من الجسم، حيث إن الأعراض التي يمكن أن تصاحب المصاب بهذا النوع تنقسم إلى أكثر من نوع.
- صعوبة تحريك المنطقة أو المفصل المصاب. - ضعف العظام المصابة وزيادة فرص تعرضها للكسور. - ألم في الظهر. 3- أعراض الدرن في أغشية الدماغ، وأعراضها كالآتي: - آلام متفرقة في الجسم وإرهاق وضعف عام. - حمى وارتفاع في درجة الحرارة. - قيء مستمر. - صداع وآلام شديدة في الرأس. - عدم القدرة على تحمل الضوء. - تشنجات وتصلب في الرقبة. 4- أعراض الدرن في المناطق الأخرى من الجسم: قد يظهر الدرن في مناطق أخرى من الجسم، مثل الكلى أو الأمعاء، أو في منطقة البطن عموماً، وأهم أعراضه: - ألم في البطن. - إسهال. - نزيف في منطقة الشرج. كما تعتمد الأعراض على الجزء المصاب تحديداً في منطقة البطن، فمثلاً عند الإصابة بالدرن في الكلى، قد يلاحظ المريض ظهور دم في البول. تابعي المزيد: علاج الكحة الناشفة أو السعال الجاف
ما هي اعراض الدرن الكامن وكيف يمكن تشخيصه، والدرن هو مرض السل الذي يمكن ان يكون نشطاً او كامناً في جسم الانسان. وفي الحالة الثانية، لا يشعر الانسان بأية اعراض خطيرة، ما يجعله لا يدرك اصابته بهذا المرض إلا عند الخضوع لفحص خاص. وبحسب ما جاء على موقع "ويب طب"، فإن مرض السل هو مرض يصيب الرئتين، كما يمكن أن يصيب أجزاء أخرى من الجسم مثل الدماغ او الكلى أو الحبل الشوكي. تتسبب بمرض الدرن، عدوى بكتيرية معروفة بإسم المتفطرة السلية (Mycobacteria Tuberculosis)، ويمكن ان ينتقل الدرن من شخص لآخر عن طريق القطيرات المعلقة في الهواء والناتجة عن سعال أو عطاس الشخص المصاب. ما هي اعراض الدرن الكامن تجدر الاشارة الى ان حامل مرض الدرن الكامن، يمكن ان لا يشعر بالمرض تماماَ. كما قد لا تظهر عليه أية اعراض ولا يمكنه نقل العدوى لأشخاص آخرين. لكن في حال تم الكشف عن مرض الدرن الكامن، لا بد من الخضوع للعلاجات المناسبة كون الدرن الكامن وفي حال عدم علاجه، يمكن ان يتحول لدرن نشط في اي وقت خلال سنتين من التقاط العدوى، وعندها تبدأ الاعراض بالظهور. ويكمن خطر نشاط مرض الدرن الكامن بشكل خاص لدى الاشخاص الذين يعانون من ضعف جهاز المناعة، ومنهم مرضى فيروس نقص المناعة المكتسبة (الايدز)، مقارنة بالاخرين الذين يتمتعون بصحة جيدة ومناعة قوية.
