رواية لاعب الشطرنج من روائع زفايغ "في الشطرنج كما في الحب، نحتاج بالضرورة إلى شريك" تعتبر"رواية لاعب الشطرنج" آخر أعمال الكاتب النمساوي ستيفن زفايغ ، وبعبارة أخرى تعتبر رسالة انتحاره الأخيرة ، ذلك أنه كتبها قبل أسابيع قليلة من رحيله عن العالم. زفايغ الذي انتحر رفقة زوجته عام 1942 احتجاجا على الحروب والمآسي التي يعيشها العالم، كانت كل أعماله، أو على الأقل تلك التي قرأتها (الخوف، رسالة من مجهول، أربعة وعشرون ساعة من حياة امرأة، لاعب الشطرنج…) (كانت) بقصرها تضع الإنسان عاريا أمام حقيقته؛ رحلة في دهاليز النفس البشرية بكل تعقيداتها وتناقضاتها، وهي فرصة لأصحاب النفَس القصير ممن لا يقدرون على ضخامة أعمال دوستويفسكي، للتعرف على خبايا النفس البشرية في أعمال لا تتجاوز عتبة 100 صفحة. في رواية "لاعب الشطرنج" يطل علينا الراوي من سطح سفينة متجهة صوب أمريكا الجنوبية، ليسرد حكايتين يمهّد بهما لنِزال يجمع بطليها في آخر صفحات الرواية: الأولى للصبي الصموت الخامل "كزنتوفيك" الذي وُصف بأن "جهله عليم بكل شيء" فهو لا يتقن كتابة جملة واحدة دون ارتكاب جريمة في حق اللغة، ويستنجد بأصابعه كلما اصطدم بعملية حسابية، رغم أن القس الذي تكفل به بعد وفاة والده، بذل جهدا كبيرا في تعليمه دون جدوى.
وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم سينمائي عام 1994 تحت عنوان Undercover وهو فيلم بريطاني بطولة كيت بيكنسيل وجون وود ومن إخراج جيم ماكرايد. The Royal Game وتعد The Royal Game ، والمترجمة عربيًا بعنوان لاعب الشطرنج ، الرواية الأشهر في العالم العربي، وهي من تأليف الكاتب النمساوي ستيفان زفايغ، وصدرت عام 1943، وهي رواية صغيرة الحجم، عدد صفحاتها 89 صفحة، وقد أرسلها الكاتب لدار النشر قبل انتحاره لتكون آخر ما كتب، فجاءت كرسالة أخيرة أراد الكاتب نشرها للعالم، بعد أن قرر الانتحار احتجاجًا على إشعال براثن الحرب العالمية الثانية. يقول عنها جيريمي سليمان: "لقد أحببت هذه الرواية عندما قرأتها لأول مرة في عمر المراهقة عام 1960، ولا زلت أحبها حتى الآن، أنت لست لاعب شطرنج حقيقي إذا لم تقرأ لاعب الشطرنج، والتي أثق أنك بعد قراءتها ستحصل على 300 نقطة تقييم أو على الأقل ستصبح أقوى بـ 300 نقطة في مستواك باللعبة". وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم ألماني بعنوان Brainwashing من إخراج جيرد أوزوالد، وبطولة كلًا من كيرت يورجنز وكلير بلوم. وتدور أحداث الرواية حول لقاء يجمع بين لاعب الشطرنج النابغة، وبين السيد الغامض الذي قضى عدة سنوات من عمره حبيسًا داخل زنزانة، كان صديقه الوحيد بها كتاب صغير لتعلم الشطرنج، ليظل أكثر من 15 عامًا يتعلم فنون اللعبة حتى أتقنها.
مراجعة رواية " لاعب الشطرنج " لستيفان زفايغ - ترشيحات الروائي - YouTube
كتبَ ستيفان زفايغ رواية "لاعب الشطرنج" أشهراً فقط قبل رحيله، ونُشرت سنة بعد انتحاره، حيث تُعتبراليوم بمثابةالوصية من ضمن أعماله. نلتقي فيها بشخصيتَين يصلُ التضاد بينهما ما يصله بين المربّعات البيضاء والسوداء في رقعة الشطرنج. إنّهما بطل العالم في هذه اللعبة، الرجل الممقوت والجلف والمغرور، لكن ذو الت كتيك الخطير، والسيّد ب، الأرستقراطي المتواضع والأنيقالذي طالما لعب الشطرنج ذهنياً عندما كان مُعتقلاً أثناء احتلال النازيين للنمسا. ويُجسِّد هذا التحدي بين اللاعبَين الصراعَ الذي كان يدور على الساحة العالمية آنذاك، والذي كان ستيفان زفايغ أحد ضحاياه. في هذه الرواية الرائعة يبرعُ ستيفان زفايغ مرة أخرى في تحليل النفس البشرية بدقّة ومهارة، وفي "تحليل المرحلة الجميلة والعظيمة التي نحياها اليوم"، على حدّ قول إحدى شخصيات الرواية.
