لعَل الأشياء البسيطة، هي أكثر الأشياء تَميُزاً ولكن، ليست كُل عَين ترى. جَلال الديِن الرومي
وتمت ترجمة أعماله إلى لغات عديدة ومنها، والتركية واللغات الغربية. وكان تأثيره كبير على ثقافة الفرس وثقافات الأوردو والبنغالية والتركية. ووصفته البي بي سي بأكثر الشعراء شعبية في أميركا عادة، تصنف أعمال الرومي إلى عدة تصانيف وهي: الرباعيات، ديوان الغزل، مجلدات المثنوي الستة، المحاضر أو الخطب، الرسائل والموعظ الستة الشبه مفقودة. شعره: -مثنويه المعاني: وهي قصائد باللغة الفارسية والذي يسميه بعض المتصوفة بالكتاب المقدس الفارسي. ويعتبره كثيرون من أهم الكتب الصوفية الشعرية. -الديوان الكبير أو ديوان شمس التبريزي والذي كتبه في ذكرى موت صاحبه العزيز وملهمه في طريق التصوف والشعر. اقتباسات جلال الدين الرومي في الحب. وكتبب فيه أكثر من أربعين بيت شعر وخمسين قصيدة نثرية. - الرباعيات: وهي منظومة أحصاها العالم الإيراني المعاصر بديع الزمان فوزانفر، كما وردت في طبعة إسطنبول، فوجد أنها تبلغ 1659 رباعياً، أي 3318 بيتاً نثره: -كتاب فيه ما فيه: وهو كتاب يحتوى على واحد وسبعون محاضرة القاها الرومي في صحبه في مناسبات مختلفة. وهو من تجميع مريديه وليس من كتابته هو. -المجالس السبعة: وهو تجميع لمواعظ ومحاضرات ألقاها في سبع مناسبات مختلفة تتناول مواضيع عن القرآن والحديث الشريف.
(علي عزت بيخوفيتش) 19. "حيث أنت أيّها النور، يرى الصباح النور". (تشيزاري بافيزي) 20. "لا يهمني إذا كنت في سن ثلاثون أو أربعون أو أكثر، فلا يزال لديك شيء بداخلك يركل، يريد أن يخرج، يريد أن يعيش، يريد أن يرى النور، شيء بداخلك يبكي ويريد أن يتحرر، يصرخ ويخبرك أريد أن أخرج، إنّه حلمك وأفكارك العظيمة تريد أن يولد". (تي دي جايكس) 21. "فإنّ في كل عاشق معنى مجهولاً، لا يحده علم ولا تصفه معرفة، وهو كالمصباح المنطفىء، ينتظر من يضيئه؛ ليضيء، فلا ينقصه إلّا من فيه قدحه النور أو شرارة النا، وفي كل امرأة جميلة واحدة من هذين، ولكن الشأن في تحرك القلب حتى يدني مصباحه لتعلق به الشعلة فيتقد، وما يحركه لذلك، إلّا القدر ،وما أحكم الناس إذ يقولون في بعض حوادث الحريق: إنها " وقعت قضاءً وقدراً"، فكل حريق القلوب لا يقع إلا هكذا". (مصطفى صادق الرافعي) 22. "كلما طال الليل خفنا النور، عاديناه، حاربنا الشمس، إننا ننسى بلا بكاء ما نفقده شيئاً فشيئاً، الذين يعيشون بلا نهار، لن يبكوا الشمس إذا قتلها الطغاة، إذا سرقها اللصوص". (عبد الله القصيمي) 23. اقتباسات جلال الدين الرومي الحلقه 12. "لا شيء يطفئ النور، الذي يشع من الداخل". (مايا أنجيلو) 24. "فمن عاش في العتمة زمناً، يفاجئه النور، فيغشي بصره للحظات، ويصعب على حدقتيه استيعاب الضياء، وقتها قد تنكر العين الضوء وتستنكره، وما أصعب أن تستنكر الحقيقة".
