في هذه الترجمة الحيوية لكتاب "في حضرة الغياب" يدعو أنطون قراء اللغة الإنجليزية ليعيشوا أسى درويش الفخم والجليل " ريتشارد سايبروث إشادات وحمل غلاف الكتاب إشادات لشعراء عرب وأجانب بمكانة درويش في المشهد الشعري العالمي وبالترجمة التي قدمها أنطون، فكتب الشاعر العراقي سعدي يوسف: "إن تقديم أعمال محمود درويش إلى لغة أخرى هي مغامرة خطيرة، وما قام به سنان أنطون عبر هذه الترجمة لهو تعبير رائع عن الاحترام والحب، وقراءة هذه الترجمة تبعث على المتعة والسمو". من ناحيته، وصف المترجم والكاتب ريتشارد سايبورث درويش بأنه "شاعر مهم يتأمل قريبا من الموت بنثرية غنائية بكل ما فقده: الحرية والوطن والطفولة والحب". وقال "في هذه الترجمة الحيوية يدعو أنطون قراء اللغة الإنجليزية ليعيشوا أسى درويش الفخم والجليل". غزة- بعد فقد عوائلهم ..كيف أمضى الناجون من الحرب رمضان هذا العام. أما الشاعرة الأميركية ماريلين هاكر فقد كتبت: "في هذا العمل الفريد الذي يجمع الشعر والنثر، دوريش الذي يتعقبه الموت، كتب سيرة المنفى والعودة، بسرد غنائي، حيث كل فصل على حدة قصيدة لها منطقها الداخلي الخاص، وترجمة أنطون المتأنية والرشيقة تعيد خلق جمال العمل وسخريته وقوته لقراء الإنجليزية". تجدر الإشارة إلى دار نشر "كتب آركيبالاغو" هي مؤسسة غير ربحية تعنى بترجمة الأعمال الأدبية من اللغات المختلفة.
الرحلــة غــايــة. والغـايــة إغــواء المجهــول. والمجهــول بعيـد عنـا وقـريب منــا … يستدرجنــا إلـى الامتـلاء بجهـل لا حـدّ لـه، فنجتهــد لإتقــان جهــل آخــر. لكننــا قنِعنــا بالبحــث عـن معلـوم يـرشدنــا إلـى حيـاة مـا فـي الحيــاة، فصـار المعلـوم عصيّاً. وعصيـاً كـان كـل شـيء. فـي ظلـك حشـد ظـلال، فلا تـدري مـن يمشــي فيـك. وفيــك تقـاطــع طـرق مـلأى بخــطـى غـزاة هبطـوا عليــك كمظلييـن مـدربيـن علـى استخـام محـاريثك. وفـي اسمـك أخطـاء سببهــا حـريــق هـائل فـي الخـارطــة. وعــلى بيتـك تُبنـى آثـار رومـانيــة. أمــا أنــت، فـلا صـورة لـك إلا الشبــح. شبــح يمـرن الحــارس علـى السهــر. شـاي وبنـدقيــة. فإذا غلــب النعـاس السـاهــر بـرد الشـاي، ووقعـت مـن يــده البنـدقيــة وتسلل الهنـدي الأحمــر إلـى الحكـايــة. الحكـايـة هـي أنـك هنـدي أحمـر. أحمـر الـريــش ، لا أحمــر الدم، وأنـك كـابـوس السـاهــر. السـاهــر علـى كـشّ الغيــاب، وعلــى تـدليــك عضـلات الأبـد. الأبـد ملكيــة الحـارس. عقـار واستثمــار. وإذا لـزم الأمــر فهـو جنـدي منضبط فـي حـرب لا هـدنـة فيهــا. ولا يلـوح بعـدهـا سـلام.
