اخبار محلية > مدير صحة الشرقية يكرم عدد من المتطوعين المتميزين بالمنطقة الشرقية مدير صحة الشرقية يكرم عدد من المتطوعين المتميزين بالمنطقة الشرقية صالح الدويسان.. الاحساء بمناسبة اليوم العالمي للتطوع كرمّت صحة الشرقية عدد من المتطوعين المتميزين وذلك برعاية وحضور مدير عام الشؤون الصحية بالمنطقة الشرقية الدكتور ابراهيم العريفي. وقال د. العريفي نسعى الى المساهمة في تحقيق رؤية المملكة ٢٠٣٠ للوصول الى مليون متطوع وأنتم من زاد هذا العدد في هذه الأزمة خلال السنتين الماضيتين ، وإني أشكركم فرداً فرداً وكنت أتمنى تواجد الجميع لتكريمهم والاحتفال معهم " ، واستطرد شكرا لكل المتطوعين والمتطوعات على جهودهم المبذولة خلال مسيرتهم التطوعية. من جانبه أوضح مدير الإدارة الإشرافية للتطوع الصحي بصحة الشرقية أ. ثامر الدرعان أن مبادرة عطاؤكم سعادة بنسختها الثانية لعام ٢٠٢١ هي مبادرة سنوية يتم إقامتها لتكريم المتطوعين المتميزين وأضاف بأنه بلغ عدد الفرص التطوعية تجاوز ال ٩٠ فرصة وبلغ عدد المستفيدين من المبادرات والفرص التطوعية التي أقامها التطوع الصحي بالمنطقة الشرقية أكثر من نصف مليون مستفيد، حيث تم تفويج أكثر من ٢٥٠٠ متطوع ومتطوعة في الميدان ، واستطرد نثمن اليوم جهود صحة الشرقية حيث تم تكريم ٦٠ متطوع و متطوعة كانوا من المتميزين خلال العام الحالي.
بلغ عدد مستفيدي المنطقة أكثر من 11 مليونًا حقّق التطوع الصحي بالمنطقة الشرقية المركز الأول على مستوى المملكة خلال عام 2020. وقالت "صحة الشرقية": إن عدد المسجلين في منصة التطوع الصحي بالشرقية بلغ أكثر 18 ألف متطوع ومتطوعة، وعدد المستفيدين من الفرص التطوعية أكثر من 11 مليون مستفيد بالشرقية. كما بلغ عدد الفرص التطوعية المختلفة خلال الجائحة، إلى نهاية 2020، ما يقارب 73 فرصة تطوعية بقيمة اقتصادية تجاوزت 24869042 ريالًا، أما الساعات التطوعية فوصلت إلى أكثر من 439521 ساعة تطوعية. وأضافت: تعجز الكلمات ومشاعر الفخر والاعتزاز بأبنائنا أبطال التطوع التطوعي بهذا الإنجاز الذي تم بفضل لله، ثم بجهودهم وصدقهم فيما عاهدوا الله عليه في خدمة دينهم ومليكهم ووطنهم بكل تفانٍ. وتابعت: كان وما زال لمتابعة أمير المنطقة الشرقية الأمير سعود بن نايف، ونائبه الأمير أحمد بن فهد، ووزير الصحة الدكتور توفيق الربيعة؛ الأثر الكبير فيما تحقق من نجاح وتميز. وقالت: نسأل الله لأبنائنا وبناتنا المتطوعين التوفيق والسداد ومواصلة العطاء في وطنهم، وأن يكون هذا التميز في صدارة التطوع الصحي على مستوى المملكة، وحافزًا لهم في التميز والنجاح.
هجر نيوز | بواسطة – مؤيد الجلبان: حقق التطوع الصحي بالمنطقة الشرقية المركز الأول على مستوى المملكة في التطوع الصحي خلال عام 2020 واوضحت صحة الشرقيه بان عدد المسجلين في منصة التطوع الصحي بالشرقية بلغ اكثر 18000 متطوع ومتطوعة وبلغ عدد المستفيدين من الفرص التطوعية اكثر من 11 مليون مستفيد بالشرقية وبلغ عدد الفرصة التطوعية المختلفة خلال الجائحة الي نهاية 2020م مايقارب 73 فرصة تطوعية بقيمة إقتصادية تجاوزت 24869042 ريال وبلغ عدد الساعات التطوعية اكثر من439521 ساعة تطوعية.
