رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة، للكاتب خوسيه ماورو دى فاسكونسيلوس، بترجمة إيناس العباسي. يكتب دى فاسكونسيلوس في هذه الرواية نيابة عن كل البرازيليين الأصليين الذين تجري الإنسانية في دمائهم، يكتب بإحساس مرهف يتبعه من القسوة والظلم ما يجب على الإنسان القيام به في ظروف الحياة القاسية. يندلعُ الأسى منذ الصفحة الأولى من خلال سرد حكاية أسرة «زيزا»، الأب الفقير والإخوة القلقين للغاية والعم إدموندو البعيد عن أطفاله، وما تبعه من تغيير المسكن بسبب تراكم الأجور الشهرية، فضلاً عن سهرات تمضي تحت ضوء الشموع الحالة محل الكهرباء التي تم فصلها، على خلفية تراكم التأخر في السداد، ومن ثم تنتهي بانسحاب الأم إلى غرفتها للبكاء، وفشل زيزا في الحصول على هدية ليلة الميلاد ليصرخ: «ما أشقى أن يكون للمرء أب فقير»! الطفل (زيزا) أو (الشيطان الصغير) ذو الخمس سنوات والذي نسجت الرواية حوله خيوطها، يوصف بقط المزاريب، والطفل الذي يحمل في قلبه عصفوراً يغني!! ، الذي يضربه الجميع على شيءٍ بدا منه وأشياء لم يعلم بها وبفاعلها، وعندما تعرف على بورتوجا، الأكبر منه بأكثر من أربعين عاماً، أحس معه بالحنان الذي افتقده في أسرته، من خلال أخذه في فسحات كثيرة، وتعليمه أشياء كثيرة أدخلت في قلبه البهجة والسرور، «شجرتي شجرةُ البرتقال الرائعة» تدفع بنا إلى تبني انطباع خاص يليق بهذا العمل، أن المتعة ليست كافية في الكتابة والقراءة، بل يجب أن تكون الأشجار على دراية بالأحداث، لا بل أن تكون جزءاً لا يتجزأ من أي عمل، وكشخصيات رئيسة تتدخل وتسرُد، ثم الإيجاز والاقتضاب في ذاك السرد: «لا تبكِ، يا صغيري.
رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس عمل يدرس في المدارس البرازيلية وينصح الأساتذة في المعاهد الفرنسية طلبتهم بقراءته. اقتباس من رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة عرض المزيد من jamalon. ← شجرة الجنسنج صور شجرة المورينجا →
لقد رسم خوسيه دى فاسكونسيلوس ببراعة تفاصيل معاناة الأطفال الفقراء في البرازيل، وأبرز التفاوت الطبقي الكبير الذي أوجدته الرأسمالية بين أبناء الحي الواحد. كما جعلنا نرى بعيون "زيزا" أن سماء الفقر لا تمطر إلا فقرًا، وأن هذا العالم في حاجة دائمة إلى المزيد من الحب. يقول الكاتب في ختام سيرة طفولته الذاتية: "مرت السنوات عزيزي مانويل فالديراس، أنا الآن عمري ثمانٍ وأربعون سنة، وأحيانًا، في حنيني، يجتاحني شعور بأنني ما زلت دائمًا طفلًا. بأنك ستظهر فجأة وتجلب لي صور النجوم أو كريات. إنه أنت من علمني رقة الحياة عزيزي "بورتوجا". الآن جاء دوري في توزيع الكريات والصور، لأن الحياة من دون الحنان لا تساوي شيئًا ذا بال". ولد البرازيلي خوسيه ماورو دى فاسكونسيلوس عام 1920 في ريو دي جانييرو لأب قوقازي ذي أصول برتغالية وأم هندية من السكان الأصليين. لم يكمل دراسة الطب، وتنقّل بين العديد من الوظائف، منها عمله كحمّال ومزارع ومدرب ملاكمة. كتب خوسيه ماورو العديد من الروايات، لكن لم يذع صيت أي منها – داخل البرازيل أو خارجها – سوى "شجرتي شجرة البرتقال الرائعة" التي نُشرت عام 1968. توقف نشر الترجمة الإنجليزية للرواية لأربعين سنة كاملة قبل أن تقوم "بوشكين بريس" بإعادة طباعتها في عام 2017.
ابعاد كنتم ولا قريبين كلمات، بدأ الفنان محمد عبده (محمد عبده) رحلته الفنية في مطلع الستينيات ، وأطلق عليه رئيس تونس فيما بعد (الحبيب بورقيبة). أطلق عليه لقب فنان عربي في إحدى الحفلات في الثمانينيات ، وبعد ذلك حقق الفنان نجاحًا وانتشارًا كبيرًا ، وأصدر العديد من الألبومات ، وفيما يلي بعض كلمات أغاني الفنانة الموهوبة. ابعاد كنتم ولا قريبين كلمات وتعد أغنية ابعاد كنتم من الاغاني الخليجية, وقام بالغناء المطرب محمد عبده, ولاقت شعبية كبيرة, وأصبحت من الأغاني المشهورة.
إبعاد كنتم وإلا قريبين المراد إنكم دايم سالمين ماأقول غير الله.. الله يكون بعون كل العاشقين أشتاق.. واسأل عنكم الأشواق الفراق ماغيَّر علي الفراق عساكم مانسيتوني عساكم وعسى مامر هوى بعدي وخذاكم ناطر هواكم ناطر.. قادر ولاني قادر ومااقول غير الله.. ليله.. ليله.. ياليله مُنيتي أسهر معاكم ليله وأشتري بعمري رِضاكم ليله يراودني أمل في ليله القاكم وأطرِّز بالفرح أحزان فرقاكم و مااقول غير الله.. الله يكون بعون كل العاشقين
كلمات اغنية أبعاد كنتم للمغني محمد عبده أبعاد كنتم وإلا قريبين المراد إنكم دايم سالمين ما أقول غير الله.. الله يكون بعون كل العاشقين أشتاق.. واسأل عنكم الأشواق الفراق ماغيَّر علي الفراق عساكم مانسيتوني عساكم وعسى مامر هوى بعدي وخذاكم ناطر هواكم ناطر.. قادر ولاني قادر وما اقول غير الله.. الله يكون بعون كل العاشقين ليله.. ليله.. ياليله مُنيتي أسهر معاكم ليله وأشتري بعمري رِضاكم ليله يراودني أمل في ليله القاكم وأطرِّز بالفرح أحزان فرقاكم عساكم مانسيتوني عساكم وعسى مامر هوى بعدي وخذاكم ناطر هواكم ناطر.. قادر ولاني قادر و ما اقول غير الله.. الله يكون بعون كل العاشقين شارك كلمات الأغنية