للحبِّ تاريخُ انتهاء، كما للُمرِ و كما للمُعلَّبات و الأدوية. لكني أُفضَّل سقوط الحب، بسكتة قلبية، في أوج الشبق و الشغف، كما يسقط حصان من حبل إلى هاوية. سألتُكَ: مَنْ هِيَ، فقُلتَ: لا أعرِفُها من فرطِ تعَدُّدِها في واحدة. هي و لا هي. هي و هُنَّ إذا ما اجتمعن في قصيدة حب كتيرةُ المصادر، تتوزَّعها ضروراتُ البحثِ عن تحقق ما لا يتحقق ، و عن نداء يغمرنا دون أن ندرك أنه لم يصل، و عن تجدُّد العطش أمامَ النبع. هي و لا هي إن حضرت و إن غابت، فكأنَّ حضُورَها غيابي فيها، و كأنّ غيابها حضُورُ التفاصيل. لكنها تنتشرُ بعدة أسماء، فلا أدري إن كانت هي هي، أم من نساء مخيلتي و رغباتي المُتبَدَّلَة. لذلك يبدو أنها اختراع، لأني لا أخطىء بالأسماء، فلا أنادي غيرَها باسمها الذي نسيته من قلة الاستعمال. و سألتُكَ: لَمْ تَعرِفْ، إذًا، كيف تُحبّ ؟ فأدهَشَنِي قَولُكَ: ما الحُبٌّ؟ كأنني لم أحبّ إلا عندما كان يُخيّل لي أنني أحبّ... كأن تخطفني من نافذة قطارٍ تلويحةُ يد، ربما لم تكُن مُرسلةٌ إليّ، فأوَّلتها و قبَّلتُها عن بُعد... و كأنْ أرى على مدخل دار السينما فتاةً تنتظرُ أحَدًا، فأتخيَّل أني ذاك الأحد، و أختار مقعدِي إلى جِوارِها، و أراني و أراها على الشاشة في مشهد عاطفيّ ، ولا يعنيني أن أفرَح أو أحزن من نهاية الفيلم.
وأكد المتحدث الرسمي للوزارة، أن المستفيدين من الضمان الاجتماعي الذين حدثوا بياناتهم حتى نهاية يوم أمس الجمعة بلغوا 134 ألفاً، بينما وصلت أعداد المستفيدين الذين حدثوا بياناتهم من جانب الرعاية الاجتماعية (الأشخاص ذوي الإعاقة) 16 ألفاً.
وبدأت الباكستانية عذراء خان... "الموارد البشرية" تستعرض مزايا برنامج "تضافر" وتوضح الفئات المستفيدة منه 07 يناير 2022 15, 681 أوضحت وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية المزايا التي يوفرها برنامج "تضافر"، والأهداف التي يسعى لتحقيقها في خدمة منشآت القطاع الخاص، والباحثين عن العمل في جميع أنحاء... "الموارد البشرية" تحسم وضع المطلقة من استحقاق معاش الضمان المطور حال كان لديها أو ليس لديها أبناء 24 ديسمبر 2021 36, 477 كشفت وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية عن وضع المطلقة من استحقاق معاش الضمان الاجتماعي المطور حال كان لديها أو لم يكن لديها أبناء. وقالت الوزارة، في ردها على أحد الاستفسارات،... "الموارد البشرية" تودع مبالغ برنامج دعم الحقيبة والزي المدرسي في حسابات مستفيدي الضمان الاجتماعي 14 ديسمبر 2021 9, 000 أعلنت وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية، اليوم (الثلاثاء)، إيداع مبالغ برنامج دعم الحقيبة والزي المدرسي للفصل الدراسي الثاني. يأتي ذلك بعد توزيعه على 3 فصول دراسية في حسابات... Continue Reading...
حالات لا يشملها الاعتراض على معاش الضمان وجود شكوى أو اعتراض سابق قدمه المستفيد في نفس الفترة المالية ولا يزال قيد النظر. سبب التظلم أو الاعتراض الجديد مقدم من قبل المستفيد في نفس الفترة المالية. تجاوز المستفيد فترة الاعتراض أو الشكوى المسموح بها من تاريخ عدم إعلان الاستحقاق. او سداد المبلغ المالي 30 يوم بدون اعتراض او شكوى. توحيد رقم الهاتف في الضمان وأبشر بحسب الموارد البشرية قال الحساب الرسمي لخدمة عملاء إدارة الموارد البشرية في تويتر: يجب أن يكون رقم الهاتف المحمول المسجل في منصة الدعم هو نفس الرقم المسجل من قبل المستفيد في حساب أبشر. وفي هذا الصدد تلقى مواطن سؤالا من حساب خدمة المتعاملين فقال: هناك مشكلة في الدخول الى حساب الضمان الاجتماعي يطالب بتحديث رقم الهاتف المحمول وعند ادخال رقم الهاتف اضغط تحديث ثم يوضح أن رقمي مع مستخدم آخر. الرجاء حل مشكلتي لإكمال برنامجي. error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