آفاق-العنود المهنا قام مركز التطوع الصحي بالمنطقة الشرقية بمناسبة اليوم العالمي للتطوع، باحتفال تحت شعار " عطاؤكم سعادة " ، برعاية مدير عام الشؤون الصحية بالمنطقة الشرقية الدكتور إبراهيم بن عبدالكريم العريفي. الجدير بالذكر ان أكثر من 18 ألف متطوع قد سجلوا بمنصة التطوع الصحي بالمنطقة الشرقية، تم تمكين 7 آلاف منهم.
وصل اليوم فريق طبي قادمًا من مدينة الملك سعود الطبية بالرياض متخصص من مركز تكميم المريض لتقييم حالة المريض ظافر الدوسري (45) عاماً يعاني من سمنة مفرطة وزنه (190) كغ. وأوضح متحدث صحة الشرقية أسعد سعود لـ"سبق" أن الفريق الطبي المتخصص حضر وفقاً لتنسيق خلال الأيام الماضية من قبل مدير عام صحة الشرقية مع مدينة الملك سعود الطبية بالرياض لتقييم حالة المريض ظافر، وتقديم الاستشارات الطبية اللازمة في الاختصاصات المختلفة ذات العلاقة بالحالة واتخاذ القرار الطبي. وأشار سعود أنه بناءً عليه قامت صحة الشرقية ممثلة بمستشفى رأس تنورة العام بتجهيز سيارة إسعاف وفريق فني متخصص للذهاب إلى مقر إقامته بمنزله على أن يتم أخذه وإحضاره للمستشفى، وقد تم تنويمه في قسم التنويم، وجرى عمل التحضيرات اللازمة لمتطلبات الفريق الطبي الزائر. وبين متحدث صحة الشرقية أنه لازال الفريق الطبي الزائر يقوم بتقديم الاستشارات والفحوصات الطبية اللازمة التي أوصى الاستشاريون بإجرائها، وعلى ضوء نتائج تقييم الأطباء الزائرين سوف يصدر بمشيئة الله القرار الطبي بما يرونه. وأضاف أسعد أن صحة الشرقية قامت بعمل تنسيقات لمريض سمنه آخر بلغ وزنه 245 كغ مساء اليوم بناءً على طلب الفريق الطبي الزائر بإحضاره لمستشفى رأس تنورة العام لتقييم حالته، وتقديم الاستشارات الطبية اللازمة له، وقد حضر لتشخيص الحالة وإعطاء الاستشارات الطبية اللازمة له.
وتتكاثر السحب المتوسطة على شمال البلاد يصاحبها سقوط الأمطار على السواحل الشمالية وشمال الدلتا، وتستمر تلك الأجواء الباردة، والانخفاض في درجات الحرارة لمدة أسبوع مقبل.
0 298 وصلة دائمة لهذا المحتوى:
اطلعت على تفاصيل المشروع وقمت بترجمة... اهلا وسهلا.. المهمة بسيطة وأستطيع إنهائها قبل الساعة ١٠ بكل تأكيد تواصل معي الآن لأبدأ العمل وأترك هامش وقت كاف لأي تعديل.. ٢٥ دولار ستكون أكثر من كافية اهلا انا حنان من الجزائر مترجمة من اللغة العربية الانجليزية ومن الإنجليزية للعربية، لقد قرأت عرضك ويسعدني العمل معك وتسليمه لك في اقصر مدة ممكنة.
اللغة العربية الفصحى الحديثة هي اللغة الرسمية في الجزائر على النحو المحدد في الدستور منذ عام 1963. The official language of Algeria is Modern Standard Arabic (literary Arabic), as specified in its constitution since 1963. WikiMatrix وتصدر الأمم المتحدة صحائـف وقائع وتوزعها باللغة الإنكليزية وبلهجة جوبا العربية المحلية واللغة العربية الفصحى للعائدين المحتملين لإطلاعهم على وصف دقيق للحالة التي سيواجهونها عند عودتهم. The United Nations is producing and disseminating fact sheets in English, Juba-Arabic and standard Arabic to potential returnees to provide them with an accurate picture of the situation they will face upon return. UN-2 وحسب ما ذكرته السيدة بسام، ما أن ردت على المكالمة حتى قال لها الرجل بلهجة آمرة "اُكتبي ما يلي"، وقال لها أن تصمت ثم تلا البيان التالي باللغة العربية الفصحى According to Ms. Bassam, as soon as she answered the call, the man directed her to "[w]rite this down, " told her to be quiet, and then read the following statement in classical Arabic MultiUn منذ العام الماضي ومترجمو الأصوات العالمية يعملون مع منظمة اللاجئين المتحدين لترجمة المحتوى التوعوي من إعلام اجتماعي ورسائل قصيرة إلى اللغات العربية ، الفصحى منها والعامية السودانية، والفرنسية والصوماية والسواحيلية والأمهرية.
