رأس وكيل إمارة منطقة مكة المكرمة، الدكتور مشبب القحطاني، اليوم الثلاثاء، الاجتماع الأول مع محافظي المنطقة عن بعد، والذي جرى خلاله استعراض عددٍ من الموضوعات التطويرية والتنموية. وأكد الدكتور "القحطاني" على ضرورة تنفيذ توجيهات مستشار خادم الحرمين الشريفين، أمير منطقة مكة المكرمة، الأمير خالد الفيصل، ونائبه الأمير بدر بن سلطان، والرامية للتسهيل على المراجعين والاستماع لمطالبهم وتسخير كافة الإمكانات للنهوض بالجوانب التنموية في محافظات المنطقة والارتقاء بالخدمات المقدمة. إمارة مكة: حادث فاشل وجبان أثناء حضور قنصل فرنسا بجدة ينجم عنه إصابتان طفيفتان. ونوه وكيل إمارة منطقة مكة المكرمة بأهمية تأهيل موظفي الإمارة بالمحافظات وتثقيفهم في الجوانب الإدارية والعملية وتسخير التقنية بما يسرّع وتيرة العمل ويعود بالفائدة على المراجعين، مؤكداً في ذات الوقت على ضرورة تنفيذ التوجيهات فيما يخص المعاملات بحلها وليس إحالتها. وشدد الدكتور "القحطاني" على ضرورة التقيّد بالإجراءات الاحترازية للحد من انتشار فيروس كورونا وعدم التهاون في تطبيقها. وتخلل الاجتماع الذي يأتي لتعزيز التواصل المباشر بين الإمارة والمحافظين والاطلاع بشكل دائم على تقارير التنمية في المحافظات مناقشة سُبل تطوير العمل الإداري والتوسع في التعاملات الإلكترونية، ما يسهم في التسهيل على مراجعي المحافظات والمراكز التابعة لها إضافة إلى عددٍ من الموضوعات المدرجة على جدول الأعمال.
نشرت قناة "الإخبارية "، مقطع فيديو يظهر حديث أمير منطقة مكة المكرمة الأمير خالد الفيصل وهو يتحدث مع موظف بلغة الإشارة. وأبان المقطع، استقبال الأمير" الفيصل"، أحد موظفي إمارة مكة المكرمة، من ذوي الصم والبكم ، فتحدث معه الأمير بلغة الإشارة. الاستعلام برقم الصادر امارة مكة - موقع استعلم. وتفاعل مغردون على موقع "تويتر" مع المقطع، حيث أعرب المغردون عن إعجابهم بهذا الموقف من قبل الأمير الفيصل، فيما رأى أنه يعني الكثير من القيم والمبادئ وعلى رأسها التواضع واحترام الآخر. فيديو | الأمير خالد الفيصل يتحدث بلغة الإشارة مع موظفي إمارة منطقة مكة من فئة الصم #برنامج_120 #الإخبارية — قناة الإخبارية (@alekhbariyatv) September 25, 2021
وأشار إلى النجوم يتألقون كعادتهم في كل أسبوع على إنستغرام، وقد شاركوا متابعيهم أخباراً جديدة وصوراً، ظهروا فيها بإطلالاتٍ أنيقة وجميلة. كان الأسبوع الماضي هادئاً، فلم
مشاهدة الموضوع التالي من مباشر نت.. عاملان وراء ارتفاع أسعار النفط.. و برنت إلي 109 دولاراً والان إلى التفاصيل: ارتفعت أسعار النفط اليوم الأربعاء في ظل تعافي النشاط الصناعي المتضرر بالوباء في الصين، بخلاف التقديرات بتراجع مخزونات الخام الأمريكية. وصعدت العقود الآجلة لخام برنت تسليم يونيو بنسبة 1. 36% أو 1. 46 دولار إلى 108. 71 دولار للبرميل، في تمام الساعة 10:04 صباحًا بتوقيت مكة المكرمة. كما ارتفعت العقود الآجلة للخام الأمريكي تسليم مايو 0. 95% أو بقيمة 97 سنتًا عند 103. 53 دولار للبرميل، بعدما انخفضت بأكثر من 5% الثلاثاء. موظفي امارة مكة المكرمة. وتبدأ الشركات بما يشمل مصنعي السيارات في شنغهاي حاليًا في استئناف عملياتها، مع سعي المدينة للتعافي من الضرر الاقتصادي الذي سببته عمليات الإغلاق غير المسبوقة. هذا وأشارت تقديرات معهد البترول الأمريكي إلى تراجع مخزونات الخام في الولايات المتحدة بمقدار 4. 5 مليون برميل في الأسبوع الماضي، ومن المقرر أن تصدر البيانات الرسمية في وقت لاحق اليوم. تم نشر هذه المقالة عاملان وراء ارتفاع أسعار #النفط.. و #برنت إلي 109 دولاراً للمرة الأولي علي صحيفة الوئام الالكترونية. عاملان وراء ارتفاع أسعار النفط و برنت إلي السعودية كانت هذه تفاصيل عاملان وراء ارتفاع أسعار النفط.. و برنت إلي 109 دولاراً نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله.
دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- أعلنت إمارة مكة أن الانفجار الذي وقع في مقبرة لغير المسلمين في مدينة جدة، خلال إحياء ذكرى نهاية الحرب العالمية الأولى، الأربعاء، أسفر عن إصابة أحد موظفي القنصلية اليونانية ورجل أمن سعودي. وقال المتحدث الإعلامي لإمارة مكة إن "الجهات الأمنية باشرت صباح اليوم حادثة اعتداء جبان أثناء حضور عدد من القناصل لمناسبة في جدة نتج عنها إصابة أحد موظفي القنصلية اليونانية ورجل أمن سعودي بإصابتين طفيفتين"، وفقا لما نقلته قناة "الإخبارية" السعودية. وكانت وزارة الخارجية الفرنسية قد أعلنت في وقت سابق عن إصابة عدد من الأشخاص إثر انفجار في مقبرة لغير المسلمين بجدة، مشيرة إلى أن "القنصل الفرنسي وعدد من القناصل كانوا حاضرين". ترقية 103 موظفين وموظفات بإمارة منطقة مكة | صحيفة المواطن الإلكترونية. في غضون ذلك، قال سفارات فرنسا وأمريكا وبريطانيا وإيطاليا واليونان بالمملكة العربية السعودية، في بيان مشترك، إن "الحفل السنوي لإحياء ذكرى نهاية الحرب العالمية الأولى في مقبرة جدة شكل هدفا لهجوم بعبوة ناسفة"، مؤكدة إدانتها لهذا "الهجوم الجبان". ووجهت سفارات الدول الخمس الشكر إلى "السعوديين الشجعان الذين بادروا بمساعدة كل من كان في الموقع"، وأكدت على "دعم السلطات السعودية في تحقيقاتها في هذا الهجوم وملاحقة مرتكبيه ومحاكمتهم".
هكذا وقد تم نقل الجثمان الى رام الله في يوم الثالث عشر من نفس الشهر، في القصر الثقافي برام الله، وقد شهدت الجنازة زاحم شديد من الشعب الفلسطيني، وذلك بالإضافة الى اهله والعديد من اصدقاؤه والشخصيات العامة. هكذا وقد توفى محمود درويش بسبب عملية القلب المفتوح التي اجراها في مركز تكساس في مدينة هويستن، والتي دخل على أثرها في غيبوبة بعد العملية الجراحية الطويلة. وقد وصى درويش بأن تزال منه اجهزة التنفس الصناعي في حالة دخوله في غيبوبة تفضي هذه الغيبوبة الى الوفاة. شعر محمود درويش في المنفى. هكذا وبالفعل تم ذلك، في مستشفى انجليزي تسمى ميوريال هيرمان، وتم اعلان الحداد ثلاثة ايام في فلسطين، وأطلق على درويش "شاعر فلسطين".
اجمل قصيدة يوم الارض محمود درويش …تعد "قصيدة الأرض" لمحمود درويش من القصائد المحورية التي تواصل بصحبتها موضوع الشاعر وشعبه وقضية انتفاضة الشعب يوما ما الأرض؛ لإحياء إشكالية أمام الدنيا؛ لكي ضع في اعتبارك، فهي مسألة حية متفجرة، وستظل ايضاً؛ حتى تتحرر الأرض، ويرجع الحق إلى أهله، وتعود فلسطين حرة أبية بإذن الله تعالى. خسر قرأت الباحثة تلك القصيدة قراءة عبر الحقول الدلالية بواسطة الألفاظ الدالة على الأرض ومترادفاتها والألفاظ الدالة على الأمكنة، وبذلك الألفاظ الدالة على الأزمنة، وقد استنتجت الباحثة أن الأرض من أهم الكلمات تكراراً وأهمية، فهي موضوعها الرئيس أولاً ومحور القصيدة ثانياً. وقد اعتمدت الباحثة المنهج الأسلوبي؛ مما يتناسب مع موضوع الأرض والقضية، علماً أن الباحثة استفادت من المنهج الوصفي التحليلي استفادة تتماشى مع المنهج الأسلوبي، وايضا المنهج الإحصائي لتحديد أشكال الدلالة ، وتخدم التعليم بالمدرسة وفي نفس الوقت.