وتتضمن أشعار فريد الدين عطار وسنائي وللرومي نفسه. وقد قدم هذه المحاضرات بطلب من أشراف القوم مثل صلاح الدين زغرب. -الرسائل: وهي رسائل كتبها بالفارسية إلى مريديه ومعارفه ورجال دولة وتأثير. وهي تدل على اهتمام الرومي وانشغاله بمعارف ومريديه وما أصبح له من تأثير كبير.
فطبقاً للقانون الدولي، يتم تنظيم العلاقة بين الدول الخمس المشاطئة للقطب الشمالي، روسيا وكندا والدنمارك والنرويج وأمريكا، بإعمال قانون البحار، الصادر من الأمم المتحدة، عام 1982، عن اتفاقية حقوق الملكية في الجرف القاري، إلا أن هناك دول متداخلة في المنطقة، مثل فنلندا والسويد وأيسلندا، ولكل منهم حدود داخل المياه، تمتد إلى 200 ميل بحري، بينما يعد الباقي مياهاً دولية. ابرد منطقة في العالم. وللحد من أطراف النزاع، المرتقب، وتلبية لطموحات وأطماع الدول الخمس بالتوسع في منطقة القطب الشمالي، تسعى تلك الدول لإعادة تفسير الاتفاقية الدولية لقانون البحار عام 82، بحيث تسمح بزيادة مساحة الجرف القاري من 200 ميل، من الساحل، إلى 350 ميل. وهكذا سيتحول الصراع، حول ثروات القطب الشمالي، إلى نزاعات سياسية وعسكرية، ولا سيما أن دولاً عظمى، مثل روسيا وأمريكا، تتضارب مصالحهما حول حرمان الصين من المشاركة في الثروات الاقتصادية للقطب الشمالي، بينما قد يتفقان حول حرمان دولاً أخرى من ذات الثروات. وهكذا ظهرت بؤرة جديدة للصراع في العالم قد تتطور الأحداث فيها إلى تدخل عسكري نظراً للإمكانات الاقتصادية الهائلة التي يتمتع بها القطب الشمالي، والإمكانات السياسية والعسكرية الهائلة لأطراف النزاع المحتمل.
على مستوى العالم حاز مركزُ الملك عبدالله المالي " كافد " شهادةَ LEED البلاتينية كأعلى تصنيف على مستوى العالم في نظام "القيادة في الطاقة والاستدامة والتصميم البيئي" (LEED ND Platinum) المقدمة من المجلس الأمريكي للمباني الخضراء (USGBC). ويعد نظام القيادة في الطاقة والتصميم البيئي (LEED) من أهم الأنظمة العالمية التي تدعم تغيير طريقة تصميم المباني والمجتمعات وبنائها وتشغيلها بطريقة مستدامة وصديقة للبيئة بهدف تحسين جودة الحياة. وقد حاز " كافد" الشهادةَ البلاتينية نظرًا لما يتميز به من استدامة وكفاءة في التصميم والاستهلاك للطاقة والمياه ، بالإضافة إلى المخطط العام الذي يوفر سهولة التنقل بين أنحائه. ابرد منطقة في العالمية. ويبرز التزامه بالاستدامة من خلال منهجيته في استخدام الطاقة النظيفة وتصاميمه المبتكرة المراعية للبيئة، حيث يستعين بنظام آلي متطور لجمع النفايات وفرزها، مما يغني عن دخول شاحنات القمامة إلى " كافد " وبالتالي يقلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. كما يبرز التزام " كافد " من خلال المخطط العام الذي يشمل "الوادي" وهي منطقة للمشي والترفيه تصل بين أنحاء "كافد " وتقع على عمق 5. 5 أمتار تحت مستوى سطح الأرض، ويوفر بذلك جوًا أبرد نسبيًا.
أبرد المناطق على سطح الأرض أغربهم الرقم 3 وصلت إلي 75- درجة تحت اصفر - YouTube