حيث تم إصدار المعجم الإلكتروني للمعاني العربية. • مبادرة سفراء التعريب العربي: شملت عشر دول سعت إلى تبني مشاريع فعلية لإثراء المحتوى الرقمي العربي، ومنها تعريب محتوى "تويتر". اللغة العربية والتنمية الرقمية. • مبادرة المغردين العرب: تحت شعار "بالعربي أحلى" وبالشراكة مع شركتي غوغل وتويتر الأمريكيتين ومبدعين عرب، قاموا بتعريب وترجمة محتويات هادفة من موسوعة ويكيبيديا، وعدد من مواقع الإنترنت، حيث تم تعريب ما لا يقل عن مليون كلمة، وكذا تعريب لعبة سباق السيارات "جي تي راسينغ 2" بالكامل مع السعي الحثيث لترجمة ألعاب أخرى. وحقيقة الأمر أن المحتوى الرقمي العربي منتشر وبشكل إيجابي واضح في صناعات التطبيقات الذكية والاستخدامات الحاسوبية ومنصات الذكاء الاصطناعي، وصولاً إلى التعامل الأعمق مع اللهجات ضمن مراكز الاتصالات، وكذلك في مجال الترجمة المتبادلة بين العربية واللغات الأخرى الحية من خلال منصات وبوابات تشمل التطبيقات التي تعالج وتخزِّن وتعرض معلومات باللغة العربية، سواء أكانت معلومات مقروءة أو مسموعة، بالإضافة إلى المحتوى السمعي والفيديو والبرمجيات، وبرامج معالجة اللغة العربية. وبالرغم من الجهود المبذولة التي تُعزز مكانة اللغة العربية على المستوى الدولي والعربي للبرهنة على مقدرتها العلمية على احتواء المصطلحات الجديدة لمجاراة التطوُّر في مجال الرقمنة؛ وجَبَ أن نُقرَّ بوجود فجوة عميقة في هذا المجال، يمكن أن تُسدّ.
اللغة العربية لغة عالمية بعدد الناطقين بها، وعدد المحتاجين لها من غير العرب، يتعلَّمُونها لأسباب متعدِّدة كالسياسة، والأمن، والاستثمار في التجارة والاقتصاد، وهذا ما أعطاها مكانة مرموقة ضمن اللغات الرسمية للأمم المتحدة والمنظمات التابعة لها، وتحتل حالياً مرتبة لا بأس بها على محركات البحث العالمية. واعتبرها المختصون ضمن اللغات الخمسين الأكثر بروزاً في الترجمة. غير أن هذا الاعتراف لا يغنيها عن التكيُّف والتأقلم مع العولمة بمظاهرها وأدواتها ورفع التحديات التي تواجهها في عقر دارها، ففي حاضرها ليست هي لغة التخاطب اليومي في أيّ بلد من البلدان العربية، بل هناك ازدواج يفرّق بين اللّغة الفصحى والعاميّة لغة التداول اليومي. مشاريع - Ibn Rushd Fund Website. بيد أنَّ المتتبع لصيرورة اللغة العربية يجدها تسير بخطى متثاقلة، لتصبح إحدى لغات الثّقافة العالمية الأكثر تنافسية على مستوى منصَّات الشابكة الإلكترونية، نظراً لغياب نظرة فاحصة تنمّ عن بحث عميق وجريء حول جدل اللّغة العربية والعولمة، تفضي إلى مشاركة فعّالة وإيجابية في النهضة البشرية، باعتبارها نسقاً رمزياً دلالياً وفكرياً ونفسياً واجتماعياً وتواصلياً، يتميَّز بالتعدُّد والتباين، ويحافظ على عصب الانصهار الاجتماعي والتجانس القومي.