نصائح مهمة للترجمة بشكل صحيح و تجنب الاخطاء
يجب الا تتم ترجمة الـ code tags ، علي سبيل المثال return() ، لن يتم ترجمتها، و تنسخ كما هي. هذا ينطبق علي جميع الـ . احيانا تكون الترجمة الآلية سيئة جدا و لا تعطي المعني الصحيح للجملة، لذلك قبل استخدام الترجمة الآلية كما هي، برجاء قرائتها و التأكد من انها تعطي المعني الصحيح لسياق الشرح. اذا استخدمت الترجمة الآلية، تأكد من اعادة نسخ الـ code tags من الـ string الاصلي لان في معظم الاوقات تتم ترجمتها اوتوماتيكيا او تغييرها بشكل غير صحيح من قبل الترجمة الالية. الكلمة التي تسبق اي code tag يجب ان تكون باللغة العربية حتي تظهر الجملة المترجمة بشكل صحيح من اليمين الي اليسار RTL. اليك مثال في الصورة ادناه لتوضيح هذه النقاط
احيانا يكون استخدام google translate افضل من الترجمة الآلية، خصوصا اذا وجدت نفسك عالقا في التفكير في الترجمة الصحيحة. هناك مصطلحات تقنية لا يجب ترجمتها خصوصا اذا لم يكن لها ترجمة مفيدة مثل regex ، و احيانا يكون هناك كلمات يمكن ترجمتها لكن من الافضل عدم ترجمتها و كتباتها كما هي مع وصف صغير بجنابها بين قوسين مثل، whitespace (مسافة فارغة) و يفضل تطبيق ذلك علي اول ظهور للكلمة في الملف ثم بعد ذلك اذا تكررت الكلمة، تكتب كما هي بالانجليزية فقط بدون وصفها بالعربي بين قوسين، انظر الي الصوره اعلاه للتوضيح.
سبق وأن ترجمت العديد من مشاريع الترجمة. أنا خريجة كلية الآد... مرحبا.... استطيع تنفيذ طلبك علي وجه السرعه في اقل وقت ممكن خلال ساعات قليله هذا اول يوم لي علي مستقل فليس لدي اعمال لعرضها السلام عليكم أستاذ عبيد لقد اطلعت على الملف المرفق ، ويسرني أن أقوم بترجمته ترجمة دقيقة احترافية، بعيدا عن الترجمة الحرفية. وسأحافظ على التنسيق الموجود فيه من ر... السلام عليكم انا شيرين مترجمة بعدة لغات يممكني ترجمة ملفك و تنسيقه لك خلال وقت قياسي وبدقة عالية وترتيب ملفك كيف تريد وتنسيقه وترجمته لدي خبرة في مجال ترجمة الك... أنا مترجم حاصل على كلية اللغات و الترجمة وكورس ترجمة متخصص أنا جاهز لتنفيذ مشروعك. انضممت اليوم إلى مستقل ولذلك لا يوجد لدي معرض أعمال. سأقوم بإنهاء المشروع خلا... السلام عليكم يمكنني بفضل الله ترجمة الملف المرفق في وقت وجيز و بدقه عالية. وقد قمت بالعديد من الترجمه في معظم المجالات و في نطاق عملي. السلام عليكم، أنا منار أحمد مترجمة و مدققة لغوية، أقدم لك العرض المناسب بإذن الله حيث: ١-لدي خبرة طويلة لسنوات في الترجمة بين اللغتين العربية و الانجليزية ترجمة... السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك الدكتور خالد القاضي معيد بكلية العلاج الطبيعي ولدي الخبرة الكافية للترجمة من الإنجليزية الي العربيه والعكس.. مرحبا أستاذ عبيد خالد معاك معلمة لغة إنجليزية ندى ابوعبيد حاصلة على شهادة مترجم فوري يمكنني انهاء مشروك في دقه عالية و سرعة كبيرة.
