أبلغت مجموعة من شركات الإتصالات عبر العالم في الشهر الماضي، عن الزيادة المفاجئة في استهلاك البيانات المتنقلة نتيجة لتطبيق الاحتواء تفاديا لانتشار Covid-19. و نظرًا لأن مشاهدة مقاطع الفيديو هي من بين المهام الأكثر استهلاكًا للبيانات على الإنترنت، فقد طالب العديد من موفري خدمات الفيديو تقليل دقة البث الافتراضية إلى SD (تعريف قياسي) بما في ذلك يوتيوب. ومع ذلك، فإن مشاهدة مقطع فيديو على اليوتيوب بشكل متكرر لا يزال يستهلك الكثير من البيانات، ومع تشغيل الأغاني المفضلة مرارًا وتكرارًا، فإن استهلاك البيانات لا بد أن يرتفع. طريقة حفظ مقاطع يوتيوب. ولكن ماذا لو كان بإمكانك حفظ فيديو يوتيوب على هاتفك الذكي والاستماع إليه وقتما تشاء دون الحاجة إلى اتصال بالإنترنت؟ هذا هو المكان الذي تكون فيه ميزة تنزيل يوتيوب مفيدة. لاحظ أنه بالنسبة لبعض مقاطع الفيديو، قد تحتاج إلى الاشتراك في خدمة يوتيوب premium. كل ما ستحتاجه: اتصال بالإنترنت أثناء تنزيل الفيديو فقط أحدث إصدار من تطبيق يوتيوب للجوال اشتراك YouTube Premium (اختياري) كيفية حفظ فيديو يوتيوب للعرض دون اتصال 1. افتح تطبيق يوتيوب على هاتفك الذكي 2. ابحث عن أي فيديو تريده واضغط عليه 3.
الخطوة 1: تثبيت التطبيق وفتح الموقع أولاً قم بتنزيل Documents 5 من صفحته في متجر التطبيقات وقم بتشغيل التطبيق وقتما تريد تنزيل أي فيديو. ستجد أنها تمتلك واجهة مثل أي متصفح. قم بفتح موقع " savefromnet " من المتصفح للإكمال. الخطوة 2: الحصول على رابط الفيديو على YouTube في نافذةٍ أخرى قم بفتح موقع YouTube في المتصفح واحصل على رابط الفيديو الذي تريد تنزيله. قم بالتغيير بين الصفحات لنسخ الرابط من YouTube إلى موقع Savemefromnet. ذاكرات الترجمة المدعومة ومشروع ذاكرة الترجمة الكبيرة VLTM وقواعد المصطلحات - الترجمة بمساعدة الحاسوب - أكاديمية حسوب. الخطوة 3ة: تنزيل الفيديو بمجرد أن تقوم بإدخال رابط YouTube في الاداة سيتم تفعيل الواجهة وسيتم إعلامك بالأنواع والجودات المتاحة للفيديو والتي يمكن تنزيلها. قم باختيار ما تريد وانقر على زر "تنزيل" لحفظ الفيديو المراد. الخطوة الرابعة: نقل الفيديو إلى ألبوم الكاميرا بعد أن تتم عملية التنزيل يمكنك نقلها إلى ألبوم الكاميرا. للقيام بذلك قم بالتوجه إلى مجلد التنزيلات في التطبيق ثم قم بالضغط بشكل مطول على الفيديو الذي تريد نقله. من هنا يمكنك الحصول على اختيار النقل للقيام بنقله إلى مجلد مختلف. قم باختيار ألبوم الكاميرا لنقل الفيديو إليه. عن طريق اتباع هذه الخطوات سيمكنك تنزيل مقاطع فيديو من YouTube إلى ألبوم الكاميرا.
ذاكرة الترجمة غير مقيدة ومجهولة المصدر ومجانية لمستخدمي وورد فاست أني وير WordFast Anywhere ، وتُعَد أحد أبرز مميزات برنامج وورد فاست برو، إذ يمنحك البرنامج القدرة على الاستفادة من ذاكرة الترجمة وإنشاء مجموعة من ذاكرات الترجمة سواءٌ كانت عامةً أو خاصةً. ذاكرات الترجمة العامة Remote TM هي ما تشاركه على ذاكرة البرنامج العامة ويستطيع المستخدمون الآخرون الاستفادة منه؛ أما الذاكرة الخاصة أو المحلية Local TM، فهي ذاكرات لا يمكن لأحد غيرك الاطلاع عليها أو استخدامها. طريقة حفظ مقاطع اليوتيوب في ألبوم الصور - YouTube. ونقول ذاكرة ترجمة عملاقة، لأنها تمنحك القدرة على تخزين ما يزيد عن مليون إلى 5 ملايين وحدة ترجمة. يُرجى ملاحظة أنه يجب أن يكون لديك برنامج مدفوع من وورد فاست برو WordFast Pro من أجل الاتصال بذاكرات الترجمة TMs عن بُعد، بما في ذلك ذاكرة الترجمة الكبيرة VLTM، وإذا كنت تود استخدام مشروع ذاكرة الترجمة الكبيرة VLTM الذي يخزن ما يزيد عن مليار وحدة ترجمة، فما عليك سوى التأكد من الزوج اللغوي المستخدم، ثم أضف رمز API الخاص بالزوج اللغوي المستخدم. الزوج اللغوي رمز API عدد وحدات الترجمة EN - AR vltm@π6brs3c 616, 316 DE - EN vltm@πYVcTBj 3, 806, 503 JA - EN vltm@πcUg4kU 926, 746 EN - FR vltm@πtO1mlJ 2, 957, 157 كما يمكنك الوصول إلى رموز API أخرى لأزواج لغوية أخرى من الموقع الرسمي.
مسارد الوورد Word Glossaries الفكرة نفسها مع برنامج اﻹكسل Excel، التي تقوم على وجود جدول من عمودين؛ أحدهما للمصطلحات المصدر، والآخر للمصطلحات الهدف، وكذلك الأمر بالنسبة للإضافات غير الضرورية، فبعد إنشاء الجدول وكتابة المحتوى، حدد الجدول، ثم اذهب إلى قائمة أدوات الجداول Tables Tools، ثم الجداول Tables، بعد ذلك اختر التخطيط Layout، وذلك لتحويل جدول إلى نص Convert Table to Text. استيراد المسارد في البداية، ما عليك سوى فتح المشروع، ثم اضغط على أيقونة استيراد المسارد Import Glossaries، وحدد Tab delimited بوصفه نوع الملف، ثم اضغط على تصفح Browse للانتقال إلى مكان المسرد واختياره، ثم أنشئ مسردًا جديدًا أو استورده على مسرد موجود مسبقًا. خاتمة تحدثنا في هذا المقال عن كيفية الوصول إلى ذاكرات الترجمة في برنامج وورد فاست برو WordFast Pro، وأيضًا مشروع ذاكرة الترجمة الكبيرة جدًا VLTM، وكذلك كيفية استيراد المسارد من برنامجي الوورد والإكسل، وسنعرض في مقال آخر مثالًا حيًّا عن تطبيق عملي على ترجمة مقال قصير بالكامل في البرنامج، مع ذكر المشكلات التي قد تصادف المترجم وكيفية التغلب عليها. حفظ مقاطع يوتيوب. اقرأ أيضًا تعرف على الخيارات المختلفة لأهم قوائم وورد فاست Wordfast Anywhere كيفية إجراء تحرير لاحق احترافي للترجمة الآلية باستخدام تطبيق Wordfast تعلم استخدام النسخة السحابية المجانية لبرنامج وورد فاست Wordfast