مترجم صوتي فوري ، مترجم كاميرا للهاتف الذكي - YouTube
غرد المقال افضل 9 #تطبيقات للترجمة الفورية - احصل على مترجم صوتي فوري للجوال يدعم اللغة العربية #ترجمة Click To Tweet تطبيق Triplingo يعتبر هذا التطبيق مفيد جدًا سواء أثناء السفر في الخارج، أو حتى لتعلم لغة أجنبية وإتقانها، حيث يوفر هذا البرنامج أكثر من 2000 من العبارات الشائعة لكل لغة، كما يحتوي البرنامج على مميزات عديدة وأهمها هو المترجم الصوتي وإمكانية إجراء مكالمات دولية مجانية عبر شبكة الواي فاي وغير ذلك الكثير، والتطبيق متاح لهواتف الأندرويد والآيفون. تطبيق Sayhi Translate بالرغم من وجود 22 دولة عربية إلا أن هناك الكثير من اللهجات المختلفة للغة العربية في كل دولة من هذه الدول، مثل اللهجة السعودية واللهجة الخليجية واللهجة المصرية، كذلك في اللغة الإنجليزية توجد هناك إنجليزية أمريكية وبريطانية، وهكذا بالنسبة للكثير من اللغات، المميز في تطبيق Sayhi Translate هو أنه يتيح لك الترجمة بين مختلف اللغات مع دعم للهجات المختلفة، والترجمة الصوتية وترجمة المحادثات، ومن المميزات في التطبيق هو أنه يوفر لك إمكانية إبطاء الحديث حتى تتمكن من سماعه وفهمه بشكل جيد. تطبيق iHandy Translator يتميز هذا التطبيق بالواجهة السهلة والبسيطة جدًا مع دعم لحوالي 40 لغة مختلفة، ويحتوي التطبيق على العديد من الخصائص المفيدة جدًا مثل إمكانية الوصول إلى السجل والكلمات السابقة وهو ما يوفر عليك إعادة كتابتها مرة أخرى، كما يتيح لك التطبيق كتاب تفسير العبارات الشائعة، ولكن هناك بعض العيوب في التطبيق منها أنه لا يدعم الترجمة الصوتية أي أنه مخصص لترجمة النصوص المكتوبة فقط، وبالإضافة لذلك فإنه غير متوفر سوى لنظام iOS وليس متاحًا على الأندرويد.
AI بالعربي – "متابعات" تقدم الكثير من التطبيقات خاصية مترجم صوتي مباشر يمكنك الاعتماد عليه لترجمة الأصوات من حولك، وهذا دون الحاجة لكتابة النص الذي ترغب في ترجمته. تستخدم التطبيقات التي تقدم مترجم صوتي على خاصية الذكاء الاصطناعي الموجودة في الهواتف الذكية وهذا حتى تتعرف على الأصوات المحيطة بك واللغة التي تتحدث بها، وبعد ذلك اظهار الترجمة. وعلى الرغم من كون مترجم الصوتي الخاص بهذه البرامج جيداً ويمكن الاعتماد عليه إلا أن استخدامه لا يخلوا من الأخطاء بسبب الضجة المحيطة بك، وضعف جودة المايكروفون الخاص بالهاتف كمثال. إليكم مجموعة من أفضل البرامج التي توفر خاصية مترجم صوتي فوري: تطبيق iTranslate مترجم صوتي لساعات آبل الذكية: يقدم مترجم iTransalte ميزة فريدة من نوعها، وهي إمكانية استخدام ساعة أبل الذكية للترجمة. ويعتبر استخدام ساعة أبل الذكية للترجمة أمراً مريحاً حيث لن تحتاج لإخراج هاتفك، وكل ما عليك فعله هو فتح التطبيق عبر الساعة واستخدامه مباشرةً. جهاز Travis Touch: افضل مترجم فوري يتيح لك التحدث بأكثر من 105 لغة ! - مجنون كمبيوتر. يمتلك مترجم صوتي iTranslate الكثير من التقييمات المرتفعة عبر جميع المتاجر وهو متاح مجاناً للاستخدام على متجر جوجل وآبل على حد سواء. توفر النسخة المدفوعة من iTranslate إمكانية ترجمة صفحات الويب وترجمة تصريفات الأفعال أيضاً.
ولكن تطبيق ترجمة جوجل معروف بترجمته الحرفية للجمل والتركيبات اللغوية المختلفة، وأيضاً يواجه التطبيق صعوبة في التعرف على الأصوات الغير واضحة. ويعتبر المترجم الصوتي من جوجل بديلاً مجانياً وسريعاً للترجمة الفورية لمن يحتاجها.