لذلك وجب اتخاذ سياسة رشيدة تخضع فيها السياسة اللغوية إلى مشروع قومي حضاري، يلتزم به ذوو الشأن السياسي والفاعلون المؤثرون. فمستقبل اللغة العربية مسألة تهمُّ الجميع، ولا يأتي الغد المشرق لغوياً إلَّا عبر التحكم في مقومات الرقمنة. فهذه الأخيرة كفيلة بالمحافظة عليها وعلى الخصوصية الثقافية في "عالم متعدِّد". لغةٌ تُبدِع وتُسوَّق، قائمة على مبدأ الأخذ والعطاء. إنّ ما يحسب للغة العربية قابليتها للاستخدام في الأنظمة الرقمية، إلى جانب ثرائها المعجمي ومرونتها الصرفية والنحوية والأسلوبية، وقدرة نظامها الكتابي على تمثيل نظامها الصوتي بكفاءة لا تضاهى، وطواعيتها لاقتراض الألفاظ الأجنبية. مشاريع اللغة العربية في ث 22 - YouTube. ومن أبرز الجهود المبذولة حالياً في مجال رقمنة اللغة العربية والمحتوى العربي، نذكر ما يأتي: • مشروع الذخيرة العربية: مدوَّنة كبيرة تشمل كل ما دُوِّن باللغة العربية في شتى المجالات (قديماً وحديثاً). مشروع أشرف على تأسيسه الأستاذ الدكتور عبدالرحمن الحاج صالح. هذا المشروع هو بنك آلي من النصوص القديمة والحديثة (من الجاهلية إلى وقتنا الحاضر). وأهم ما يتصف به سهولة حصول الباحث على ما يريد بسرعة، وشمولية المعلومات التي يمكن أن يحصل عليها المشترك.
وغالبًا ما يُستخدم المصطلح مع السلامة والصحة المهنية (OSH) وقد يختلف بين الصناعات أو القطاعات. The term is often used in connection with occupational safety and health (OSH) and may vary between industries or sectors. كان نشاط "سجل التأثيرات السامة للمواد الكيميائية" مفوضة من قبل الكونغرس الأمريكي, وأُنشئها القسم 20(a)(6) من صك السلامة والصحة المهنية من عام 1970 (PL 91-596). RTECS was an activity mandated by the US Congress, established by Section 20(a)(6) of the Occupational Safety and Health Act of 1970 (PL 91-596). كيف نقول الحمد لله على السلامة بالانجليزي - إسألنا. ويرمي مشروع قانون السلامة والصحة المهنية ، كما سلف ذكره، إلى إلغاء هذا النظام. وتقوم مفتشية السلامة والصحة المهنية بزيارات منتظمة إلى مهاجع العمال المهاجرين للتحقق من ظروف معيشتهم (إمدادات المياه والمراحيض والمطاعم وما إليها). The Occupational Safety and Health Inspectorate perform regular visits at the dormitories occupied by the migrant workers to verify their living conditions (water supply, toilet facilities, food canteens, etc. ). 60- واستنتجت اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية أن العمـال الذين يعملون لحسابهم غير مشمولين على نحو كاف بلوائح السلامة والصحة المهنية (106).
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية اقتراحات لكني تركت العالم خلفي لسبب مع السلامة But I left that world behind for a reason. Goodbye. أنا فقط أردتُ القول مع السلامة وشكراً للتذاكر I just wanted to say goodbye and thanks for the tickets. مع السلامة لكن انا لدى بعض الوقت Goodbye. - I can spare a few minutes. لذا أنا أقول مع السلامة سيداتى سادتى So why do I say goodbye ladies and gentlemen. نعم، لا عليكِ عزيزتي، مع السلامة Yes, it is well, wanted. Goodbye. لا يبدو هذا جيداً، مع السلامة Doesn't sound at all good. Goodbye. لدي شعور بان جميعا سنقول مع السلامة I just feel like all we ever do is say goodbye. تعاليّ لتلتقي بالآخرين - مع السلامة - Come and meet the others. Goodbye. على الأقل كان لديه الفرصة ليقول مع السلامة At least he had a chance to say goodbye. ألن تقول مع السلامة على الأقل؟ Aren't you going to at least say goodbye?
v3 وختاما، يركز التعاون مع النقابات على معايير العمل الدولية والسلامة والصحة في المهن العالية الخطورة. Finally, cooperation with the trade unions is focusing on International Labour Standards and safety and health at work in high-risk occupations. UN-2 اتفاقية السلامة والصحة المهنيتين لسنة 1981 (رقم155) Occupational Safety and Health Convention 1981 (No. 155) ويرمي مشروع قانون السلامة والصحة المهنية، كما سلف ذكره، إلى إلغاء هذا النظام. As mentioned earlier, the new Occupational Safety and Health Bill seeks to eliminate this scheme. 176- اتفاقية السلامة والصحة في المناجم، 1995 176 – Safety and Health in Mines Convention, 1995 وبموجب الاتفاقية، تضع الدول الأعضاء سياسية وطنية متسقة بشأن السلامة والصحة في الزراعة وتنفذها وتراجعها دورياً Under the Convention, members shall formulate, carry out and periodically review a coherent national policy on safety and health in agriculture وعلى صاحب العمل أو ممثله تنظيم إشراف مستمر على احترام قواعد السلامة والصحة. The employer, or his representative, must ensure constant monitoring of compliance with the health and safety regulations.