هكذا قرأت المزامير، نشيد الأنشاد، سفر الخروج، سفر التكوين. تشكل هذه النصوص مجموعة لا غنى عنها لمن يطمح إلى الاهتمام بالثقافة. ذلك من الأدب المترجم لاحقا. كانت حركة الترجمة إلى العبرية نشيطة للغاية في ذلك الوقت. كانت قراءتي الأولى للوركا باللغة العبرية، وبالمثل بالنسبة لنيرودا. وستندهش إذا أخبرتك أنه باللغة العبرية قرأت المآسي اليونانية لأول مرة. لا يمكنني إلا أن أعترف بالامتنان للعبرية مقابل اكتشافي للأدب الأجنبي». فخرى صالح يناقش مختارات شعرية لمحمود درويش فى مكتبة ديوان اليوم السابع : برس بي. وعن الترجمة إلى العبرية يقول درويش: «لسوء الحظ، لم أطلع عليها جميعا. أنا سعيد بالاهتمام الذي أثارته نصوصي. لطالما اشتبهت في أن هذا الاهتمام جاء من دوافع سياسية وليس من دوافع أدبية. أخشى أن هذا العمل لا يخلو من دوافع خفية. هذا ما حدث مع الترجمات من العبرية إلى العربية: معرفة كيف يفكر الإسرائيليون، وإيجاد نقاط ضعف العدو أمر طبيعي. آمل أن ننهي الشكوك المتبادلة. أنا سعيد بترجمات أنطون شماس. أنا لا أتفق مع فكرة استحالة ترجمة الشعر. من الصعب أن تكون دقيقا، لكن في بعض الأحيان عندما يُعهد بالشعر إلى شاعر، تكون الترجمات أفضل من الأصل». يبدو لي هذا الموقف من الثقة المسبقة تجاه ترجمة الشعر، وعدم الثقة في ترجمات معينة لعمله، ولكن من الامتنان تجاه بعض الترجمات التي تُعتبر ناجحة، مطمئنة من ناحية عندما يحين وقت ترويج ديوان محمود درويش من ترجمة الياس صنسر، بدون أن أتحدث بنفسي عن كلمة خيانة بالعربية (لديّ انطباع بتأييد المؤلف).
من المثير للاهتمام هنا، في حالة درويش (الشاعر الذي عاش بصعوبة في نهاية حياته استيعاب القضية الوطنية الفلسطينية) حقيقة أنه يؤكد كيف تكشف الترجمة عن الجزء العالمي من العمل، خارج نطاق عمله. لغة الأصل، ولكن أيضا «جاذبية الجنسية». لكن قبل كل شيء، ينضم درويش هنا (فليته يعرف؟) إلى مجموعة المنظرين المعاصرين للترجمة الفرنسية (dowsing) مثل ميشونيك وبيرمان. جريدة الرياض | محمود درويش .. فارس الشعر والنثر أيضاً!. بشكل أساسي. عندما يكتب درويش، «لنخضع اللغة المضيفة لمصير مماثل للغة الأصلية، الذي كتب بها الشاعر قصيدته»، قد نعتقد أننا نستمع للمترجم هنري ميشونيك، الذي بالنسبة له يجب أن نترجم ما ليس يقوله النص، بل فعل ما يفعله النص، أو حتى للمترجم أنطوان بيرمان، في فكره الأخلاقي والفلسفي عن الترجمة كعلاقة مع الأجنبي. ومع ذلك، وبأنانية، كنت سعيدة جدا برؤية درويش يضفي الشرعية على ممارسة الترجمة، وتحرير المترجم من خلال تكليفه بمهمة «إخضاع اللغة المضيفة لمصير مماثل للغة الأصلية الذي كتب بها شاعر قصيدته»، أن يكون «مؤلفا لشبكة العلاقات الجديدة» بين الكلمات. وأنا هنا مسلحة بسلطة شاعر أعمل على ترجمة نصوصه، مدركة للعرض المزدوج لقصائد درويش، التي ترجمها الفلسطيني إلياس صنبر، ومتحررة من مركب النقص على عدم القدرة على تعقب سوء التفاهم.