أما الترجمة إلى العربية فيبدو أنها استوفتْ شروطها، وتمكنتْ المُترجمة من إيصال المعنى بلغة بسيطة وواضحة، وتُقرّبُ القارىء من الأحداث والأشخاص. لطالما كنتُ أعشق لعبة الشطرنج، ومن خلال الرواية استفدتُُ من دروس أخرى في هذه اللعبة، على اعتبار أن الرواية تحتوي على بعض قواعد الشطرنج، هذه اللعبة التي تُدرّب العقل على التركيز والتنظيم والتخطيط. من جهة أخرى تعتبر الرواية بمثابة دراسة للإنسان، هذا الكائن الغامض والمتناقض، والذي يصعب فهمه، وقد حاول ستيفان زفايغ تسليط الضوء على طبيعة هذا الكائن، وذلك من خلال إبرازه لمعنى الغرور والتواضع، وركز كذلك على معنى الفراغ القاتل، والذي يجبر صاحبه على الخوض في كل الممكنات. إن الموهبة والفطنة يمكن أن تكون كافية لبلوغ القمة، لكن ليس لذلك أية قيمة إذا اتصف صاحبها بالغرور، كما أن الوصول إلى القمة لا يحتاج أحيانا إلى الثقافة، فالبطل ليس متعلما، ورغم ذلك استطاع أن يصير بطلا في لعبة الشطرنج، بعد الملاحظة المتكررة للقس.
أعتقله الألمان إبان احتلال النمسا، ليجد نفسه معتقل في غرفة فندقيه يتنافس عليه الفراغ والوحدة واللا شيء، حتى تمكن من سرقة كتاب لتعلم الشطرنج فكان رفيقه الذي انتزعه من العدم وحرك ذهنه وجعل الموت والاقتتال هو اللعبة التي يتلهى بها. وعلى متن هذه الباخرة يواجه بطل العالم المتمرس المحامي العريق الذي لم يلعب الشطرنج إلا كحركة ذهنية افتراضية ومع نفسه. هذه أهم مفاصل القصة التي كتبها ستيفان زفايغ كوصية انتحار فبعدها بخمسة أسابيع ودعنا ليتركنا على ظهر هذه الباخرة العائمة في الفراغ، فمنذ الافتتاحية للرواية يقابلنا بالسفر والإبحار ليؤكد لنا أن هذه «الباخرة الكبيرة» ليست سوى الأرض التي نمتطيها لتمتطينا لاحقًا فمثلما منحتنا جزءًا منها لنتشكل ونتكون ونبدو بهذا المظهر تعود فيما بعد طالبةً حقها في أجسادنا من طينٍ وبله. وبتفحص سريع للرواية نجد أننا أمام مفردات كانت هي محفزات ومنطلقات هذه القصة الوصية وأولها «الحاجة والمعاناة» وهنا يتقاسم البطلان فاكهة العوز والحرمان فـ «سيركو» عاش في اليتم ضيفًا في غرفة قس أقل من أقرانه فهمًا ومقدرةً على إنشاء السطر وبنيانه، أما السيد ب فبعدما أودع سجنه الفاخر كان في أشد الحاجة للحديث، متعطشًا ليبتل ريقه بالكلام، لرؤية البشر، لسماع الأصوات، لتبديل المناظر، لملأ أذنه، وإشباع عينه.
