العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية rephrase that repeating this وترى أنه ينبغي إعادة صياغة الجملة. وبالتالي ينبغي إعادة صياغة الجملة الأولى مع مراعاة هذه المسألة. ويتعين إعادة صياغة الجملة الثانية ليكون هذا التمييز أكثر وضوحا. The second sentence should be redrafted to make that distinction clearer. ولذلك فإن صياغة الجملة الأولى هي مُرضية. وأضاف أنه سيعيد صياغة الجملة لإزالة أي لبس. يجب عليك اعادة صياغة الجملة, ايها المستشار فينبغي إعادة صياغة الجملة بصورة أكثر تحديداً بعد إجراء مزيد من المناقشة. The sentence should be redrafted in more concrete terms after further discussion. وينبغي إذاً إعادة صياغة الجملة توخياً لمزيد من الوضوح. يمكن للأمانة النظر في تحسينات الممكن ادخالها على صياغة الجملة الثانية مع المحافظة على معناها. The Secretariat might consider possible improvements to the wording of the second sentence, while retaining its meaning.
وأعرب عن وجهة نظر مفادها أنه ينبغي صياغة الجملة الثانية بعبارات أعم. The view was expressed that the second sentence should be drafted in more general terms. 14- السيد سولاري - يريغوين: قال إنه يتعين إعادة صياغة الجملة الثانية من النص الإسباني توخياً للتوضيح. Mr. SOLARI YRIGOYEN said that the second sentence of the Spanish version should be rephrased for the sake of clarity. وطالب بزيادة توضيح المفهوم وقال إنه ربما كانت هناك حاجة إلى تغيير صياغة الجملة. He requested further explanation of the concept and suggested that the wording might need to be changed. وعليه ينبغي إعادة صياغة الجملة الثانية بحيث لا تقتصر على المادتين 17 و 14. The second sentence therefore should be reformulated so as not to be limited to articles 17 and 14. ولا اعتراض له على إعادة صياغة الجملة الأولى التي اقترحها السير نايجل رودلي. كما أن صياغة الجملة الأولى قد أتت على شكل مطلق للغاية. Also, the first sentence was framed in a very absolute way. وطُلب إلى الأمانة أن تعيد صياغة الجملة تبعاً لذلك. ٧- السيد بوكار اقترح إعادة صياغة الجملة الثانية ليوضح فيها أنه ينبغي أن تبطل القيود مبدأ حرية التنقل.
كيفية إعادة الصياغة باللغة العربية والإنجليزية ومهاراتها يضطر العديد من الطلاب خلال قيامهم بكتابة رسالتهم الجامعية وأبحاثهم العلمية إلى إعادة صياغة أجزاء كبيرة من المعلومات الموجودة في المصادر والمراجع، وذلك لكي يتجنبوا نسبة الاقتباس المسموح بها في الجامعات العالمية. وفي هذه الحالة يقوم الباحث بالاطلاع على النص الأصلي، ومن ثم يقوم بقراءته بتمعن، ليقوم بعدها بصياغته صياغة كاملة. ولقد تم تعريف إعادة الصياغة بأنها عبارة عن عملية تحويل معلومات نص معين من صيغة إلى صيغة أخرى، حيث تختلف الكلمات، مع المحافظه على المعنى الأصلي للنص دون أن يتم إجراء أي تغيير عليه. ولقد اختلف تعريف إعادة الصياغة في اللغة عن الاصطلاح، فكان تعريف إعادة الصياغة لغويا بأنها عملية الشرح والتبيين، فيقال أن فلان قد لخص شيئا ما أو لحصه باستخدام الحاء والخاء، ويقال لحص لي خبره أي بين لي أحواله. أما اصطلاحا فتم تعريف إعادة الصياغة بأنها عملية إبراز النص الأصلي بطريقة خاصة بالباحث تختلف في صياغتها عن صياغة النص الأصلي مع بقاء المعنى واحدا، حيث يقوم الباحث بإبراز النص الأصلي بطريقة جديدة حيث تقل عدد الكلمات، وذلك لأن للاختصار دورا مهما في إعادة الصياغة، حيث يجب أن يقوم الباحث باختصار المعلومات التي يمكن الاستغناء عنها.
