كلمات أغنية هذه ليلتي لأم كلثوم من تأليف الشاعر جورج جرداق ومن ألحان الموسيقار محمد عبد الوهاب، إليك كلمات أغنية هذه ليلتي لأم كلثوم مكتوبة كاملة.
ويبدأ التمايل مع "بعد حين، يبدّل الحُب دارا". هذه ليلتي ام كلثوم كلمات. وهذا التعبير هو الأدق على الإطلاق والأكثر اختلافاً حين نتحدث عن البدايات والنهايات، النهايات التعيسة لدى أغلب البشر والتي يراها أغلبنا وكأنها نهاية العالم، النهايات التي يظن خلالها أحد الطرفين أنه قد أخذ روح الطرف الآخر وذهب بغير رجوع، والتي يظن خلالها كثيراً أنه لن يرى بداية أخرى، وأن الحب قد انتهى بنهاية تلك القصة أو هذا الشعور الذي ينقلب كثيراً من الاندماج والتعايش إلى الانهيار والحزن، النهايات التي يراها أغلبنا كشفرة سريّة لا تمُر على ذكرى جميلة إلا وحوّلتها إلى غصّة ومرارة وألم. أما في تلك الجملة ففي خمس كلمات استطاع جرداق أن يتجاوز كل تلك الرؤى ويهزم كل تلك النظريات، معيداً لصياغة النهايات ليضعها في أطار آخر، "يبدّل الحب دارا". ففي الحقيقة فعلاً أن الحب لا ينتهي، ولا يسقط، ولا يهينه أن يطرحه أحدهم أو إحداهن أرضاً ويدهسه بالأقدام، ولكنه قد يغيّر داره، الحب هُنا في أغنية أم كلثوم هو الحب كمعنى مُطلق، فبعد حينٍ يبدّل الحب دارا ومثالاً على ذلك تضيف قائلة "والعصافير تهجر الأوكارَ وتمعّناً في وصف المعنى يُقال بقمّة الشّجن وبالتفاتة إلى الماضي مرة أخرى "ودياراً كانت قديماً ديارا، سترانا كما نراها قفاراً".
فحينما يهجر الحُب البيت، البيت الذي هو حضن الأحبة ومكان التقاء أرواحهم، يصبح البيت قفراً أي مهجوراً فقيراً لا خير فيه. وهكذا يرى الجميع ما حَلّ بما كان مضيئاً بالماضي بعد ما هجره العِشق. هذه ليلتي كلمات. ثم تأتي القصيدة بالحُجّة الكُبرى، الحجّة التي يتهاوى معها آخر عنصر في المقاومة، مقاومة اللحظة التي تمتلئ بالعشق وطاقة الرغبة والحب، الحجّة التي تقول: "سوف تلهو بنا الحياة وتسخَر…" ففي هذه العبارة التي تفهمها جيداً أم كلثوم حين تقولها، لم تكن صوتها حزيناً من كون الحياة على استعداد للهو والسخرية من العشّاق، وأن الحياة قد تفرّق القريبين وتجمع الشتيتين، لم يكن صوتها حزيناً بل كان مليئاً بالشَغَف والغواية والتطلّع، تقول له أن القادم ليس مضموناً، فلا يجب أن يفوتنا الحاضر، الذي هو هذه اللحظة التي لا يجب أن تُهدَر بمقاومة أو تمنّع، تردف قائلة ".. فتعالَ أحبّك الآن أكثر". مرسلة برسالة قوية إلى الجميع أنه مهما تم التخطيط والقلق والأرق مما هو قادم، فلن يخضع هذا القادم إلى أي حسابات في أغلبه، فلا تهدر لحظتك الجميلة في قلق على مجهول لا تضمن أن تغيّر فيه أمراً، فلنَعِش ولنلهو بالحياة قبل أن تلهو بنا، ولنسخر من القلق قبل أن يسخر منّا.