حالة من الضعف أو التعب المستمر. فقدان فى الشهية و خسارة فى الوزن. قشعريرة برد مع حمى منخفضة. التعرق الشديد أثناء النوم. الدرن يؤثر عادة على الرئتين، ولكن يمكن أن يؤثر أيضا على أجزاء أخرى من الجسم، فعندما يحدث مرض السل خارج الرئتين، تختلف الأعراض تبعا لذلك، وهي: الدرن الذي يصيب العظام يمكن أن يؤدي إلى آلام في العمود الفقري. الدرن الذي يصيب الدماغ يمكن أن يسبب التهاب السحايا. الدرن الذي يصيب الكبد والكلى يمكن أن يضعف وظائف ترشيح السموم، ويسبب البول الدموي. الدرن الذي يصيب القلب يمكن أن يضعف قدرة القلب على ضخ الدم، وبالتالى يمكن أن يسبب الوفاة. وقاية الطفل من الدرن يمكن اتخاذ بعض التدابير العامة لمنع انتقال عدوى السل النشط إلى طفلك: تجنب الطفل المصاب من خلال عدم الذهاب إلى المدرسة أو الابتعاد عنه فى الفصل. ارتداء قناع لتغطية الفم والأنف. التواجد فى غرف أكثر تهوئة. يجب الحصول على تطعيم السل. هل يجب عزل الطفل المصاب بالدرن؟ بالطبع لا يمكن للطفل المصاب بالدرن الذهاب إلى المدرسة، أو الأماكن العامة عندما تظهر عليه اعراض الدرن ويشخص الطبيب المرض، كما لا يجب أن يتشارك غرفة النوم لمدة أسبوعين، حيث يصبح بعد أسبوعين غير معدياً، فالسل مرض معد جدا، وعلى الرغم من ذلك فهو قابل للعلاج فيمكن علاج معظم حالات السل عندما يكون الدواء المناسب متاحا ويعطى بشكل صحيح.
وعلى الرّغم من أنّ الترجمة بين اللّغتَين العربيّة والصينيّة أصبحت تخصُّصاً مِهنيّاً مُستقلّاً عن قسم اللّغة العربيّة في السنوات الأخيرة، إلّا أنّ تدريب المُترجمين الأكفّاء بين اللّغتَين لا يزال بعيداً عن معيار الاحتراف والتنظيم المَنهجي. فتتفاوت نوعيّة ترجمة مؤلّفات الأدب العربي نتيجةً لذلك. خلاصة القول إنّ قضيّة ترجمة الأدب العربي في الصّين تتقدّم بفضل جهود دؤوبة تبذلها أجيالٌ من العُلماء والمُترجمين. فقد شهدت حركة الترجمة ذروتَيْها سابقاً، وهي تتطوّر في الوقت الحالي بثباتٍ واستمرار، لكنّ الطريق أمامها لا يزال طويلاً. في هذا السياق، أودّ أن أقتبس كلام الأستاذ تشونغ جي كون Zhong Ji Kun، وهو الرئيس الأوّل لجمعيّة بحوث الأدب العربي في الصّين، حين قال: " إذا شبَّهنا الأدب العربي بكنزٍ دفين وأرضٍ خصبة، فإنّنا ما زلنا في بداية استخراج هذا الكنز وحرْث هذه الأرض". ترجمة الأدب العربيّ في الصّين - موقع الصين بعيون عربية. يتطلَّع العاملون في حقل اللّغة العربيّة في الصّين إلى التعاون مع المزيد من الجهات المعنيَّة في الدول العربيّة من أجل عرض هذا الكنز للقرّاء الصينيّين بشكل أوسع وأعمق وأفضل. *باحثة وأكاديميّة من الصّين
ومن هنا يُمكن القول إنّ ترجمة الأدب العربي في الصّين جاءت أو انطلقت عن طريق عُلماء مُسلمين مثل"ما ده شين" ، لكنّ تأثيراتها كانت محدودة ومُقتصَرة على الأقلّيات القوميّة التي تُدين بالإسلام. أمّا الشعب الصيني عموماً، فلم يعرف الأدب العربي حتّى ظهور ترجمة كِتاب "ألف ليلة وليلة". صدرت الطبعة الأولى من "ألف ليلة وليلة" بالصينيّة في العام 1900، إذ تَرجَم "تشو قوي تشنغ" [周桂笙/Zhou Gui Sheng] (1873 – 1963) مقتطفات منه من الإنكليزيّة إلى الصينيّة، ونَشَرها على نحوٍ متسلسل في إحدى الصُّحف. ترجمة '卸載目標' – قاموس العربية-الصينية | Glosbe. وقد ظهرت على إثر ذلك ترجمات جزئيّة عدّة من الكِتاب في صحف ومجلّات أدبيّة تقدِّم للشعب الصيني أشهر حكايات "ألف ليلة وليلة" مثل حكاية "علي بابا والأربعون لصّاً"، و"رحلات السندباد السبع"، وتمّ نشْر هاتَين الحكايتَين وسواهما من قِبل المُترجمَين "تشو قوي تشنغ" و"شي روه" [奚若/Xi Ruo]. لقيَت حكايات "ألف ليلة وليلة" إقبالاً كبيراً من القرّاء الصينيّين حتّى أصبح الكِتاب مُرادِفاً للأدب العربي في الصّين لفترة من الفترات، على الرّغم من أنّ الترجمة تمّت من اللّغة الإنكليزيّة أو اليابانيّة وليس من العربيّة. الإقبال على ترجمة القرآن الكريم شهد المجتمع الصيني غزوات ومقاومات وثورات وإخفاقات عدّة في النصف الأوّل من القرن العشرين، واعتبَر المثقّفون الصينيّون حينذاك المَعارف الأجنبيّة نافذةً تسمح لهم بأن يطلّوا منها على العالَم الخارجي ووسيلةً لتنوير الشعب.