لا يمكنه إعادة صياغة القانون هكذا فحسب He can't just rewrite the law. سأود إعادة صياغة هذا لو أردت البقاء محايدة I would rephrase that if you want to stay neutral. ليس لشخص بإمكانه إعادة صياغة المستقبل في نبض القلوب Not when one can rewrite the future in a heartbeat. تعرفين, أحتاج إلي التركيز إعادة صياغة مسلسلي الدرامي You know I need to concentrate on rewriting my telenovela. بالطبع البعض يشعر بأن إعادة صياغة الماضي, طريقة أخرى للكذب Of course, there are some who feel that to rewrite history Is just another way to lie... ٥ - وسيتطلب قبول هذه المقترحات بالضرورة إعادة صياغة البرامج قيد المناقشة. Acceptance of these proposals would, of necessity, require a rewriting of the programmes under discussion. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 1838. المطابقة: 1838. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.
وهكذا نستنتج أن لإعادة الصياغة أهمية كبيرة فهي تساهم في تلخيص الأفكار وتقديمها جاهزة للقارئ لتريحه من عناء قراءة الصفحات الطويلة. للمساعدة في إعادة الصياغة للنصوص تواصل عبر خدمة إعادة الصياغة للمحتوى مباشرة..
[٣] = مراقبة الابتسامة يجب مراقبة كيفية ابتسامة الرجل؛ حيث تتميّز الابتسامة الحقيقية بأنّها تمتد بشكلٍ أوسعٍ من حجم الفم، وفي حالة امتلئ وجهه بالابتسامة فهذا يعني أنّه متأثرًا بشكلٍ جيدٍ، أما في حالة عدم إظهاره للأسنان عند الابتسام فهذا يدل على أنّه يتصنّعها، وأنه غير مهتم. [٣] ملاحظة وضعية الوقوف في حالة رغبة الرجل بإثارة إعجاب المرأة فإنّه سيقوم بسحب كل عضلاته واستعراض الجسد بأفضل شكل، كما أنّه في أغلب الأوقات قد يضع يديه على الفخذين لإطهار الثقة بالنفس ، كما أنّه سيقف مباشرةً أمام المرأة بهدف عرض الانتباه الكامل، أمّا في حالة عدم الإعجاب فإنّه سيوجّه كتفيه بشكلٍ بعيدٍ عن المرأة. [٣] قراءة لغة العيون يدل اهتزاز أو تردد التواصل بالعينين على عدم الاهتمام أو الإعجاب كما تعد محاولة التخطّي عن المرأة بالنظر أو النظر لشيءٍ آخر علامة على عدم إعجابه ورغبته في الهروب من المحادثة. [٣] المراجع [+] ↑ "Body Language in the Communication Process",, Retrieved 11-02-2020. Edited. ↑ "How To Tell If A Guy Likes You: Body Language And Its Role In Attraction",, Retrieved 11-02-2020. علامات توتر الرجل امام المراة الصينية. Edited. ^ أ ب ت ث ج "How to Know if a Guy Doesn't Like You Back", m., Retrieved 11-02-2020.
ما سبب ارتباك الرجل أمام المرأة؟ الارتباك واحد من العلامات التي يمكن أن تفسر لنا العديد من الأمور، لأنه بمثابة رد فعل على وجود مشاعر معينة تدور داخل الشخص، لذا فإن شعور الرجل بالارتباك في حضرة امرأة ما يمكن أن يكون له العديد من الأسباب [١] ، وفيما يأتي بعض أسباب ارتباك الرجل أمام المرأة: إعجاب الرجل بالمرأة يحاول الرجل عندما يعجب بامرأة ما أن يلفت نظرها إليه ولكن بطريقة غير مباشرة أحيانًا، وهذا ما يجعله يشعر بالتوتر والارتباك كلما رآها، لذا فإن إعجاب الرجل بالمرأة من أشهر الأسباب التي تدفعه للارتباك والتوتر في حضرتها. [١] جمال المرأة من أكثر الأمور المربكة التي تجعل الرجل يتوتر في حضرة امرأة معينة هو جمالها وفتنتها، فالرجل يشعر بالارتباك في وجود امرأة جميلة لأنها تؤثر عليه بجمالها، وتجعله لا يعرف كيف يمكنه التعامل معها إذا إنه يريد إخفاء هذا الإعجاب بالجمال ويتصرف بشكل طبيعي إلا أن تصرفاته تفضحه. [٢] ثقة المرأة بنفسها حين يقابل الرجل امرأة ذات ثقة بالنفس ، ولها منصب رفيع أو تتميز بذكاء ملحوظ، فإنه يشعر بالارتباك في وجودها أو عند التحدث معها، لأنه يحاول أثناء الحديث أن يكون في نفس مستواها من الثقة ويحاول بكل طريقة أن لا يجعلها تطغى عليه لأن الرجل بطبعه يحب السيطرة على الوضع ولذا يمكن أن يجعله هذا يرتبك ويتوتر قليلًا.