ونظرا لأهمية الترجمة الصوتية سوف نقوم من خلال سطور مقالنا هذا بالحديث عن أنواعها وعن أهم برامج الترجمة الصوتية. افضل مترجم صوتي فوري للجوال يدعم اللغة العربية - 9 تطبيقات للترجمة الفورية - مجنون كمبيوتر. ما هي أنواع الترجمة الصوتية؟ الترجمة التتابعية: تعد الترجمة التتابعية من أنواع الترجمة الصوتية، وفيها يقوم المترجم بالاستماع إلى حديث الشخص، ومن ثم يقوم بترجمته فور توقف الشخص عن الكلام، ويجب أن يكون المترجم في قمة تركيزه، وذلك لكي يستطيع ترجمة كافة الأفكار التي ذكرها الشخص الآخر، ولا ضير في أن يستخدم ورقة وقلم من أجل ذلك. الترجمة الهمسية: تعد الترجمة الهمسية من أهم وأبرز أنواع الصوتية، وفيها يجلس المترجم بجوار الشخص الذي يريد الترجمة له، ويقوم بترجمة الكلام الذي يحكى في مكان تواجده من خلال الهمس في أذنه. الترجمة الفورية المتزامنة: تعد ترجمة فورية المتزامنة من أنواع الترجمة الصوتية، وفيها يكون المترجم موجودا في غرفة معزولة، ويستمع لكلام الشخص الموجود في الاستديو على سبيل المثال، ويقوم بترجمته بشكل مباشر دون أن ينتظر انتهاء الشخص من الحديث. ترجمة المرافق: تعد ترجمة المرافق من أنواع الترجمة الصوتية، وفيها يقوم مترجم ما بمرافقة أحد الأشخاص في رحلاته، وترجمة الكلام الذي يقال له بشكل فوري.
ترجمة المؤتمرات: نوع مميز من أنواع الترجمة الصوتية، حيث يقوم المترجم بترجمة الكلام الذي يدور في القاعة بشكل فوري، فمن الممكن أن تكون هناك شخصيات تتحدث عدة لغات مختلفة. ما هي أفضل برامج الترجمة الصوتية؟ يوجد هناك مجموعة كبيرة من برامج الترجمة الصوتية ومن أهم أبرز هذه البرامج: برنامج Google Translate: يعد هذا البرنامج أشهر برامج الترجمة الصوتية، وهو برنامج مقدم من قبل شركة جوجل، ويتميز هذا البرنامج بدعمه أكثر من 103 لغات حية، بالإضافة إلى دعمه لترجمة الفيديو بشكل مباشر لثلاثين لغة حية. برنامج شركة مايكروسوفت: تقدم شركة مايكروسوفت الأمريكية برنامجا للترجمة الصوتية يشابه إلى حد كبير البرنامج المقدم من شركة جوجل، ويدعم هذا البرنامج عددا كبيرا من اللغات، ويتميز بسهولة استخدامه. برنامج Say hi: يعد هذا البرنامج واحدا من أهم وأبرز برامج الترجمة الصوتية، ويستخدم بشكل كبير لترجمة المحادثات، ويتميز هذا البرنامج بدعمه لحوالي 90 لغة عالمية من بينها اللغة العربية، ويتميز هذا البرنامج بسهولة استخدامه، ومرونته. برنامج I Translate Voice: يعد هذا البرنامج واحدا من أهم وأبرز برامج الترجمة الصوتية، ويتميز هذا البرنامج بتقديمه ترجمة صوتية للمحادثات والفيديوهات لأربع وأربعين لغة حية من ضمنها اللغة العربية، وتتميز الترجمة التي يقدمها بجودتها ودقتها.
كما ان مترجم مايكروسوفت متوفر عليه ميزه ترجمه الكاميرا. وذلك باختيارك لرمز الكاميرا لترجمة النص بهذة الميزة. يمكنك ايضا من خلال تطبيق مترجم Microsoft عمل محادثه ثنائية بين شخصين وذلك من خلال تقسيم الشاشة واجراء اللترجمة. بالاضافة الى ان التطبيق يتيح لك ترجمة فورية و سريعة. iTranslate يعد تطبيق iTranslate للترجمة تطبيق مميز للغاية. حيث يوفر للمستخدمين ترجمة المحادثات والنصوص و ايضا ترجمة الصور. كما انه يوفر لمستخدميه امكانية اجراء محادثة ثنائية بين شخصين بالاضافة الى ترجمه اللغة الحقيقية. كما يوفر لك التطبيق امكانية إنشاء "كتاب الجمل" الخاص بك لحفظ وتنظيم الكلمات والعبارات التى تستخدمها اكثر من غيرها ليمكنك من الرجوع اليها فيما بعد بسهولة ويسر. كما يوفر لك تطبيق iTranslate قاموس يجمع عدة لغات مختلفة. والأهم من كل ذلك هو أن كل هذه المميزات يمكن الوصول اليها مجانا. ترجمة SayH i ان تطبيق الترجمة SAYHI تطبيق مميز جدا لما يوفره من مميزات رائعة. حيث انه يوفر لمستخدميه أكثر 90 لغة مختلفة ايضا يدعم عدة لهجات مختلفة. واجهة المستخدم لهذا التطبيق جميلة ونظيفة تجعل التنقل عليها اكثر سهولة و يسر. يتيح لك مترجم SAYHI أمكانية التبديل بين اصوات الاناث والذكور والتمييز بينها أثناء الترجمة.
أبناء توم و جيري مقدمة HD - YouTube
أبناء توم جيري tom and jerry kids - YouTube
توم وجيري الصغار الحلقة الاولى - YouTube