2002年, 儿童权利委员会对于提请委员会注意的一些报告中所 载 的指控仍然非常担忧, 这些指控涉及到儿童不受酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的权利遭到侵犯的事件, 而且人权维护者和政治对手的子女尤其是这类侵犯行为的受害者。 وفي عام 2002، بيَّنت لجنة حقوق الطفل أنها تظل قلقة شديد القلق للادعاءات المتعلقة بانتهاكات حق الطفل في عدم التعرض للتعذيب أو لغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة التي استرعى عدد من التقارير نظر اللجنة إليها خاصة فيما يتصل بأطفال المدافعين عن حقوق الإنسان والمعارضين السياسيين(85). 委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如"开发计划署 # 年"的项目中排出各项活动的优先次序, 并制订可衡量的指标和里程 标, 以供系统监测进展情况。 وأوصى المجلس في الفقرة # (ج) البرنامج الإنمائي بالقيام في المشاريع من قبيل مبادرة البرنامج الإنمائي # بترتيب الأولويات وبوضع مؤشرات قابلة للقياس ومعالم لإتاحة الاضطلاع برصد منتظم للتقدم المحرز 发达国家也经常出于各种 目 的对消费提供现金补贴, 其中很重要的一个目的就是打击逃税。 كثيراً ما يستخدم نظام الإعانات النقدية للاستهلاك في الدول المتقدمة أيضاً لمجموعة متنوعة من الأغراض، وعلى رأسها مكافحة التهرب الضريبي. ProjectSyndicate 与此同时, 我们愿在此正式指出, 我们的理解是, 文件61/254所 载 的2008-2009两年期的方案预算概要将得到充分的遵守, 并将成为今后审议的基础。 وفي نفس الوقت، نود أن نسجل هنا أننا نفهم أن مخطط الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 الوارد في الوثيقة 61/254 سيُحترم بالكامل وينبغي أن يكون هو الأساس للمشاورات المقبلة.
23:45 الثلاثاء 11 أكتوبر 2016 - 10 محرم 1438 هـ خلال الأشهر الماضية بحثت كثيرا في مجال ترجمة الأدب الصيني إلى العربية، فوجدت عدة إصدارات أدبية صينية مترجمة إلى اللغة العربية، كان الشيء المشترك الوحيد بينهما هو اسم الدكتور عبدالعزيز حمدي، رئيس قسم اللغة الصينية في جامعة الأزهر، وهو الأستاذ الوحيد أيضا في هذا التخصص، والذي طالب إدارة جامعة الأزهر أكثر من مرة بالتعاقد مع أساتذة صينيين لتدريس الطلاب بالجامعة، ولكن نظرة إدارة الجامعة الضيقة لأهمية تعلم اللغة الصينية حالت دون ذلك، مما جعل الدكتور عبدالعزيز ينتقل إلى الجامعة الأميركية في القاهرة كمدير لبرنامج الترجمة.