يحتل تطبيق يوتيوب مكانة بارزة في قائمة أكثر التطبيقات استخدامًا على مستوى العالم ففي وقتنا الحالي لم يعد هناك أحد لا يستخدم يوتيوب يوميًا سواء لمشاهدة الفيديوهات التعليمية أو الترفيهية وغير ذلك، ولكن للأسف أغلب المحتوى المتوفر في يوتيوب هو بلغات أجنبية غير اللغة العربية مما يجعل من الصعب على المشاهد العربي فهم الفيديوهات جيدًا. وبالطبع كلما كانت الفيديوهات أكثر أهمية بالنسبة لك كلما كان حاجز اللغة أكثر إزعاجًا، على سبيل المثال إذا كنت تشاهد فيديوهات تعليمية على يوتيوب فسوف تحتاج إلى فهمها جيدًا وهذا سوف يستغرق منك الكثير من الوقت إذا لم تكن متقنًا اللغة الخاصة بالفيديو، ولكن لحسن الحظ توجد لدينا اليوم تطبيقات سهلة وسريعة من أجل ترجمة فيديوهات يوتيوب إلى العربية أو أي لغة أخرى على هاتفك وإليك فيما يلي شرح هذه التطبيقات بالتفصيل. تطبيق LingoTube يتوفر تطبيق LingoTube على متجر بلاي لهواتف الاندرويد وهو عبارة عن تطبيق مخصص لمساعدة متعلمي اللغات الأجنبية على التدرب على مهارة الاستماع من خلال ترجمة الفيديوهات الأجنبية، وبالطبع يدعم هذا التطبيق ترجمة الفيديوهات المتوفرة على يوتيوب بشرط أن تكون هناك ترجمات مصاحبة لهذه الفيديوهات أصلًا سواء كانت بالإنجليزية أو أي لغة أخرى، أما الفيديوهات التي ليس بها ترجمات فلن يتمكن هذا التطبيق من ترجمتها.
كيفية استخدام المحرر الـ string باللون الاخضر معناه انه لديه بالفعل ترجمة مقترحة قام بإضافتها احد المساهمين. الـ string باللون الاحمر معناه انه لم يتم ترجمته بعد. الـ string باللون الرمادي لا يترجم. إذا اقترح أحد المساهمين ترجمة لـ string ما، فسيعرض Crowdin هذه المقترحات هنا، إذا كانت الترجمة دقيقة، قم بالنقر علي الرمز + للتصويت بجودة هذا المقترح. اذا كان المقترح ليس بالجودة المناسبة، قم بالنقر علي الرمز -. سيوصي Crowdin بالترجمات بناءً على ذاكرة الترجمة (TM) أو الترجمة الآلية (MT). تشير ذاكرة الترجمة إلى strings متشابهة أو متطابقة قمنا بترجمتها او الموافقة عليها في ملفات أخرى. تشير الترجمة الآلية إلى الترجمات التي تم توليدها من خلال Crowdin. هذا هو جزء المحرر، حيث يمكنك كتابة ترجمتك المقترحة لـ String محدد. سيتم تمييز الـ string المحدد حاليًا في المحرر باللون الأصفر. هنا سترى tags تشير إلى حالة الـ string، و Done تعني أن الـ string يحتوي على ترجمة مقترحة واحدة على الأقل. اما Todo فتعني أن الـ string لا يحتوي على أي ترجمات مقترحة. هنا يمكنك رؤية نافذة التعليقات. إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف بشأن string معين، فيمكنك ترك تعليق ليراه فريق المراجعين و المساهمين الاخرين.
يمكنني إعداد هذه الأوراق في بضع ساعات بالإضافة الى التدقيق بأصغر التفاصيل ، و السلام عليكم... وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أ. عبيد اطلعت على عرضك والملف المرفق وقادة على تنفيذ على أكمل وجه معك لجين بكداش مترجمة بخبرة تزيد عن الأربع سنوات في هذا المجا... السلام عليكم يمكننى إنجازه بسهولة وسرعه ودقه فقد تصفحته بالكامل وارى أنه بسيط جدا وسهل على إنجازه يسعدنى أن تتواصل معى. سأتمم ذلك بإحترافية و دقة لما في ذلك من أهمية بالطبع المستندات يجب أن تنقل حرفيا بإعتبارها سند و ركيزة جاهز لإنجاز عملك بكل احترافيه في اقل وقت و بأقل تكلفه و بأعلى جوده و دقه جاهز للتسليم في خلال ساعات من بدء التعاقد منتظر ردك و شكرا السلام عليكم أخي عبيد، معك المهندس شكري كاتب محتوى و مترجم ، سأقوم بترجمة هذه الأوراق ببضعة ساعات لن أكتفي فقط بالترجمة و إنما في التدقيق بأصغر التفاصيل كعلامات... مرحبا أ. عبيد، إطلعت على الملف المرفق، وهو دراسة جدوى شركة برمجيات في باكستان. وجدت نفسي قادرة على ترجمته بسهولة ودقة فائقتين خلال ٥ ساعات إن شاء الله تعالى من... مرحبا اخي معك عمر من المغرب مصمم خرافيك واستاذ اللغة الانجليزيه للتعليم الثانوي، فبالنسبه لي هذا العمل سهل جدا فهو طبيعه عملي ولن استعين باي برامج سوف تكون التر... السلام عليكم م.