المصدر: الألمانية
ألمُ الحوض pelvic pain هو انزعاج يحدث في الجزء السفلي من الجذع، أي المنطقة تحت البطن وبين عظمي الورك. وهو لا يشمل الألم الذي يحدث خارجيًا في منطقة الأعضاء التناسلية (الفَرج). والعديدُ من النساء لديهم ألم في الحوض. ويُعَدّ هذا الألم مزمنًا إذا استمرَّ حدوثُه أكثرَ من 4 إلى 6 أشهر. ويمكن أن يكونَ ألمُ الحوض من أعراض الأمراض النسائيَّة؛أي أنَّه يمكن أن ينتجَ عن اضطراب يُؤثِّر في الجهاز التناسلي للإناث. الم اسفل الرحم المقلوب. قد يكون الألم حادًا أو ماغصًا (مثل تشنّجات الحيض)، وقد يأتي ويذهب. كما قد يكون مفاجئًا ومبرِّحًا، أو كليلاً وثابتًا، أو خليطًا من ذلك. ويمكن أن يزدادَ الألم تدريجيًا في شدَّته، ويحدث بشكل تَموُّجاتٍ أحيَانًا. وفي كثير من الأحيان، يحدث ألمُ الحوض بشكلٍ دوري يَتناسق مع الدورة الطمثيَّة. وبذلك، قد يحدث الألمُ كلّ شهر قبلَ أو في أثناء فترات الحيض أو في منتصف الدورة الشهرية، عندما يَجرِي إطلاق البيضة (خلال الإباضة ovulation). وتشتمل الاضطراباتُ التي يمكن أن تسبِّب ألم الحوض على: الاضطرابات النسائيَّة - تلك التي تصيب الأعضاء التناسلية (المَهبل وعنق الرحم والرحم وقناتي فالوب والمبيضين) اضطرابات تصيب الأعضاء الأخرى في الحوض، مثل المثانة أو المستقيم أو الزائدة الاضطرابات التي تصيب الأجهزة القريبة، ولكن خارج الحوض، مثل جدار البطن أو الأمعاء أو الكلى أو الحالب أو الجزء السفلي من الشريان الأبهر وفي كثير من الأحيان، لا يمكن للأطباء تحديد الاضطراب المسبّب لألم الحوض.
قد تكون الأمراضُ النسائيَّة ذات صلة بالدورة الطمثية أو لا. وتشتمل الأسبابُ النسائية الأكثر شُيُوعًا لألَم الحَوض على: ألم في منتصف الدورة الشهرية (أَلَم بَينَ الحَيضَتَين أو أَلَم الإباضَة mittelschmerz)، يحدث في أثناء الإباضة تشتمل الأسبابُ الشائعة الأخرى لألم الحوض على والعديدُ من النساء اللواتي يعانين من آلام مزمنة في الحوض يَكُنَّ قد تعرَّضن للاعتداء الجسدي أو النفسي أو الجنسي. ألم الحوض - قضايا صحَّة المرأة - دليل MSD الإرشادي إصدار المُستخدِم. كما أنَّ الفتياتِ الصغيراتِ اللواتي تعرَّضن للإيذاء الجنسي قد يعانين من ألم في الحوض. وفي مثل هؤلاء النساء والفتيات، قد تسهم العواملُ النفسية في الألم. عندما يكون لدى امرأة ألم جَديد ومفاجئ وشَديد جدًّا في أسفل البطن أو الحوض، يجب على الأطباء أن يقرِّروا بسرعة ما إذا كانت هناك حاجة لعملية جراحية طارئة. وتشتمل الاضطراباتُ التي تتطلَّب جراحة طارئة عادةً على تمزّق خُراج في الحوض تمزّق في الأمعاء يتحقَّق الأطباءُ من الحمل في جميع الفتيات والنساء في سنّ الإنجاب. في النِّساء المصابات بألم الحوض، تكون بعضُ الأَعرَاض مدعاةً للقلق: النَّزف المَهبلي بعدَ سن اليأس حمَّى أو قشعريرة ألم شَديد مُفاجئ، ولاسيَّما عندما يرافقه غثيان أو تقيؤ أو تعرُّق مفرط أو تَهيُّج يجب على النساء اللواتي يحملن معظمَ العلامات التحذيريَّة أن يشاهدن الطبيبَ فورًا.