انتي استغلي هالفترهـ بـ انك تهتمي بـ نفسك وكريماات وخلطاات ولما تنتهي الفترهـ يبتدي مشوار اطفــــى الشــوق.. لك ودي:) 09-10-2010, 11:24 PM المشاركة رقم: 36 ( permalink) البيانات التسجيل: May 2007 العضوية: 142693 المشاركات: 62 [ +] بمعدل: 0. 01 يوميا اخر زياره: [ +] المدينه: الجنس: انثى معدل التقييم: 184 نقاط التقييم: 10 آعجبنيً: 0 مشكلتي المنتدى: مشكلتي - مشاكل زوجية - معالجة المشاكل بين المتزوجين فكه من جحا غنيمه خليه وريحي نفسك مو عارف قدرك اذا اشتقتي للحنان خذي مخده وضميها مدام هذا اسلوبه موفقه انشاء الله فعلا أعجبني الرد السابق لشعار الجوده000خخخخخخخخخخخخخخ 10-10-2010, 08:34 AM المشاركة رقم: 37 ( permalink) البيانات التسجيل: Sep 2010 العضوية: 242521 المشاركات: 1, 784 [ +] بمعدل: 0. 42 يوميا اخر زياره: [ +] المدينه: في قـلـ أمي ــب الجنس: انثى معدل التقييم: 212 نقاط التقييم: 354 آعجبنيً: 0 مشكلتي المنتدى: مشكلتي - مشاكل زوجية - معالجة المشاكل بين المتزوجين الله يعينك وهالشي مو جديد.. زوجي يضمني وقت الدوره ! زوجي يهتم فيني وقت الدوره ! زوجي والدوره الشهريه والاهتمام ! - إسألنا موعد. ذي مشكلة كل وحده متزوجه خليجي احسبي الاجر وهالشي من ربك اللي انتي فيه 10-10-2010, 07:22 PM المشاركة رقم: 38 ( permalink) المعلومات الكاتب: اللقب: عضو نشيط البيانات التسجيل: Oct 2010 العضوية: 244252 المشاركات: 347 [ +] بمعدل: 0.
مشكلتي - مشاكل زوجية - معالجة المشاكل بين المتزوجين منتدى مشكلتي لطـرح المشاكل الزوجية ، والعاطفية ، والعلاقات الأسرية ، والاجتماعية ، والشخصيه بسريه تامه. يرجى مشاهدة الشروط قبل الكتابه داخل القسم. الموضوع يظهر بعد إعتماده من قبل الاداره وذلك منعا للكلمات البذيئه التي قد تصدر من أعضاء غير مسؤولين.
03 يوميا اخر زياره: [ +] المدينه: بين اضلعه... زوجي يضمني وقت الدوره هي جريان الدم. الجنس: انثى معدل التقييم: 153 نقاط التقييم: 10 آعجبنيً: 0 مشكلتي المنتدى: مشكلتي - مشاكل زوجية - معالجة المشاكل بين المتزوجين اعتقد المشكلة فيك أنتي اذا فيك الدورة ليش تقربين منه و ليش تثيرين نفسه و نفسك بدون أي اتصال!!!! وقت الدورة الشهريه هذي حكمه من رب العالمين اهتمي بنفسك في هالفتره و حاولي تبعدين عنه بعد الدوره راح يشتاق لك أكثر 02-02-2011, 11:40 AM المشاركة رقم: 45 ( permalink) البيانات التسجيل: Jan 2011 العضوية: 250747 المشاركات: 169 [ +] بمعدل: 0. 04 يوميا اخر زياره: [ +] المدينه: جده الجنس: ذكر معدل التقييم: 142 نقاط التقييم: 10 آعجبنيً: 0 مشكلتي المنتدى: مشكلتي - مشاكل زوجية - معالجة المشاكل بين المتزوجين الله يعينك.... الحياه بين الزوجين حب وحنان حتى فى ايام الدوره......