القدرة على توافق كل تلك العوامل تعمل على إحساسك بالراحة وانت داخل منزلك. نكون بذلك قد تحدثنا عن تصاميم داخلية للمنازل المتنوعة والمختلفة كثيرا، والتي تضيف الأناقة لجميع انواع المنازل المختلفة، وقد وضحنا ذلك بالتفصيل في هذا المقال. مواضيع ذات صلة تصاميم داخلية للمنازل ديكورات وتصاميم داخلية للمنازل
تصاميم داخلية للمنازل أصبح هناك العديد من تصاميم داخلية للمنازل لابد من وضعها في الاعتبار من أجل الحصول على منزل يبدو عليه الفخامة والتميز، تلك التصاميم الداخلية التي تتعلق بالمطابخ وغرف النوم والديكورات المختلفة بالإضافة إلى تصاميم الحمامات وسوف نتحدث تفصيلا في هذا العنوان في هذا المقال. تصاميم داخلية للمنازل صور ديكورات منازل ديكورات داخلية للمنازل العصرية احدث ديكورات المنازل ديكورات داخلية للمنازل الصغيرة انتشر في الفترة الأخيرة تصاميم داخلية للمنازل ذات جودة عالية وذلك عن طريق تداخل الألوان التي تعطي مظاهر مميزة والكثير من التصاميم الأخرى: ينصح جميع خبراء الديكور أن يتم اختيار غرف النوم والتي تتوافق مع الألوان المتعلقة بالجدران. يفضل أن تكون تلك الغرف بسيطة وتتميز بالبساطة والتصميم المميز. كذلك أيضا يجب الانتباه إلي تلك التصاميم المختلفة والأحجام التي لابد وأن تتناسب مع المساحات المتوفرة بمنزلك. تصميم ديكور,ديكور داخلي,شركات تصميم داخلي,التصميم الداخلي,تصميم داخلي,مصمم ديكور,ديكورات داخل… | Elegant living room decor, Elegant living room, Classic living room. لابد من عدم تكديس جميع المنازل بالأثاث، فترك مساحات فارغة في المنزل بإمكانك جعلها متميزة بإضافة لها التابلوهات والإكسسوار، والمناظر الخلابة. يفضل كذلك الألوان الفاتحة والتي تزيد من إشراق منزلك وتدخل مظاهر السعادة والبهجة بداخلك، والبعد عن الألوان الداكنة التي قد يكون لها تأثير عكسي.
أحدث تصاميم الديكورات الداخلية عفش أشكال مميزة ورائعة ديكورات منازل 2021 وأفكار إبداعية مبتكرة سنتحدث عن أحدث تصاميم داخلية للمنازل فيما يتعلق بالمطابخ والحمامات وهي على النحو التالي: دواليب المطابخ البسيطة كذلك تضيف لمسات عالية ورائعة للديكورات الداخلية، حيث انها تعطيك راحة نفسية ومنظر جميل حين وجودك في المطبخ. على عكس الدواليب الضخمة والسلات التي تأخذ مساحات كبيرة من مطبخك والتي تكثر بها الزخارف فانكي تشعري بالخنقة والضيق، فلابد من توافر مساحات فارغة في مطبخك حتي تشعري براحة أفضل عند اختيار تصاميم حمامك والديكور والسيراميك فلابد من انتقاء أنواع مميزة وذلك لكي تضيف الجمال والفخامة لمطبخك، وكذلك لكي يسهل القيام بتنظيف باستمرار. ديكورات داخلية للمنازل البسيطة نظرا لاتساع الديكورات وتعدد أنواعها واختلافها فأصبح هناك بعض تصاميم داخلية للمنازل التي تناسب مع المنازل البسيطة وهي: يوجد تصاميم مودرن بسيطة تتميز بالحجم البسيط والذي يتناسب مع المنازل الصغيرة، بالإضافة إلى أنها تعطي مظاهر مميزة لمنزلك وتضيف الأناقة والجمال لمنزلك. ديكورات داخلية للمنازل العصرية, تصاميم فلل كويتية من الداخل - قصر الديكور. علاوة على ذلك فإن الإضاءة هي التي بدورها تظهر مدى الفخامة والتميز الذي سيظهر به منزلك، وكذلك أيضا الاكسسوار والتابلوهات، ومدي تناسق الألوان المتعلقة بغرف النوم والوان المنزل.
تصميم ديكور, ديكور داخلي, شركات تصميم داخلي, التصميم الداخلي, تصميم داخلي, مصمم ديكور, ديكورات داخل… | Elegant living room decor, Elegant living room, Classic living room
ديكورات داخلية للمنازل العصرية اصبح الديكور جزء لا يتجزأ من حياتنا اليومية وذلك نظرا لأهميته، ولكننا نحتار كثيرا عندما نكون في موضع يجب علينا به أن نختار ديكور معين لغرفة ما لمنزلنا، لذا نحن نعمل في مقالتنا على توفير صور ديكورية مميزة لكم لتسهيل اختياراتكم في مجال الديكور. ونظرا لان كل بلد يختلف عن الاخر في عاداته وتقاليده وما الى ذلك فان الديكورات الكويتية تختلف عن غيرها من الديكورات الاخري في تصميماتها، وهنا سوف تتعرف على جزء منها. وتعتبر الديكورات الداخليه للبيوت اهم بكثير من الديكورات الخارجية حيث اننا نعيش بالمنزل من الداخل وتصميم الديكور الداخلى بدقة يوفر لنا الراحه والامان والاستقرار بشكل كبير.